vinoon
/ˈʋinoːn/
FINCE → TR
Fince "vinoon" kelimesi Türkçe'de eğri, meyilli, ön yargı, yanlılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğri
Genelmeyilli
Genelön yargı
Genelyanlılık
Tanım
•askew, tilted
Diğer Dillerde
bias
köken: Borrowed from English bias.
Fransızcade guingois, de travers, de traviole, parti-pris, préjugé /də ɡɛ̃.ɡwa/
awry
İspanyolcaal bies, al sesgo, bías, en diagonal, sesgo, tendenciosidad
on the bias; diagonally
İtalyancaBiante, di sbieco, distorcere, inclinato, influenza, influenzare
aslant, askew, sidelong, obliquely · bias
eş: sbiecamente
RusçaБиа́нт, искажённый, искривлённый, ко́со, косо́й, кри́во /ɪskɐˈʐonːɨj/
past passive perfective participle of искази́ть (iskazítʹ)
eş: деформированный, извращённый, перекошенный
Arapçaتَحَيُّز
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Kazakçaсыңаржақтылық
Felemenkçeneiging, vooringenomenheid, vooroordeel (dişil) /ˈnɛi̯.ɣɪŋ/
tendency, inclination
çekim: çoğul neigingen
eş: aandrang
köken: From neigen + -ing.
aile: braakneiging, kotsneiging
Portekizceatravessado, distorção, errado, inclinação, predisposição, pretendência /a.tɾa.veˈsa.du/
past participle of atravessar
Yunancaπροκατάληψη (dişil) /pɾo.kaˈta.li.psi/
bias, prejudice
çekim: çoğul προκαταλήψεις · tamlayan προκατάληψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek προκατάλη(ψις) (prokatálē(psis)) + -ψη (-psi) & semantic loan from French prévention.
«Περηφάνια και προκατάληψη» είναι ο τίτλος μυθιστορήματος της Τζέιν Όστεν.
κοινωνία γεμάτη προκαταλήψεις
İsveççepå sniskan, partiskhet, sned
out of proper alignment; askew, crooked, misaligned · (a bit) off (from the desired state)
Tavlan hängde på sniskan
Hans karriär hade hamnat lite på sniskan
LehçeBias, inklinacja, krzywo, krzywy, na opak, rzutować (eril) /ˈbjas/
Bias
köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).
Ukraynacaупере́дженість, упере́дження
Hintçeपक्षपात, पूर्वाग्रह (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/
partisanship, bias, partiality
çekim: çoğul पक्षपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).
aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन
Çekçekřivě, křivý, nakřivo, předpojatost, předsudky, šikmo /ˈkr̝̊ɪviː/
crooked, bent · false
çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější
eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný
zıt: přímý, rovný
köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.
křivé svědectví
Rumenceînclinație, preferință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Macarcaelfogultság, részrehajlás /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/
bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment
çekim: çoğul elfogultságok
köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)
Latinceoblīquus, praeiūdicium
Dancaforudindtagethed, partiskhed, slagside
prejudgment, partiality, prejudice
çekim: çoğul forudindtagetheder · tamlayan forudindtagetheds
köken: From forudindtaget + -hed
Norveççefordom, partiskhet
Endonezceprasikap
Vietnamcathiên kiến, thiên vị /tʰiən˧˧ kiən˧˦/
prejudice; preconception; bias
köken: Sino-Vietnamese word from 偏見.
obliquely, slantwise, at an angle · diagonally · sideways (from the side)
köken: From кос (kos, “oblique, slanting”) + -о (-o).
Слъ́нцето гре́е все по-ко́со.
Уда́риха ко́со по ребро́то на хъ́лма.
Улицата бе́ше осве́тена ко́со от бли́зката фа́кла.
Slovakçapredpojatosť, zaujatosť