Diğer Diller

knusprig

/ˈknʊspʁɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "knusprig" kelimesi Türkçe'de çıtır, çıtır çıtır, gevrek, kıtır, kıtır kıtır anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıtır

Genelçıtır çıtır

Genelgevrek

Genelkıtır

Genelkıtır kıtır

Genelkörpe

Çekim Tablosu

karşılaştırmaknuspriger

üstünlükam knusprigsten

Tanım

•crispy, crisp, crunchy · in one's right mind; of full mental capacity

Diğer Dillerde

Fransızcacroquant , croustillant /kʁɔ.kɑ̃/

crunchy

çekim: çoğul croquants

eş: croustillant

köken: From croquer.

croquant aux amandes

İspanyolcacrocante , crujiente , exuberante , lascivo , lozano , lujuriante /kɾoˈkante/

crispy, crunchy

eş: crujiente

köken: From French croquant.

İtalyancacroccante (eril)

crisp · crunchy

çekim: çoğul croccanti

eş: scricchiolante, scrocchiante

aile: croccantezza

Rusçaпривлека́тельный, све́жий, соблазни́тельный, хрустя́щий

Arapçaمُقَرْمَش, مُقَرْمَشَة

Felemenkçeverleidelijk , wulps /vərˈlɛi̯.də.lək/

alluring, tempting, seductive

çekim: karşılaştırma verleidelijker · üstünlük verleidelijkst

eş: aanlokkelijk

köken: From verleiden + -lijk.

Portekizcecongelante , crocante , exuberante , luxuriante , voluptuoso /kõ.ʒeˈlɐ̃.t͡ʃi/

freezing (capable of freezing)

köken: From congelar + -ante.

aile: anticongelante

Yunancaτραγανιστός

crunchy

İsveççefrasig , knaprig , krispig

airy and crispy

çekim: karşılaştırma frasigare · üstünlük frasigast

Lehçechrupiący , chrupki , kruchy, kuszący

przymiotnikowy czynny od: chrupać

Ukraynacaхрумкий , хрусткий /xrʊmˈkɪi̯/

crunchy, crunching

çekim: karşılaştırma хрумкі́ший · üstünlük найхрумкі́ший

köken: From хрум (xrum) + -ки́й (-kýj).

Finceraikas , rapea , rapsakka /ˈrɑi̯kɑs/

fresh (invigoratingly cool and refreshing)

çekim: karşılaştırma raikkaampi · üstünlük raikkain

köken: rai(k)- + -kas. Originally "clearly (re)sounding": semantically influenced by similar-sounding raitis and dialectal rainis.

aile: raikastaa, raikkaasti, raikkaus, aamunraikas, luonnonraikas, raikashenkinen, raikkaanmakuinen, raikkaantuoksuinen

Çekçekřupavý /ˈkr̝̊upaviː/

crisp, crispy, crunchy

çekim: karşılaştırma křupavější · üstünlük nejkřupavější

köken: From křupat + -avý.

Rumencecrocant

crispy

köken: Borrowed from French croquant.

Macarcaropogós /ˈropoɡoːʃ/

crisp, crispy, crunchy

çekim: karşılaştırma ropogósabb · üstünlük legropogósabb

köken: ropog (“to crunch, crackle”) + -ós (adjective-forming suffix)

İbraniceפָּרִיךְ

Dancaknasende, sprød /sprøːˀð/

brittle, crispy

çekim: karşılaştırma sprødere · üstünlük sprødest

köken: From German spröde, presumably from Proto-Germanic *sprauþijaz. Cognate with Middle English sprēþe (“fragile”). The origin is obscure.

aile: sprødhed, sprødstegt

Norveççeknasende, sprø

Bulgarcaосвежителен, свеж, съблазнителен, хрупкав, хру́пкав /svɛʃ/

fresh

çekim: karşılaştırma по́-све́жи · üstünlük на́й-све́жи

köken: From Proto-Slavic *svěžь.

Slovakçachrumkavý /xrumkaviː/

crisp, crispy, crunchy

çekim: karşılaştırma chrumkavejší · üstünlük najchrumkavejší

Taycaกรอบ /krɔːp̚˨˩/

frame; border; case · framework; structure · limit; boundary

köken: Possibly related to ขอบ (kɔ̀ɔp).

aile: กรอบความคิด, กรอบเช็ดหน้า, กรอบรูป, กรอบเวลา, กรอบหน้า, กรอบอ้างอิง, นอกกรอบ, ล้อมกรอบ

Katalancacruixent /kɾuˈʃent/

crisp, crunchy

çekim: çoğul cruixents

köken: From cruixit + -ent.

cruixents de pernil

Galiçyacacrocante, triscante /kɾɔˈkante̝/

crispy, crunchy

köken: From French croquant.

Galcecreisionllyd /krei̯ˈʃɔnɬɨ̞d/

cindery, drossy · crunchy

çekim: karşılaştırma mwy creisionllyd · üstünlük mwyaf creisionllyd

köken: From creision + -llyd.

İrlandacabriosc, úrbhriosc /bʲɾʲisˠk/

brittle, fragile · crisp, friable · brisk (full of liveliness and activity)

çekim: karşılaştırma brisce · üstünlük is brisce

köken: From Middle Irish brisc, from Proto-Celtic *briskos. Cognate with Scottish Gaelic brisg.

aile: aibrisc, briosca, brioscaigh, brioscán, brioscghlórach, brisce, craiceann briosc, úrbhriosc

Tagalogcamalutong /maluˈtoŋ/

crispy; brittle; crisp

köken: From ma- + lutong.

Malaycarangup

Esperantokrakmaĉa, krusteca

Etimoloji

Derived in the 19th century from knuspern (“to nibble audibly, to crunch”), borrowed around 1800 from German Low German knuspern. Apparently onomatopoeic in origin.

Kelime Ailesi

Knusprigkeit