tyrkyttää
/ˈtyrkytːæːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmiştyrkyttänyt
şimdikityrkyttäisi
ulaçtyrkyttävä
Tanım
•to foist, ply, force (something on someone or something) with persistence, be pushy in offering, shove in someone's face, push
Diğer Dillerde
AlmancaAnreißer, Anreißerin, Halbzug, Ware anpreisen (eril) /ˈanˌʁaɪ̯sɐ/
agent noun of anreißen · shill (person endorsing something) · teaser
çekim: çoğul Anreißern · tamlayan Anreißers
aile: anreißerisch
Denn ein Leserkommentar unter dem Anreißer bringt zum Glück das Wesentliche auf den Punkt: […]
Fransızcacacher, celer, couvrir, dissimuler, enterrer, étouffer /ka.ʃe/
to hide · to hide (oneself)
çekim: geçmiş caché · ortaç caché · şimdiki cache · ulaç cachant
eş: dissimuler, occulter
köken: Inherited from Old French cachier, from Vulgar Latin *coacticāre, from Latin coactāre.
aile: cache, caché, cache-cache, cache-sexe, cacher son jeu, caméra cachée, face cachée, un train peut en cacher un autre, cachez ce X que je ne saurais voir
Je n’ai rien à vous cacher.
Où as-tu caché mon cadeau?
Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu’on lui cachait.
İspanyolcacalanchín, celar, difundir, disimular, embabucar, embaucar /θeˈlaɾ/
to watch over · to conceal · to be jealous
çekim: geçmiş celé · ortaç celado · şimdiki cela
köken: Inherited from Late Latin zēlāre.
aile: recelar
İtalyancabrogliare, incentivo, incoraggiamento, preclamizzare, prestanome, prevaricare /broʎˈʎa.re/
to intrigue, scheme · to fidget, squirm
çekim: geçmiş brogliàto · ortaç brogliàto · şimdiki bròglia · ulaç brogliànte
eş: (agitare spasmodicamente il corpo, gli arti), dimenarsi, agitarsi, sbracciarsi, complottare
köken: Borrowed from Old French brouiller (modern French brouiller (“to confuse”).
aile: brogliaccio, broglio, imbrogliare, sbrogliare
Rusçaвпа́ривать, впа́рить, втю́хать, втю́хивать, навязывать, подсадна́я у́тка /nɐˈvʲazɨvətʲ/
to tie (on), to fasten (to) · to make (a number of), to knit · to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)
çekim: geçmiş навя́зывавший · ortaç навя́зывавший · şimdiki навя́зывает · ulaç навя́зывающий
eş: привязывать, впаривать
köken: навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: навя́зываться, навяза́ться
навя́зывать узло́в
навя́зывать носко́в
навя́зывать свою́ во́лю
Felemenkçeopdringen
to thrust or force something upon someone; to forcibly make someone accept something
çekim: geçmiş drongen op · ortaç opgedrongen · şimdiki dringt op · ulaç opdringend
köken: From op + dringen.
Portekizceforçar /foʁˈsa(ʁ)/
to force
çekim: geçmiş forcei · ortaç forçado · şimdiki força
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese forçar, from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis. By surface analysis, força + -ar. Compare Galician forzar.
Yunancaαβανταδόρος (eril) /a.van.daˈðo.ɾos/
barker, hustler (someone employed to attract business) · shill, stooge (someone falsely endorsing a product)
çekim: çoğul αβανταδόροι · tamlayan αβανταδόρου
Japoncaサクラ
桜の学術的表記。詳細は"さくら"参照。
a bird decoy (real or (usually) fake bird used to lure game, for example a duck decoy) · a decoy (person luring someone into a trap or the like)
çekim: çoğul lockfåglar · tamlayan lockfågels
köken: locka (“entice, lure”) + fågel (“bird”)
movement (physical motion between points in space) · movement (movement of the whole body or any part of it, intentionally or involuntarily) · movement, exercise (physical activity, the purpose of which is to keep the body in the best condition)
çekim: çoğul ruchy · tamlayan ruchu
eş: kolej, kolejka, posunięcie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *rȗxъ Polish ruch Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ. First attested in 1579.
aile: dyżurny ruchu, ruch frykcyjny, ruch jednostajnie opóźniony, ruch jednostajnie przyspieszony, ruch jednostajnie zmienny, ruch kołowy, ruch robaczkowy, ruch w interesie, ruchy kadrowe, ruchy tektoniczne
Ukraynacaнав'язувати /nɐˈʋjazʊʋɐte/
to tie on, to attach, to fasten · to tie (a number of) · to impose, to foist, to obtrude, to thrust (on/upon: + dative case)
çekim: geçmiş нав'я́зуваний · şimdiki нав'я́зує
köken: From нав'яза́ти (navʺjazáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian навя́зывать (navjázyvatʹ), Belarusian навя́зваць (navjázvacʹ), Polish nawiązywać.
aile: нав'я́зування, нав'я́зуватися
Я ніко́му не нав'я́зую свою́ ду́мку.
Hintçeनिकालना /nɪ.kɑːl.nɑː/
to remove, take out · to extract
çekim: geçmiş निकालता · şimdiki निकालता है
köken: Hindi verb set निकलना (nikalnā) निकालना (nikālnā) निकलवाना (nikalvānā) Etymology tree Sanskrit निस्- (nis-) Proto-Indo-European *kel-der. Sanskrit कालयति (kālayati) Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati) Prakrit 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀇 (ṇikkālei) Hindi निकालना Inherited from Prakrit णिक्कालेइ (ṇikkālei), from Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati). Compare Sindhi نِڪارَڻُ (nikāraṇu) / निकारणु (nikāraṇu), Nepali निकाल्नु…
Çekçeprosazovat /ˈprosazovat/
to push, to urge · to enforce · to promote, to assert
çekim: geçmiş prosazovala · ortaç prosazovala · şimdiki prosazuje
köken: From pro- + sadit + -ovat.
Macarcakínálgat, terjeszt /ˈtɛrjɛst/
to spread, disseminate
çekim: geçmiş terjesztettek
köken: From tér (“to turn into a different direction”) + -eszt (verb-forming suffix). First attested after 1372.
aile: terjesztés, terjesztget, terjeszthető, beterjeszt, elterjeszt, előterjeszt, felterjeszt, kiterjeszt, szétterjeszt
Middle-voice counterpart: terjed
Hamis híreket terjesztettek rólunk.
A szúnyogok betegségeket terjesztenek.
Dancaskabe opinion
Bulgarcaнатиск, нахлувам, промоцирам (eril) /ˈnatisk/
pressure, compression
köken: Borrowed from Russian на́тиск (nátisk). Doublet of нати́сък (natísǎk) (inherited form).
to push; to press · to insist stubbornly, doggedly · to put forward or bring before the public; to publicise; to create publicity (for); to promote
köken: Cognate with Lao ດັນ (dan).
aile: กดดัน, กำลังดัน, ไข่ดัน, ความดัน, ความดันโลหิต, ดันไม่เข้า, ดึงดัน, ป๋าดัน, ผลักดัน, แรงดัน
Katalancaamagar, celar, cobrir, embrollar, empenta, encobrir /ə.məˈɣa/
to hide, to conceal · to hide, to conceal oneself
çekim: geçmiş amaguí · ortaç amagat · şimdiki amaga
köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or of Gothic origin. Compare Spanish amagar (“to threaten”) and Portuguese esmagar.
aile: amagador, amagament, desamagar
İzlandacaleppur /ˈlɛhpʏr/
rag, piece of cloth · patch · front man, straw man
çekim: çoğul leppar · tamlayan lepps
köken: From Old Norse leppr (“lock of hair; rag”), from Proto-Germanic *lappaz, *lappô (“rag, cloth”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”).
Telugucaఆగగని ప్రతిపాదన, ప్రతిపాదించు
ckbپاڵ پێوەنان
cmn強加於人 /强加于人, 托兒 /托儿, 水軍 /水军
vecfar reclam
yue打手
Etimoloji
From tyrkätä + -yttää.