Almanca "spieß" kelimesi Türkçe'de sis, siş, şiş, şişlemek, tükürmek, tükürük anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

spieß

/ʃpiːs/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "spieß" kelimesi Türkçe'de sis, siş, şiş, şişlemek, tükürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsis

Genelsiş

Genelşiş

Genelşişlemek

Geneltükürmek

Geneltükürük

Çekim Tablosu

çoğulSpieße

tamlayanSpießes

Tanım

•a pointed rod, especially · pike · skewer (tactic in the game of chess)

Diğer Dillerde

Fransızcabroche , brochette , crachat , cracher , embrocher , enfilade (dişil) /bʁɔʃ/

brooch, pin · spit, skewer · spike, peg

çekim: çoğul broches

eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace

köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).

aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher

poulet à la broche

İspanyolcaasador, brochet, chuzo , escupir, espedo, espetar (eril) /asaˈdoɾ/

roaster, spit · restaurant specialising in roast meat

çekim: çoğul asadores

köken: From asar + -dor.

aile: poner toda la carne en el asador

Coloque el ave en un morrillo en el asador.

İtalyancagirarrosto , impalare , infilata, legnetto, spiedo , sputare (eril)

spit or rotisserie (for cooking)

çekim: çoğul girarrosti

eş: menarrosto

köken: Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + arrosto (“roast”).

Rusçaве́ртел, ви́лка, наплева́ть, насаживать, плева́ть, плю́нуть /nɐˈsaʐɨvətʲ/

to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit

çekim: geçmiş наса́живавший · ortaç наса́живавший · şimdiki наса́живает · ulaç наса́живающий

eş: сажать

köken: насади́ть (nasadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)

Arapçaبُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ, تَفَلَ, سَفُّود

Farsçaبلسک , تف , تف کردن , سیخ , گردنا

spit

Azericetüpürmək

to spit

çekim: geçmiş tüpürmüş · ortaç tüpürmüş · şimdiki tüpürür

köken: Onomatopoeic.

aile: tüpürcək

Kazakçaтүкірту, түкіру

spitting

köken: From Proto-Turkic *tüpkür- (“to spit”).

Özbekçesix, tupurmoq

Türkmencetüýkürmek

Kırgızcaтүкүрүү

to spit

köken: From Proto-Turkic *tüpkür-.

Uygurcaتۈكۈرمەك

Başkurtçaтөкөрөк , төкөрөү , шеш /tʏ̞.kʏ̞.ˈrʏ̞k/

saliva, especially when expectorated; spit, spittle

çekim: tamlayan төкөрөктөң

köken: Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).

Felemenkçeaan het spit rijgen, speeksel , spies , spit , spugen , spuug (nötr) /ˈspeːk.səl/

saliva, spit(tle)

eş: spuug, sputum, fluim

köken: From Middle Dutch speecsel, formed from older spekel by analogy with terms suffixed with -sel. The form spekel is from Old Dutch *spēkila, from Proto-Germanic *spaiklō. From the same root as spuwen. Cognate with German Speichel.

aile: speekselklier, speekselmonster, speekseltest

Portekizcecuspe , cuspinho , cuspir , cuspo , empalar , espetar (eril) /ˈkus.pi/

spit; saliva

çekim: çoğul cuspes

köken: From cuspir (“to spit”)

Yunancaδιατρυπώ , σούβλα , σουβλίζω , φτύνω

to impale, transpierce, transfix, skewer · to penetrate, nail, perforate · to transfix (with terror)

çekim: geçmiş διατρύπησα

eş: ανασκολοπίζω, παλουκώνω

Japoncaつばを吐く, 串に刺す, 串刺しにする, 吐く /ha̠kɯ̟/

to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit

çekim: geçmiş 吐いた

köken: Cognate with 突(つ)く (tsuku).

aile: 弱音を吐く

邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。

Korece꼬챙이, 꼬챙이에 꿰다, 꼬치, 꼬치에 꿰다, 뱉다, 침을뱉다 /k͈o̞t͡ɕʰɛŋi/

skewer

köken: From 곶 (got).

İsveççedolk , spett , spott , spotta

a dagger (short stabbing weapon)

çekim: çoğul dolkar · tamlayan dolks

köken: From Middle Low German dolk, from Old Saxon *dalk, from Proto-West Germanic *dalk, from Proto-Germanic *dalkaz, from Proto-Indo-European *dʰalg-, *dʰalk-.

aile: dolksvans, dolkstöt

en dolk i ryggen

Lehçepluć , plunąć , rożen , ślina , splunąć , szpikulec /ˈplut͡ɕ/

to spit (to evacuate saliva or another substance from the mouth, etc.) · to affront, to insult · to shoot (to fire a hail of bullets)

çekim: geçmiş pluto · şimdiki pluje

eş: plwać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pľьvati Old Polish pluć Polish pluć Inherited from Old Polish pluć.

aile: napluć, opluć, opluwać, popluć, popluwać, wypluć, wypluwać, zapluć, zapluwać

Ukraynacaнаплюва́ти, плюва́ти, плю́нути, роже́н, сли́на, шампу́р

Hintçeथूक , थूकना (eril) /t̪ʰuːk/

spit · saliva

çekim: çoğul थूकों

köken: Inherited from Prakrit थुक्क (thukka), which is ultimately onomatopoeic. Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).

Fincepaistinvarras , seivästää , syljeskellä , sylkäistä , sylkeä , sylki /ˈpɑi̯stinˌʋɑrːɑs/

skewer (long pin used to secure food during cooking)

çekim: çoğul paistinvartaat · tamlayan paistinvartaan

köken: paistin + varras

Çekçeplivat , plivnout , rožeň , slina , špíz /ˈplɪvat/

to spit (to expectorate)

çekim: geçmiş plivala · ortaç plivala · şimdiki plivá

köken: Inherited from Old Czech pľvati, pľváti, plivati, from Proto-Slavic *pľьvati, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”).

aile: plivanec, plivnutí, poplivat

Rumencefrigare , scuipa , scuipat , țepușă (dişil)

a metal or wooden rod on which meat is stuck when roasted; skewer, spit

çekim: çoğul frigări · tamlayan frigări

köken: Either from frige or from a Vulgar Latin root *frigālis or *frigāria, from Latin frigō.

Macarcafelnyársal, köp , köpet , nyál , nyárs, nyársal /ˈkøp/

to spit · to squeak, squeal, rat

çekim: geçmiş köptek

köken: An onomatopoeia, by metathesis of pök (currently a folksy variant).

aile: pökhendi, köpdös, köpet, köpés, köpköd, átköp, beköp, beleköp, elköp, félreköp

İbraniceיָרַק, רוק , שיפוד (eril) /roq/

saliva

köken: Compare Arabic رِيق (rīq).

Latinceconspuō, spuō, spūtō, sputum, verū (nötr) /ˈspuː.tũː/

spittle

çekim: çoğul spūta · tamlayan spūtī

köken: Nominalization of spūtus, perfect passive participle of spuō (“to spit”).

Near-synonym: screa

Etimoloji

From Middle High German spiez (“pike”), from Old High German spioz, from Proto-West Germanic *speut (“spear”). Cognate with Middle Dutch spiet, Old Saxon spiot. Merged semantically with Middle High German spiz (“spit”), from Old High German spiz, from Proto-Germanic *spituz. Cognate with Dutch spit, English spit, Swedish spett. Etymological relation between the two merged words is possible, but…