chopstick
çekim: tamlayan Essstäbchens
eş: Stäbchen
köken: From essen (“to eat”) + Stäbchen (“stick”).
stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick
çekim: çoğul baguettes
eş: bâton, houssine, verge, moulure, pain français
köken: Borrowed from Italian bacchetta.
aile: baguette de coudrier, baguette de sourcier, baguette magique, mener à la baguette
🔊 J’achète une baguette tous les jours.
🔊 Les japonais mangent avec des baguettes.
🔊 Ringo est un maître des baguettes.
to handcuff; cuff
çekim: geçmiş enmarroqué · ortaç enmarrocado · şimdiki enmarroca
köken: From en- + marrocas (“handcuffs”) + -ar.
to handcuff
çekim: geçmiş ammanettàto · ortaç ammanettàto · şimdiki ammanétta · ulaç ammanettànte
eş: arrestare
köken: From a- + manetta + -are.
aile: ammanettarsi
shackles, manacles, gyves, fetters, irons (paired wrist or ankle restraints) · handcuffs · chain (that which confines, fetters, or secures)
çekim: çoğul qandallar · tamlayan qandalın
köken: Provided the etymology proposed by Vasmer is correct: from Russian кандалы́ (kandalý), ultimately from Arabic قَيْدَان (qaydān), dual form of Arabic قَيْد (qayd, “fetter, chain, bond”); thus, a doublet of qeyd (“registration”). Ukrainian кайдани (kajdany) and Polish kajdany preserve the original /j/.
aile: qandalaq, qandallamaq, qandallanmaq, qandallı
fetter
çekim: çoğul бұғаулар · tamlayan бұғаудың
köken: From Proto-Turkic *bukagu (“fetter, chain, string”).
fetter, fetters · shackle, shackles · manacle, manacles
köken: From Proto-Turkic *kiĺen. Cognate to Southern Altai кижен (kižen), etc.
to tie down, tie up, bind, shackle · to captivate, fascinate, interest
çekim: geçmiş boeiden · ortaç geboeid · şimdiki boeit · ulaç boeiend
eş: kluisteren, fascineren
köken: From Middle Dutch boeyen. Equivalent to boei + -en.
aile: ontboeien
🔊 De geboeide gevangenen luisteren geboeid naar het ontsnappingsplan.
🔊 Het boeit mij niet wat jij denkt.
handcuff, manacle, shackle
çekim: çoğul algemas
köken: Borrowed from Arabic ألجام (“a shackle of iron”), the plural form of the noun لجم or لجام which also refers to a harness of a horse. It is derived from the root ل ج م.
stick · spill · chopstick
çekim: çoğul ξυλάκια
köken: From ξύλο (xýlo) + -άκι (-áki, diminutive).
handcuffs, manacles, shackles, irons, cuffs
köken: Sino-Korean word from 手匣 (“handcuffs, manacles, shackles, irons, cuffs”)
a chopstick
çekim: çoğul ätpinnar · tamlayan ätpinnes
köken: äta (“eat”) + pinne (“stick”)
🔊 äta med (ät)pinnar
handcuffs, manacles
çekim: çoğul kajdanek · tamlayan kajdanek
köken: Etymology tree Arabic قيد (qayd)der. Arabic قَيْدَان (qaydān)der. Old East Slavic кайданы (kajdany) Ukrainian кайдани (kajdany)bor. Polish kajdany Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish kajdanki From kajdany + -ki.
🔊 Owo metaforyczne porównanie bransoletki do kajdanka przekracza bowiem potrzeby stylu sprawodawczego, nie jest ideologicznie obojętne.
🔊 [...] się rozwarło, wyskakując z uszka kajdanka. Obie ręce były teraz wolne.
🔊 Ale już na schodach, jak zaczęli nas bić, te kajdanki się rozkuły i zostałem z kajdanką na ręku i wychodziłem sam…
chopstick
köken: Literally, “Chinese fork”.
nominative singular of käsiraudat
diminutive of hůl (“stick, pole”)
çekim: çoğul hůlky · tamlayan hůlky
eş: tyčka, hůl
köken: Inherited from Old Czech hólka. By surface analysis, hůl + -ka.
🔊 jídelní hůlky
🔊 lyžařské hůlky
🔊 kouzelná hůlka
diminutive of băț; small stick
çekim: çoğul bețișoare · tamlayan bețișorului
köken: From băț + -ișor.
handcuff, fetter, shackle (a chain or similar object used to bind a person or animal)
çekim: çoğul bilincsek
köken: Borrowed probably from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), perhaps via Slavic.
aile: bilincsel, bilincses, kerékbilincs, lábbilincs
handcuff (one ring of a locking fetter for the hand) · handcuffs (metal rings for fastening wrists), manacle, manacles
çekim: çoğul håndjernene · tamlayan håndjerns
köken: From hånd (“hand”) + jern (“iron”).
handcuffs, manacles
çekim: çoğul borgol-borgol
köken: Borrowed from Sundanese bogol (“a piece of bamboo tied to the wrists of a man in charge of the police”).
aile: memborgol, pemborgolan