varusteet

FINCE → TR

Fince "varusteet" kelimesi Türkçe'de donatı, ekipman, malzeme, teçhizat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldonatı

Genelekipman

Genelmalzeme

Genelteçhizat

Tanım

•equipment, gear · nominative plural of varuste

Diğer Dillerde

AlmancaAusrüstung , Ausstattung, Beschirrung, Equipment , Geschirr, Gurtgeschirr (dişil) /ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ/

equipment, gear

çekim: çoğul Ausrüstungen · tamlayan Ausrüstungen

köken: From ausrüsten + -ung.

Fransızcaattirail , bagages , engrener , équipement , fourgons , matériel (eril) /a.ti.ʁaj/

paraphernalia, equipment

köken: From Old French atirer + -ail.

İspanyolcaaparejo , apero , aperos , avíos , bagaje , enseres (eril) /apaˈɾexo/

fishing tackle · gear, equipment · elevation hoist

çekim: çoğul aparejos

köken: Deverbal from aparejar.

aile: albarda sobre aparejo

İtalyancaapparecchiatura , approvvigionamenti , armamentario , attrezzatura , attrezzi , attrezzo (dişil) /ap.pa.rek.kjaˈtu.ra/

equipment, appliance · machine, device · finishing (of woven material)

çekim: çoğul apparecchiature

eş: attrezzatura, attrezzi, congegno, dispositivo, equipaggiamento, impianto

köken: From apparecchiare + -tura.

Rusçaобору́дование, попо́лнить, пополня́ть, принадле́жности, припа́сы, снаряжение (nötr) /snərʲɪˈʐɛnʲɪje/

outfit, equipment, tackle

çekim: çoğul снаряже́ния · tamlayan снаряже́ния

eş: оснащение, оснащение, амуниция, снаряга

köken: снаряди́ть (snarjadítʹ) + -е́ние (-énije)

(Anticorisms:)

Arapçaتَجْهِيزَات, مُعَدَّات

Azericetəchizat

supply, provision (act of supplying)

çekim: çoğul təchizatlar · tamlayan təchizatın

köken: From Arabic تَجْهِيزَات (tajhīzāt). By surface analysis, təchiz + -at.

Kazakçaжабдық /ʒɑbˈdəq/

equipment

çekim: çoğul жабдықтар · tamlayan жабдықтың

Özbekçejihoz

Türkmenceenjam, serenjam

Kırgızcaжабдуу

Felemenkçebagage , bepakking, in een versnelling komen, onderdelen , schakelen , set (dişil) /ˌbaːˈɣaː.ʒə/

baggage; luggage · load, a person's relevant (especially hindering) background

eş: last, vracht

köken: Borrowed from Middle French bagage. First attested in the 16th century.

aile: bagageband, bagagedrager, bagagist, handbagage, ruimbagage

Portekizceabastecer , engrenar , equipamento , parafernália , provisões /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaαποπληρώ, αποπληρώνω , εξοπλισμός , εφοδιάζω , προμήθεια , σύνεργα /a.po.pliˈɾo.no/

to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)

çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).

aile: αποπληρωμή

Japonca埋め合わせる , 支給 , 装備, 補填する, 設備 , 配給 /ɯ̟me̞a̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/

to compensate for, to make up for, to fill up and make even

çekim: geçmiş 埋め合わせた

Korece설비 , 장비 /sʰʌ̹ɭbi/

equipment; facilities

köken: Sino-Korean word from 設備.

İsveççeattiraljer , avhjälpa , gottgöra, supplera, tillgång , utrustning

indefinite plural of attiralj

Lehçeartykuł pierwszej potrzeby , oprzyrządowanie, parafernalia, przybory, sprzęt , wyposażenie (eril) /arˈtɘ.kuw ˈpjɛr.fʂɛj pɔˈtʂɛ.bɘ/

necessity, supply (something necessary to everyday life)

çekim: çoğul artykuły pierwszej potrzeby · tamlayan artykułu pierwszej potrzeby

eş: towar pierwszej potrzeby

köken: Literally, “article of the first need”. Compare French produit de première nécessité.

Ukraynacaобла́днання, припа́си, споря́дження

Hintçeउपकरण , औजार , सामग्री , सामान (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/

tool, appliance, equipment, apparatus, utensil

çekim: çoğul उपकरणों

köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

Çekçevybavení , výstroj (nötr) /ˈvɪbavɛɲiː/

verbal noun of vybavit · equipment

çekim: çoğul vybavením

eş: výbava, zařízení, vyvolání, evokace, zafungování

köken: From vybavit + -ení.

Rumenceechipament , provizie , rezervă (nötr)

equipment

çekim: çoğul echipamente · tamlayan echipamentului

köken: Borrowed from French équipement. By surface analysis, echipa + -ment.

Macarcaberendezés, bútorzat, cucc , ellátmány , eszköz , felszerelés /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/

verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set

çekim: çoğul berendezések

köken: berendez + -és

aile: berendezési

İbraniceצִיּוּד

Latincearmāmentum, cōpia

Dancaafhjælpe, beholdninger, erstatte , forråd , grej , udstyr /aɐ̯ˈsd̥ad̥ə/

to replace, substitute

çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende

köken: From German erstatten.

aile: erstatning

Norveççeutstyr

Endonezceperalatan , perangkat , perlengkapan

equipment

çekim: çoğul peralatan-peralatan

köken: From alat + per- -an.