dissertazione

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldissertazioni

Tanım

•dissertation, disquisition, discourse

Diğer Dillerde

AlmancaAbhandlung , Auseinandersetzung , Dissertation , Doktorarbeit , Erörterung (dişil) /ˈapˌhandlʊŋ/

treatise (systematic discourse on some subject)

çekim: çoğul Abhandlungen · tamlayan Abhandlungen

eş: Darstellung, Bearbeitung

köken: From abhandeln + -ung.

Fransızcadisquisition , dissertation (dişil) /dis.ki.zi.sjɔ̃/

disquisition

çekim: çoğul disquisitions

eş: ratiocination

köken: Borrowed from Latin disquīsītiōnem.

İspanyolcadisertación , disquisición (dişil) /diseɾtaˈθjon/

dissertation

çekim: çoğul disertaciones

Rusçaдиссерта́ция, тракта́т

Farsçaپایاننامه, رساله

Kazakçaдиссертация /dʲɪsʲɪrˈtat͡sɨjə/

dissertation, thesis

çekim: çoğul диссертациялар · tamlayan диссертацияның

köken: Borrowed from Russian диссерта́ция (dissertácija), from Polish dysertacja or German Dissertation, from Latin dissertātiō.

aile: диссертациялық

Felemenkçedissertatie , proefschrift , thesis (dişil) /ˌdɪ.sɛrˈtaː.(t)si/

dissertation, doctoral thesis

çekim: çoğul dissertaties

eş: proefschrift, stelling, thesis, verhandeling

köken: Borrowed from Middle French dissertation, from Latin dissertātiō, dissertātiōnem, from dissertus, the passive past participle of disserō.

Portekizcedissertação , tratado (dişil) /d͡ʒi.seʁ.taˈsɐ̃w̃/

dissertation (formal exposition of a subject) · master's thesis (written essay submitted for a MSc degree)

çekim: çoğul dissertações

köken: Borrowed from Latin dissertātiōnem (“spoken dissertation”), from dissertus (“explained”), from disserō (“to arrange or explain”), from dis- + serō (“to spread, to scatter”), from Proto-Indo-European *ser- (“to bind, put together”).

Yunancaδιατριβή (dişil) /ðʝa.tɾiˈvi/

dissertation, thesis · treatise, discourse

çekim: çoğul διατριβές · tamlayan διατριβής

köken: From Ancient Greek διατριβή (diatribḗ, “study”).

Ο υποψήφιος διδάκτορας έστειλε τη διατριβή του στην κριτική επιτροπή των καθηγητών.

Japonca博士論文 , 学位論文 /ha̠ka̠se̞ ɾõ̞mbɯ̟̃ɴ/

doctoral thesis; dissertation

köken: From 博士 (“doctor”) + 論文 (“thesis”).

İsveççeavhandling

a thesis, a dissertation

çekim: çoğul avhandlingar · tamlayan avhandlings

köken: avhandla + -ing, like German Abhandlung

Lehçedoktorat , dysertacja , rozprawa , wywód (eril) /dɔkˈtɔ.rat/

doctorate, doctoral degree · dissertation, doctoral thesis

çekim: çoğul doktoraty · tamlayan doktoratu

köken: Borrowed from German Doktorat, from Medieval Latin doctōrātus.

Ukraynacaдисерта́ція

Hintçeनिबंध , प्रबंध (eril) /nɪ.bənd̪ʱ/

essay

çekim: çoğul निबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit निबन्ध (nibandha, “tying, fastening”).

Finceesitys, tieteellinen tutkielma, tutkielma , väitöskirja /ˈesitys/

representation (way of representing or expressing) · presentation (something presented to an audience) · show, performance (play, dance or other entertainment, performed live or not)

çekim: çoğul esitykset · tamlayan esityksen

köken: esittää (“to present, put forth, express”) + -ys. Coined either by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot or by Finnish politician and journalist Agathon Meurman. First attested in 1851.

aile: esityksellinen, balettiesitys, budjettiesitys, diaesitys, elokuvaesitys, ennakkoesitys, ensiesitys, esitysanalyysi, esitysgrafiikka, esityskausi

Tuo oli surkea esitys.

suora esitys

epäsuora esitys

Çekçedisertace , disertační práce (dişil) /ˈdɪsɛrtat͡sɛ/

dissertation, doctoral dissertation, doctoral thesis

çekim: çoğul disertací · tamlayan disertací

Macarcadiplomamunka, disszertáció, értekezés /ˈdisːɛrtaːt͡sijoː/

dissertation, thesis

çekim: çoğul disszertációk

köken: Borrowed from New Latin dissertatio. With -áció ending.

aile: disszertációs

İbraniceדיסרטציה, תזה

Latincedissertātiō

Dancaafhandling

dissertation

çekim: çoğul afhandlinger · tamlayan afhandlings

Norveççeavhandling

Endonezcedisertasi /d̪isərˈt̪asi/

doctoral thesis, dissertation

çekim: çoğul disertasi-disertasi

köken: From Dutch dissertatie, from Middle French dissertation, from Latin dissertātiō, dissertātiōnem, from dissertus, the passive past participle of disserō.

Vietnamcaluận văn /lwən˧˨ʔ van˧˧/

dissertation, thesis

köken: Sino-Vietnamese word from 論文, composed of 論 (“discourse”) and 文 (“text”).

bảo vệ luận văn

Bulgarcaдисертация, дисерта́ция, изследване , трактат (dişil) /disɛrˈtat͡sijɐ/

dissertation

çekim: çoğul дисерта́ции

Letoncadisertācija (dişil)

dissertation

çekim: çoğul disertācijas · tamlayan disertācijas

köken: Ultimately from Latin dissertātiō. Featuring -ācija ending.

Taycaดุษฎีนิพนธ์, วิทยานิพนธ์ /dut̚˨˩.sa˨˩.diː˧.ni˦˥.pʰon˧/