palanca
/paˈlanka/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "palanca" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, kaldıraç, kaldıraç kuvveti, kazayağı, koz anlamına gelir.
Çeviri
Genel(birini) kullanmak
Genelkaldıraç
Genelkaldıraç kuvveti
Genelkazayağı
Genelkoz
Genellevye
Genelnüfuz etmek
Çekim Tablosu
çoğulpalancas
Tanım
•lever · leverage, influence · joystick
Diğer Dillerde
Almancaaushebeln, ausnutzen, Brecheisen, Einfluss, Geißfuß, Hebeeisen
jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen
Fransızcaexploiter, levier, manette, pied-de-biche, pince-monseigneur, profiter (de quelque chose) /ɛk.splwa.te/
to exploit · to operate
çekim: geçmiş exploité · ortaç exploité · şimdiki exploite · ulaç exploitant
köken: Inherited from Old French esploitier (with /k/ reinserted per the Latin etymon), from earlier espleitier, from Vulgar Latin *explicitāre, a frequentative of Latin explicāre. Morphologically a doublet of expliciter.
La Société de transport de Montréal exploite un réseau de 68 stations de métro.
İtalyancaapprofittare di, cavachiodi, fare leva su, influenza, leva, levachiodi (eril)
nail puller, crowbar
köken: Verb-object compound, composed of cava (“to extract, to pull out”) + chiodi (“nails”).
Rusçaвы́годно испо́льзовать, гвоздодёр, лом, ло́мик, ло́мтик, максима́льно испо́льзовать /ɡvəzdɐˈdʲɵr/
cat's-paw (small crowbar with a handle at a right angle to a blade with a V-shaped notch, principally used by carpenters to remove nails)
çekim: çoğul гвоздодёры · tamlayan гвоздодёра
köken: From гвоздь (gvozdʹ) + драть (dratʹ).
Arapçaرَافِعَة, عَتَلَة, مُحْل, مُخْل
Farsçaاهرم, دِیلُم, دیلم، اهرم /ʔæɦ.ɹóm/
lever
Azericeling
lever
çekim: çoğul иінтіректер · tamlayan иінтіректің
köken: From иін (iın) + тірек (tırek).
Özbekçedastak, pishang, richag
Türkmenceleňňer
Kırgızcaрычаг
Başkurtçaһалмауыр /hɑɫ.mɑ.ˈwɯ̞r/
lever · a short and heavy stick used as a weapon or in hunting
çekim: çoğul һалмауырҙар · tamlayan һалмауырҙың
Felemenkçebreekijzer, hefboom, hefboomkracht, hendel, invloed, koevoet (nötr) /ˈbreːkˌɛi̯.zər/
a crowbar, metal bar used as a lever to manually force things apart, fit or exerting force to breaking point
çekim: çoğul breekijzers
eş: koevoet
köken: From breken (“to break”) + ijzer (“iron”). The second element is cognate with German Eisen.
Portekizcealavanca, alavancagem, aproveitar, pé de cabra, trampolim (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/
lever
köken: From alar (“haul”) + panca.
aile: alavancar
to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop
çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας
eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.
a bar (a court, or a place where alcoholic beverages are sold)
köken: Borrowed from English bar. Doublet of バール and バル.
İsveççebräckjärn, hävstång, hävstångseffekt, inflytande, kofot, spak (nötr)
crowbar
çekim: çoğul bräckjärns · tamlayan bräckjärns
köken: bräcka (“to breach”) + järn
Lehçedrążek, dźwignia, lewar, łom, naciski, siła nacisku (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/
a male surname
çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka
eş: rek, barre
Ukraynacaва́жіль, лом, підва́га, підо́йма, цвяходе́р /ɫɔm/
crowbar
çekim: çoğul ломи́ · tamlayan ло́ма
köken: From Proto-Slavic *lomъ.
lever
çekim: çoğul उत्तोलकों
köken: Ultimately from Sanskrit उत्तुल् (uttul, “to raise, weigh”).
Fincekangeta, ponnahduslauta, sorkkarauta, vaikutusvalta, vipu, vipuvarsi /ˈkɑŋːetɑˣ/
to pry, prise
çekim: geçmiş kangennut · şimdiki kankeaa · ulaç kankeava
köken: From kange- + -ta.
aile: kankeaminen
Çekçeodrazový můstek, páčidlo, pajcr, pajsr, páka, skokanské prkno (eril) /odrazoviː muːstɛk/
springboard (platform on springs used in gymnastics) · springboard (figuratively: anything that launches or provides impulse)
çekim: çoğul odrazové můstky · tamlayan odrazového můstku
Rumencepârghie, rangă, trambulină (dişil)
lever · key factor
çekim: çoğul pârghii · tamlayan pârghii
köken: Inherited from Vulgar Latin *pergla, from Latin pergula, with the meaning of a stall outside of a hut or a support for vines changing to that of a small girder or beam.
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
İbraniceהנפה, לום, מינף, מָנוֹף, מַקְפֵּצָה
A stage or springboard used by tumblers and ropedancers
çekim: çoğul petaura · tamlayan petaurī
köken: From Ancient Greek πέταυρον (pétauron).
Dancabrækjern, indflydelse, indvirkning, koben, løftestang, springbræt
crowbar
çekim: çoğul brækjernene · tamlayan brækjerns
köken: brække (“break”) + jern (“iron, tool”)
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin palanca, from Latin phalanga, from the accusative form of Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “log, trunk, body of soldiers, etc.”). Cf. Italian palanca, English plank, planch, as well as Spanish plancha, an etymological doublet.