to inspect, explore something by listening · to auscultate · to tap, wiretap, to record or listen to in secret
çekim: geçmiş hörte ab · ortaç abgehört · şimdiki hört ab · ulaç abhörend
köken: From ab- + hören.
aile: Abhörer, Abhörung, abhörend, abgehört
🔊 Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen.
🔊 Der Arzt hat mir die Lunge abgehört.
🔊 Das Gespräch wurde abgehört.
Fransızca 🔊 écouter discrètement , écouter secrètement , être aux écoutes
İspanyolca 🔊 escuchar cautelosamente , escuchar disimuladamente , escuchar escondidamente , escuchar furtivamente , escuchar recatadamente
to eavesdrop
çekim: geçmiş origliàto · ortaç origliàto · şimdiki orìglia · ulaç origliànte
eş: orecchiare, spiare
köken: Borrowed from Old French oreillier, from oreille.
aile: origliamento
Rusça 🔊 подслу́шать , подслу́шивать , случа́йно услы́шать
Farsça 🔊 استراق سمع کردن , شنود , فالگوش ایستادن
Portekizce 🔊 escutar sem querer , ouvir por acaso , ouvir/escutar escondido
ακούω κρυφά, χωρίς να με αντιλαμβάνονται
eş: αφτιάζομαι, αφτί, λαθρακούω, ωτακουστώ
Korece 🔊 엿듣다 /ˈjɘ(ː)t̚t͈ɯt̚t͈a̠/ to eavesdrop, to overhear, to listen secretly
çekim: geçmiş 엿들었다
köken: From 엿- (yeot-) + 듣다 (deutda, “to hear”).
to overhear
çekim: geçmiş överhörde · ortaç överhörd · ulaç överhörande
köken: över + höra
to eavesdrop
çekim: geçmiş podsłuchano
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti Proto-Indo-European *ḱlows-o-s Proto-Balto-Slavic *klaušás Proto-Slavic *slȗxъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *slùxati Old Polish słuchać Polish…
to listen · to eavesdrop, to listen stealthily or secretly
çekim: geçmiş अनकता · şimdiki अनकता है
köken: Ultimately from Sanskrit आकर्णयति (ākarṇayati, “to listen, hear”).
Fince 🔊 kuulla sattumalta , kuulla vahingossa , salakuunnella , sattua kuulemaan /ˈsɑlɑˌkuːnːelːɑˣ/ to eavesdrop, listen in (to listen to a conversation one is not intended to hear) · to tap, wiretap (to place a listening or recording device on a telephone or wired connection)
çekim: geçmiş salakuunnellut · şimdiki salakuuntelee · ulaç salakuunteleva
köken: From sala (“secret”) + kuunnella (“to listen”).
aile: salakuuntelu
Çekçe 🔊 odposlechnout , odposlouchávat
to eavesdrop
çekim: geçmiş tragă cu urechea · ortaç tragă cu urechea
Macarca 🔊 hallgatózik , kihallgat , lehallgat , véletlenülhall (meg) /ˈkiɦɒlɡɒt/ to interrogate, question · to overhear, eavesdrop (to listen to a conversation one is not intended to hear)
çekim: geçmiş kihallgattak
köken: ki- + hallgat
aile: kihallgatás
to listen
çekim: geçmiş lyttede
köken: Related to lyde (“to sound”), both from Old Norse hljóða.
Norveççe 🔊 overhøre , tjuvlytte , tyvlytte
Vietnamca 🔊 nghe lén , nghe trộm
Bulgarca 🔊 дочувам , капчук , подслу́швам (eril) /kɐpˈt͡ʃu̟k/ eavesdrip (dripping of rainy or snowy water from the eaves of buildings) · end of a gutter (whence water falls)
çekim: çoğul капчу́ци
köken: кап (kap, “sound of dripping”) + -чук (-čuk)
Slovakça 🔊 načúvať , odpočúvať
Ermenice 🔊 ականջ դնել , ականջ կախել , թաքուն լսել /ɑˈkɑnd͡ʒ dəˈnel/ to eavesdrop · to hearken · to listen, to wait for a sound
Esperanto 🔊 hazarde aŭdi , kaŝe aŭdi , subaŭskulti
Makedonca 🔊 наслушнува , наслушува , прислушкува , прислушува /priˈsɫuʃkuva/ to eavesdrop
çekim: ortaç прислушкувано