engranaje
/enɡɾaˈnaxe/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulengranajes
Tanım
•gears, gear train, transmission (machine consisting of interconnected gear wheels) · teeth of a gear wheel · gear, gearing (combination or choice of interlocking gears)
Diğer Dillerde
Fransızcaengrenage (eril) /ɑ̃.ɡʁə.naʒ/
gear (a wheel with grooves) · inescapable sequence of events; slippery slope
çekim: çoğul engrenages
eş: gear, roue d’engrenage, roue dentée, roue d’horloge
köken: From engrener + -age.
aile: mettre le doigt dans l'engrenage
İtalyancaingranaggio, marcia, meccanismo a molla, orologeria (eril) /in.ɡraˈnad.d͡ʒo/
gear, gear train · mechanism (clockwork)
çekim: çoğul ingranaggi
eş: meccanismo, sistema, ruota dentata, concatenamento, catena, spira
köken: From ingranare + -aggio.
aile: ingranaggio a cono, ingranaggio della valvola
Rusçaзацепле́ние, переда́ча, ско́рость
Felemenkçeoverbrenging, uurwerk
constructie waarmee de beweging van een aandrijvend onderdeel wordt overgebracht naar een aangedreven onderdeel, zodat de gewenste richting, snelheid en kracht van de beweging van dit aangedreven onderdeel zo efficiënt mogelijk bereikt wordt
eş: transmissie, transport, besmetting
Portekizcecorda, marcha, velocidade (dişil) /ˈkɔʁ.dɐ/
rope, string · winding mechanism · cord, heartstring
çekim: çoğul cordas
köken: From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).
aile: dar corda
Yunancaσχέση (dişil)
relationship (personal) · relation, connection · relationship (between two things)
çekim: çoğul σχέσεις · tamlayan σχέσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σχέσις (skhésis), from the aorist stem σχε- (skhe-) of ἔχω (ékhō, “to have, hold”) + -σις (-sis). The modern sense of "relation" is a semantic loan from French relation.
İsveççeurverk (nötr)
a clockwork
çekim: çoğul urverks · tamlayan urverks
köken: ur (“clock”) + verk
gå som ett urverk
Lehçezegarowy mechanizm sprężynowy
Ukraynacaпереда́ча
Fincejousikoneisto, kellokoneisto, ryntö, vaihde, vaihteisto /ˈjou̯siˌkonei̯sto/
spring mechanism · clockwork (spring-powered mechanism on a mechanical clock)
çekim: çoğul jousikoneistot · tamlayan jousikoneiston
köken: jousi + koneisto
Çekçepřevod, rychlost, soukolí (eril) /ˈpr̝̊ɛvot/
conversion · transfer (of money) · transfer (of rights)
çekim: çoğul převody · tamlayan převodu
eş: převedení, transfer, přepočet, konverze, transmise
Macarcailleszkedés, kapcsolódás, összekapcsolódás, sebesség /ˈʃɛbɛʃːeːɡ/
speed, velocity · gear (a particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved)
çekim: çoğul sebességek
köken: sebes (“fast, quick”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: sebességi, sebességű, sebességamplitúdó, sebességábra, sebességfokozat, sebességhatár, sebességkorlátozás, sebességlépték, sebességmérő, sebességtúllépés
sebességet vált
Dancagear
Norveççegir, urverk
Bulgarcaзацепване, зъбна предавка, часовников механизъм
Slovakçaprevod, prevodový stupeň, rýchlosť, súkolie (dişil) /riːxlɔsc/
velocity · transmission (assembly of gears)
köken: Etymology tree Slovak rýchly Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak rýchlosť From rýchly + -osť.
Estoncaülekanne
Katalancaengranatge
İrlandacaoibriú cloig
İzlandacagangverk, gír, klukkuverk, úrverk /ciːr/
a gear
çekim: çoğul gírar · tamlayan gírs
aile: gír- og drifolía, gírhlutfall, gírkassi, gírkassi eimreiða, gírkassi ökutækja, gírolía, gírskiptibúnaður, gírskipting, gírstöng, handvirkur gírkassi
Skiptu í fyrsta gír.
cmn发条装置, 擋 /挡, 钟表机构
gdgèar
nngir
shbrzìna, stȅpēn prenosa, брзѝна, сте̏пе̄н преноса
Etimoloji
From engranar + -aje.