salakuunnella
/ˈsɑlɑˌkuːnːelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "salakuunnella" kelimesi Türkçe'de gizlice dinlemek, kulak kabartmak, kulak misafiri olmak (overhear) anlamına gelir.
Çeviri
Genelgizlice dinlemek
Genelkulak kabartmak
Genelkulak misafiri olmak (overhear)
Çekim Tablosu
geçmişsalakuunnellut
şimdikisalakuuntelee
ulaçsalakuunteleva
Tanım
•to eavesdrop, listen in (to listen to a conversation one is not intended to hear) · to tap, wiretap (to place a listening or recording device on a telephone or wired connection)
Diğer Dillerde
Almancaabhören, Abhören, anzapfen, Anzapfen, belauschen, horchen /ˈapˌhøːrən/
to inspect, explore something by listening · to auscultate · to tap, wiretap, to record or listen to in secret
çekim: geçmiş hörte ab · ortaç abgehört · şimdiki hört ab · ulaç abhörend
köken: From ab- + hören.
aile: Abhörer, Abhörung, abhörend, abgehört
Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen.
Der Arzt hat mir die Lunge abgehört.
Das Gespräch wurde abgehört.
Fransızcaécoute, écouter discrètement, écouter secrètement, être aux écoutes, mettre sur écoute, micro (dişil) /e.kut/
the act of listening · (always in plural) listening in, especially short for écoutes téléphoniques (phone hacking)
çekim: çoğul écoutes
köken: Deverbal from écouter.
aile: à l'écoute, écoute active, écoutes téléphoniques, poste d'écoute, sur écoute
İspanyolcachuzar, escuchar cautelosamente, escuchar disimuladamente, escuchar escondidamente, escuchar furtivamente, escuchar recatadamente /t͡ʃuˈθaɾ/
to prick
çekim: geçmiş chucé · ortaç chuzado · şimdiki chuza
İtalyancacimice, intercettare, microspia, origliare, sgocciolatoio, sgocciolio (dişil) /ˈt͡ʃi.mi.t͡ʃe/
shield bug · bedbug · bug (electronic device)
çekim: çoğul cimici
köken: Inherited from Latin cīmicem.
Rusçaжучо́к, подслу́шать, подслу́шивать, подслу́шивающее устро́йство, прослу́шивание, прослу́шка
Farsçaاستراق سمع کردن, شنود, فالگوش ایستادن
Felemenkçeafluisteren, aftappen, luistervinken, meeluisteren /ˈɑflœy̯stərə(n)/
to eavesdrop
çekim: geçmiş luisterden af · ortaç afgeluisterd · şimdiki luistert af · ulaç afluisterend
köken: From af + luisteren.
aile: afluisteraar, afluisterapparatuur, afluisterbaar, afluistering, afluistermicrofoon, afluisterpraktijk, afluisterwerk
to staple (secure with a staple) · to bug (to install an electronic listening device in)
çekim: geçmiş grampeei · ortaç grampeado · şimdiki grampeia
köken: From grampo + -ear.
aile: grampeação, grampeador, grampeamento
Ei, se eu contar como é que eu me senti / Ao grampear seu celular / Você vai numa DP?
Yunancaκοριός, κρυφακούω (eril)
bug, bedbug · insect · bug (electronic listening device)
çekim: çoğul κοριοί · tamlayan κοριού
köken: From Ancient Greek κόρις (kóris, “bedbug”).
Japonca盗聴器, 盗聴器を仕掛ける, 立ち聞きする /to̞ːt͡ɕo̞ːkʲi/
bug (an electronic listening device)
köken: 盗聴(とうちょう) (tōchō, “wiretapping”) + 器(き) (-ki, “device”)
bug (an electronic listening device)
köken: Sino-Korean word from 盜聽 + 機.
İsveççeavlyssna, avlyssning, bugga, telefonavlyssna, telefonavlyssning, tjuvlyssna
eavesdrop · tap, wiretap (install a concealed listening or recording device or use it to monitor communications)
çekim: geçmiş avlyssnade · ortaç avlyssnad · ulaç avlyssnande
köken: av- + lyssna
aile: avlyssning
Lehçepluskwa, podsłuchać, podsłuchiwać, zakładać pluskwę, założyć pluskwę, założyć podsłuch (dişil) /ˈplus.kfa/
bedbug (Cimex lectularius) · bug (electronic listening device) · bug (flaw in computer program)
çekim: çoğul pluskwy · tamlayan pluskwy
eş: reg. pozn. bździągwa, gw. (Górny Śląsk) wancka, wandzka, gw. (Śląsk Cieszyński) płoszczyca, podsłuch, bug
köken: Inherited from Old Polish pluskwa, from Proto-Slavic *pljuskъv. Sense 2 is a semantic loan from English bug.
Hintçeअनकना /ə.nək.nɑː/
to listen · to eavesdrop, to listen stealthily or secretly
çekim: geçmiş अनकता · şimdiki अनकता है
köken: Ultimately from Sanskrit आकर्णयति (ākarṇayati, “to listen, hear”).
Çekçeodposlechnout, odposlouchávat, štěnice (dişil) /ˈʃcɛɲɪt͡sɛ/
bug (electronic listening device) · bedbug, any insect of the genus Cimex
çekim: çoğul štěnic · tamlayan štěnic
köken: Inherited from Proto-Slavic *stěnica.
Macarcahallgatózik, kihallgat, lehallgat, lehallgatás /ˈkiɦɒlɡɒt/
to interrogate, question · to overhear, eavesdrop (to listen to a conversation one is not intended to hear)
çekim: geçmiş kihallgattak
köken: ki- + hallgat
aile: kihallgatás
İbraniceצוֹתֵת
Dancaaflytning, aflytte, lytte, smuglytte /ˈlydə/
to listen
çekim: geçmiş lyttede
köken: Related to lyde (“to sound”), both from Old Norse hljóða.
Norveççeavlytte, avlytting, overhøre, tjuvlytte, tyvlytte
Vietnamcanghe lén, nghe trộm
Bulgarcaбръ́мбар, капчук, подслушвам, подслу́швам, подслу́шване (eril) /kɐpˈt͡ʃu̟k/
eavesdrip (dripping of rainy or snowy water from the eaves of buildings) · end of a gutter (whence water falls)
çekim: çoğul капчу́ци
köken: кап (kap, “sound of dripping”) + -чук (-čuk)
Slovakçanačúvať, odpočúvanie, odpočúvať, odposluch
Slovencenamestiti prisluškovalno napravo
Taycaดักฟัง /dak̚˨˩.faŋ˧/
to eavesdrop.
İrlandacacúléist
Ermeniceականջ դնել, ականջ կախել, թաքուն լսել /ɑˈkɑnd͡ʒ dəˈnel/
to eavesdrop · to hearken · to listen, to wait for a sound
Gürcüceმოსასმენი მოწყობილობა, სატელეფონო საუბრებზე მიყურადება, სატელეფონო საუბრების მოსმენა
Etimoloji
From sala (“secret”) + kuunnella (“to listen”).
Kelime Ailesi