vaihteisto
/ˈʋɑi̯htei̯sto/
FINCE → TR
Fince "vaihteisto" kelimesi Türkçe'de vites, vites kutusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelvites
Genelvites kutusu
Çekim Tablosu
çoğulvaihteistot
tamlayanvaihteiston
Tanım
•transmission, gearbox, gear system (assembly of gears through which power is transmitted from the engine to the driveshaft)
Diğer Dillerde
AlmancaGang, Gangschaltung, Getriebe, Schaltung, umschalten, Zahnradsatz (eril)
obsolete form of geh, singular imperative of gehen
çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges
eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.
aile: gang und gäbe
Variante orthographique de boîte de vitesse.
İspanyolcacaja de cambios, caja de velocidades, cambiar, cambio, engranaje, engrane (dişil) /ˌkaxa de ˈkambjos/
gearbox
çekim: çoğul cajas de cambios
İtalyancacambiare, cambio, marcia, scatola del cambio /kamˈbja.re/
to exchange · to change
çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte
eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.
aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio
cambiare denaro
cambiare faccia
Rusçaкоро́бка переда́ч, коро́бка переключе́ния переда́ч, коро́бка скоросте́й, переда́ча, переключа́ть, переключе́ние
Farsçaانداختن, گیربکس /ʔan.daːx.ˈtan/
to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire
çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /handāxtan/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…
aile: خاکانداز
آن را از پنجره بیرون انداختم.
از پنجره بیرون انداختمش.
کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود
Azericeötürmə, ötürmələr qutusu, sürətlər qutusu
gearbox
çekim: çoğul ötürmələr qutuları · tamlayan ötürmələr qutusunun
Felemenkçeoverbrenging, schakelen, tandwielstelsel, versnelling, versnellingsbak
constructie waarmee de beweging van een aandrijvend onderdeel wordt overgebracht naar een aangedreven onderdeel, zodat de gewenste richting, snelheid en kracht van de beweging van dit aangedreven onderdeel zo efficiënt mogelijk bereikt wordt
eş: transmissie, transport, besmetting
Portekizcecaixa de câmbio, câmbio, marcha, trocar, velocidade (dişil)
gearbox (part of a car containing the gears)
çekim: çoğul caixas de câmbio
Yunancaκιβώτιο ταχυτήτων, σχέση, ταχύτητα, ταχύτητες (nötr)
gearbox
çekim: çoğul κιβώτια ταχυτήτων
köken: Calque of French boîte de vitesses.
Korece기어박스, 변속기
İsveççeväxel, växellåda, växla
change (coins) · a bill of exchange · a railroad switch
çekim: çoğul växlar · tamlayan växels
köken: Old Norse víxl, from Proto-Germanic *wihslaz.
har du någon växel?
växeln förfaller på torsdag
första växeln
Lehçebieg, skrzynia biegów, zestaw kół zębatych (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaкоро́бка переда́ч, переда́ча
Çekçepřevod, převodovka, rychlost, soukolí (eril) /ˈpr̝̊ɛvot/
conversion · transfer (of money) · transfer (of rights)
çekim: çoğul převody · tamlayan převodu
eş: převedení, transfer, přepočet, konverze, transmise
transmission
çekim: çoğul angrenaje · tamlayan angrenajului
köken: Borrowed from French engrenage.
Macarcasebesség, sebességváltó, sebváltó, vált, váltó /ˈʃɛbɛʃːeːɡ/
speed, velocity · gear (a particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved)
çekim: çoğul sebességek
köken: sebes (“fast, quick”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: sebességi, sebességű, sebességamplitúdó, sebességábra, sebességfokozat, sebességhatár, sebességkorlátozás, sebességlépték, sebességmérő, sebességtúllépés
sebességet vált
İbraniceתיבת הילוכים
Norveççegir, girkasse
Endonezceganti gigi, ganti persneling, gigi, persneling, roda gigi /ˈɡi.ɡi/
tooth: · a sharp projection · power, authority
çekim: çoğul gigi-gigi
eş: danta
köken: From Malay gigi, from Proto-Malayic *gigi.
aile: gigi air, gigi asu, gigi bungsu, gigi busuk, gigi cekat, gigi gergaji, gigi hutan, gigi kapak, gigi laut, gigi mati
Anggota dewan ini memilih untuk menahan sakit gigi.
komisi tanpa gigi
gigi satu
Vietnamcahộp số, sang số /saːŋ˧˧ so˧˦/
to shift gear
Bulgarcaзъбна предавка, превключвам, превклю́чване, предаване, скоростна кутия, сменям (nötr) /prɛˈdavɐnɛ/
verbal noun of предáвам (predávam): giving, delivering, handing over, betrayal · verbal noun of предáвам се (predávam se): surrendering · broadcast, transmission
çekim: çoğul преда́вания
köken: By surface analysis, предáвам (predávam) + -не (-ne).
Slovakçaprevod, prevodový stupeň, rýchlosť, súkolie (dişil) /riːxlɔsc/
velocity · transmission (assembly of gears)
köken: Etymology tree Slovak rýchly Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak rýchlosť From rýchly + -osť.
Letoncatransmisija
gearbox
çekim: çoğul käigukastid · tamlayan käigukasti
köken: käik (“gear”) + kast (“box”)
aile: automaatkäigukast
Katalancaengranatge, transmissió (dişil) /tɾənz.mi.siˈo/
transmission, act of transmitting · transmission
çekim: çoğul transmissions
köken: Borrowed from Latin trānsmissiōnem.
Etimoloji
vaihde (“gear”) (plural stem) + -sto (“set of”)