crujiente

/kɾuˈxjente/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "crujiente" kelimesi Türkçe'de çıtır, çıtır çıtır, gevrek, kıtır, kıtır kıtır anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıtır

Genelçıtır çıtır

Genelgevrek

Genelkıtır

Genelkıtır kıtır

Genelkörpe

Tanım

•crispy, crisp, crunchy, crusty

Diğer Dillerde

Almancaknackig , knusprig, Krusten-, krustig /ˈknakɪç/

crisp, crunchy · youthful and attractive · succinct, to the point

çekim: karşılaştırma knackiger · üstünlük am knackigsten

eş: frisch, unverbraucht, straff, knusprig, knapp, prägnant

köken: knacken + -ig

aile: kurz und knackig

Fransızcacroquant , croustillant /kʁɔ.kɑ̃/

crunchy

çekim: çoğul croquants

eş: croustillant

köken: From croquer.

croquant aux amandes

İtalyancacroccante (eril)

crisp · crunchy

çekim: çoğul croccanti

eş: scricchiolante, scrocchiante

aile: croccantezza

Rusçaкорковый, све́жий, хрустя́щий

книжн. прилагательное к корка в значении наружная, легко отделяющаяся оболочка древесных стволов и стеблей

eş: кортикальный

Arapçaمُقَرْمَش, مُقَرْمَشَة

Portekizcecongelante , crocante /kõ.ʒeˈlɐ̃.t͡ʃi/

freezing (capable of freezing)

köken: From congelar + -ante.

aile: anticongelante

Yunancaξεροψημένος , τραγανιστός

crisp, crusty (of bread, etc.)

İsveççefrasig , knaprig , krispig

airy and crispy

çekim: karşılaştırma frasigare · üstünlük frasigast

Lehçechrupiący , chrupki , kruchy

przymiotnikowy czynny od: chrupać

Ukraynacaхрумкий , хрусткий /xrʊmˈkɪi̯/

crunchy, crunching

çekim: karşılaştırma хрумкі́ший · üstünlük найхрумкі́ший

köken: From хрум (xrum) + -ки́й (-kýj).

Finceraikas , rapea , rapsakka /ˈrɑi̯kɑs/

fresh (invigoratingly cool and refreshing)

çekim: karşılaştırma raikkaampi · üstünlük raikkain

köken: rai(k)- + -kas. Originally "clearly (re)sounding": semantically influenced by similar-sounding raitis and dialectal rainis.

aile: raikastaa, raikkaasti, raikkaus, aamunraikas, luonnonraikas, raikashenkinen, raikkaanmakuinen, raikkaantuoksuinen

Çekçekřupavý /ˈkr̝̊upaviː/

crisp, crispy, crunchy

çekim: karşılaştırma křupavější · üstünlük nejkřupavější

köken: From křupat + -avý.

Rumencecrocant

crispy

köken: Borrowed from French croquant.

Macarcaropogós /ˈropoɡoːʃ/

crisp, crispy, crunchy

çekim: karşılaştırma ropogósabb · üstünlük legropogósabb

köken: ropog (“to crunch, crackle”) + -ós (adjective-forming suffix)

İbraniceפָּרִיךְ

Dancaknasende, sprød /sprøːˀð/

brittle, crispy

çekim: karşılaştırma sprødere · üstünlük sprødest

köken: From German spröde, presumably from Proto-Germanic *sprauþijaz. Cognate with Middle English sprēþe (“fragile”). The origin is obscure.

aile: sprødhed, sprødstegt

Norveççeknasende, sprø

Bulgarcaосвежителен, свеж , хрупкав, хру́пкав /svɛʃ/

fresh

çekim: karşılaştırma по́-све́жи · üstünlük на́й-све́жи

köken: From Proto-Slavic *svěžь.

Slovakçachrumkavý /xrumkaviː/

crisp, crispy, crunchy

çekim: karşılaştırma chrumkavejší · üstünlük najchrumkavejší

Taycaกรอบ /krɔːp̚˨˩/

frame; border; case · framework; structure · limit; boundary

köken: Possibly related to ขอบ (kɔ̀ɔp).

aile: กรอบความคิด, กรอบเช็ดหน้า, กรอบรูป, กรอบเวลา, กรอบหน้า, กรอบอ้างอิง, นอกกรอบ, ล้อมกรอบ

Katalancacruixent /kɾuˈʃent/

crisp, crunchy

çekim: çoğul cruixents

köken: From cruixit + -ent.

cruixents de pernil

Galiçyacacrocante, triscante /kɾɔˈkante̝/

crispy, crunchy

köken: From French croquant.

Galcecreisionllyd /krei̯ˈʃɔnɬɨ̞d/

cindery, drossy · crunchy

çekim: karşılaştırma mwy creisionllyd · üstünlük mwyaf creisionllyd

köken: From creision + -llyd.

İrlandacabriosc, úrbhriosc /bʲɾʲisˠk/

brittle, fragile · crisp, friable · brisk (full of liveliness and activity)

çekim: karşılaştırma brisce · üstünlük is brisce

köken: From Middle Irish brisc, from Proto-Celtic *briskos. Cognate with Scottish Gaelic brisg.

aile: aibrisc, briosca, brioscaigh, brioscán, brioscghlórach, brisce, craiceann briosc, úrbhriosc

Tagalogcamalutong /maluˈtoŋ/

crispy; brittle; crisp

köken: From ma- + lutong.

Malaycarangup

Esperantokrakmaĉa, krusteca

Belarusçaхрусткі

Etimoloji

From crujir + -iente.