epärehellisyys
/ˈepæˌrehelːisyːs/
FINCE → TR
Fince "epärehellisyys" kelimesi Türkçe'de samimiyetsizlik, yalancılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelsamimiyetsizlik
Genelyalancılık
Çekim Tablosu
çoğulepärehellisyydet
tamlayanepärehellisyyden
Tanım
•dishonesty, insincerity · falsehood (trait of a person who is mendacious and deceitful)
Diğer Dillerde
AlmancaFalschheit, Falschsein, Täuschung f Schikane, Täuschungsmanöver, Unaufrichtigkeit, Unehrlichkeit (dişil) /ˈfalʃhaɪ̯t/
falsehood · deceit
çekim: çoğul Falschheiten · tamlayan Falschheiten
eş: Unwahrheit, Verkehrtheit, Irrigkeit, Falsche, Fehler, Falsch
köken: From Middle High German [Term?]; falsch + -heit.
Fransızcamalhonnêteté (dişil) /ma.lɔ.nɛt.te/
dishonesty
çekim: çoğul malhonnêtetés
eş: canaillerie, déloyauté, déshonnêteté, escroquerie, forfaiture, friponnerie
zıt: honnêteté
köken: From malhonnête + -té.
İspanyolcamendacidad (dişil) /mendaθiˈdad/
mendacity, untruthfulness
çekim: çoğul mendacidades
köken: From Late Latin mendācitātem.
La mendacidad de Christie, no obstante, palidece en comparación con la de Carly Fiorina, aclamada por todos como “ganadora” del debate.
İtalyancadisonestà, mendacità, menzognero (dişil) /di.zo.nesˈta/
dishonesty
zıt: onestà
köken: From dis- + onestà.
Rusçaбесче́стность, лжи́вость, моше́нничество, неи́скренность, нече́стность, обма́н
Felemenkçechikane, drogreden, gechicaneer, leugenachtigheid, oneerlijkheid, sofisme (dişil) /ˈdrɔx.reː.də(n)/
sophism, fallacy
çekim: çoğul drogredenen
eş: sofisme
köken: Compound of drog (“falsehood; deceit”) + reden (“reasoning; reason”).
aile: drogredenaar
Portekizcedesonestidade, falsidade, mendacidade (dişil) /de.zo.nes.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
dishonesty (the characteristic or condition of being dishonest) · dishonesty (a dishonest act)
çekim: çoğul desonestidades
Japonca不誠実 /ɸɯ̟̊se̞ːʑit͡sɨ/
insincerity, dishonesty, lack of integrity, bad faith
köken: From 不 (fu-, “un-”) + 誠実 (seijitsu, “sincerity, honesty”).
Lehçebrak szczerości, krętactwo, matactwo, nieszczerość, nieuczciwość
nieuczciwe postępowanie
Ukraynacaнесумлінність, нечесність, нещи́рість, обман (eril) /ɔbˈman/
deception, deceit · fraud, guile · trick
çekim: çoğul обма́ни · tamlayan обма́ну
köken: Deverbal from обману́ти (obmanúty).
aile: самообма́н
Hintçeबेईमानी (dişil) /beː.iː.mɑː.niː/
irreligion · infidelity · dishonesty
çekim: çoğul बेईमानियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian بیایمانی (bē-īmānī). By surface analysis, बे- (be-) + ईमान (īmān, “honour, faith”) + -ई (-ī).
Çekçenepoctivost, neupřímnost, podvod, podvrh (dişil) /ˈnɛpot͡scɪvost/
dishonesty
çekim: çoğul nepoctivosti · tamlayan nepoctivosti
zıt: poctivost
köken: From nepoctivý + -ost.
Rumencenesinceritate
Macarcaőszintétlenség, tisztességtelenség /ˈtistɛʃːeːktɛlɛnʃeːɡ/
dishonesty, improbity
çekim: çoğul tisztességtelenségek
köken: From tisztességtelen (“dishonest”) + -ség (“-ness, -ity”, noun-forming suffix).
Latincecalumnia, fraudulentia, perfidia /kaˈɫʊm.ni.a/
A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
çekim: çoğul calumniae · tamlayan calumniae
köken: From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.
aile: calumnior, calumniōsus
mendacity, dishonesty · untruth, lie, falsity
çekim: çoğul løgnagtigheder · tamlayan løgnagtigheds
köken: From løgnagtig + -hed.
Norveççefalskhet, uærlighet
Bulgarcaизмама, лъжливост, лъжли́вост, мошеничество, неискреност, непочтеност (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Katalancadeshonestedat
Galiçyacainsinceridade
İrlandacaainionracas, aisiléireacht, caime, caimiléireacht, camastaíl, éigneastacht (eril)
lack of integrity, dishonesty
çekim: tamlayan ainionracais
köken: From ainionraic (“lacking integrity, dishonest”, adjective) + -as (abstract nominal suffix) or ain- (negative prefix) + ionracas (“uprightness, honesty, integrity; artlessness, guilelessness”).
Gürcüceთაღლითობა, მატყუარობა, ცრუობა, ხრიკიანობა /tʰäʁlitʰo̞bä/
fraud, hocus-pocus, knavery, sell, skullduggery, swindle, trickery, cheat
çekim: tamlayan თაღლითობის
köken: From თაღლითი (taɣliti) + -ობა (-oba).
Esperantomalsincereco
Makedoncaнеискреност (dişil) /nɛˈiskrɛnɔst/
dishonesty, insincerity
Malayalamcaകള്ളത്തരം, നേരുകേട്, വക്രത /kɐɭɭɐt̪t̪ɐɾɐm/
fraud; artifice · deceit
köken: കള്ള (kaḷḷa) + -ത്തരം (-ttaraṁ)
Oksitancafalsetat, falsièra
Etimoloji
epärehellinen + -yys