tionchar

/ˈtʲʊŋxəɾˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "tionchar" kelimesi Türkçe'de etki, influencer, koz, nüfuz, tesir anlamına gelir.

Çeviri

Geneletki

Genelinfluencer

Genelkoz

Genelnüfuz

Geneltesir

Çekim Tablosu

çoğultionchair

tamlayantionchair

Tanım

•influence, impact (significant or strong influence) · effect

Diğer Dillerde

AlmancaAuswirkung , beeinflussen, Beeinflusser, Beeinflussung , Einfluss , Einwirkung (dişil) /ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ/

implication, effect, consequence, ramification, repercussion

çekim: çoğul Auswirkungen · tamlayan Auswirkungen

köken: auswirken + -ung

Die negativen Auswirkungen werden ernst sein, wenn wir nicht jetzt etwas tun.

Fransızcaimpact , influence , influencer , influer (eril) /ɛ̃.pakt/

impact

çekim: çoğul impacts

köken: From Latin, see above.

İspanyolcaconsecuencia , efecto , enchufe , impacto , influencia , influenciar (dişil) /konseˈkwenθja/

consequence

çekim: çoğul consecuencias

eş: corolario, fruto, resulta, resultado, secuela, corolario

köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.

aile: a consecuencia de, atenerse a las consecuencias, en consecuencia, pagar las consecuencias, por consecuencia

İtalyancaascendente , effetto , impatto , influenza , influenzare , influsso /aʃ.ʃenˈdɛn.te/

present participle of ascendere

çekim: çoğul ascendenti

eş: ascensionale, in salita, grezzo, linfa grezza, antenato, avo

köken: From Latin ascendentem.

Rusçaвлия́ние, влия́тельность, влия́ть, возде́йствие, повлия́ть, рыча́г

Arapçaأَثَّرَ, تَأْثِير, نَفُوذ

Azericenüfuz , təsir

prestige · influence

çekim: çoğul nüfuzlar · tamlayan nüfuzun

köken: From Arabic نُفُوذ (nufūḏ).

aile: nüfuzlu, nüfuzdan salmaq

nüfuz qazanmaq

nüfuzdan düşmək

Kazakçaәсер , ықпал

effect, influence

çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің

köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).

aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл

Özbekçenufuz, taʻsir qilish, taʼsir

influence

çekim: çoğul nufuzlar · tamlayan nufuzning

köken: Borrowed from Arabic نُفُوذ (nufūḏ).

aile: nufuzli

Tatarcaйогынты, тәэсир

influence

köken: Ultimately from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).

Türkmencetäsir

impression, influence, effect

çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň

köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).

aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz

Kırgızcaасер, таасир

Uygurcaتەسىر /tɛsir/

impression, influence

çekim: çoğul تەسىرلەر

köken: From Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).

Başkurtçaйоғонто

Felemenkçebeïnvloeden , hefboom, hefboomkracht, impact , invloed , schokeffect /bəˈɪnvludə(n)/

to influence · to manipulate, to interact

çekim: geçmiş beïnvloedden · ortaç beïnvloed · şimdiki beïnvloedt · ulaç beïnvloedend

köken: From invloed + be- -en.

aile: beïnvloedbaar, beïnvloeding

Portekizceimpacto , influência , influenciar , influir (eril) /ĩˈpak.tu/

impact; collision; shock · impact (significant or strong influence or effect)

çekim: çoğul impactos

köken: Borrowed from Latin impāctus.

Yunancaεπηρεάζω , επιρροή /e.pi.ɾeˈa.zo/

to influence, persuade, try to get someone to do something

çekim: geçmiş επηρέασα · ortaç έχοντας επηρεάσει · şimdiki επηρεάζει · ulaç επηρεάζοντας

Japonca影響, 影響する, 影響力 , 有力者 /e̞ːkʲo̞ː/

influence, effect

çekim: geçmiş 影響した

aile: 影響力

多少の影響を受けているかも知れぬ。

Korece영향 , 영향력, 영향을 미치다 /ˈjɘ(ː)ŋʝa̠ŋ/

influence; effect

köken: Sino-Korean word from 影響.

aile: 영향력(影響力)

İsveççehävstångseffekt, influera , inflytande , inverkan , påverka

to influence

çekim: geçmiş influerade · ortaç influerad · ulaç influerande

Lehçeimpakt, naciski, oddziaływać , wpłynąć , wpływ , wpływać (eril) /ˈim.pakt/

impact (collision of a meteoroid, asteroid, or comet with another celestial body) · effect, impact (significant or strong influence)

çekim: çoğul impakty · tamlayan impaktu

köken: Borrowed from English impact, from Latin impāctus.

aile: impaktowy

Ukraynacaвплив, вплива́ти, впли́нути, упли́в /ʍpɫɪu̯/

influence, effect, impact

çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву

köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)

aile: взаємовпли́в, впливо́вий

Hintçeअसर , प्रभाव (eril) /ə.səɾ/

effect, influence, impact · sign, trace, vestige

çekim: çoğul असरों

köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).

aile: असरदार, बेअसर

उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।

Fincevaikuttaa , vaikuttaja , vaikutus , vaikutusvalta , vipuvarsi , vipuvoima /ˈʋɑi̯kutːɑːˣ/

to influence, have an influence on, affect, have an effect on, impact, have an impact on · to have an effect on, act, work · to appear (to be), seem (to be)

çekim: geçmiş vaikuttanut · şimdiki vaikuttaisi · ulaç vaikuttava

köken: vaiku- + -ttaa, with a root of unknown origin. The root word vaikku (“power, effectiveness”) can indeed be found in dialects, but it may be a back-formation. Theories about the root include that it is a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*kwaikwō) (compare Old Norse kveika (“fuel”)) and that it is a borrowing from Baltic (compare Lithuanian viẽkas (“power, vitality”)). It is unknown…

aile: vaikuttava, vaikute, vaikutelma, vaikutin, vaikuttaja, vaikuttaminen, vaikuttavuus, vaikutus, vaikuttua, myötävaikuttaa

Rankat sateet vaikuttivat selvästi järven vedenpinnan korkeuteen.

Tämä vaikuttaa myös sinuun.

alkaa vaikuttaa

Çekçedopad , ovlivnit , ovlivňovat , vliv (eril) /ˈdopat/

impact (significant influence)

çekim: çoğul dopady · tamlayan dopadu

eş: impakt, spadnutí, impakt

köken: Deverbal from dopadat.

Rumenceinfluența , influență, influențător, înrâuri /influenˈt͡sa/

to influence

çekim: geçmiş influențat · ortaç influențat · şimdiki influențează

köken: Borrowed from French influencer.

Macarcabefolyás , befolyásol /ˈbɛfojaːʃ/

influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)

çekim: çoğul befolyások

köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.

aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás

İbraniceהנפה, הַשְׁפָּעָה

Etimoloji

From Middle Irish tinchor (“contribution”), from Old Irish tinchur, tincur.