seclusion · solitude · isolation, remoteness
eş: Einsamkeit, Isoliertheit
köken: abgeschieden + -heit
refuge
çekim: çoğul refuges
eş: havre, havre de paix
köken: Learned borrowing from Latin refugium.
escape, breakout · flight · break, trip, jaunt, ramble, getaway (short excursion for pleasure)
çekim: çoğul escapadas
aile: en una escapada
hermitage · retreat (place)
çekim: çoğul eremi
eş: eremitaggio, ritiro, romitorio, romitaggio
köken: From Late Latin erēmus, Ancient Greek ἐρῆμος (erêmos)/ἔρημος (lonely, solitary, desert, waste). Doublet of ermo.
свойство или состояние по значению прилагательного уединённый
a nest (place to hatch young, especially bird structure) · a nest (residence; retreat; hideout; home) · one's bed
çekim: çoğul nesten
köken: From Middle Dutch nest, from Old Dutch nest, from Proto-West Germanic *nest, from Proto-Germanic *nestą. Cognate with English, German Nest etc.
aile: addernest, adelaarsnest, arendsnest, bandietennest, broeinest, in de nesten, kapersnest, kraaiennest, legenestsyndroom, mierennest
🔊 Het vogeltje bouwt zijn nest in het riet.
🔊 Hij groeide op in een rood nest.
🔊 Kom uit je nest, ’t is hoogste tijd!
μαζεύομαι γύρω από τον εαυτό μου, σε κάποιο σημείο, για να κοιμηθώ
retirement, retreat
çekim: geçmiş 幽居した
retreat (spiritual retreat, especially one that is short)
çekim: çoğul rekolekcji · tamlayan rekolekcji
köken: Plural form of rekolekcja, from Latin recollectus, the past participle of recolligere (“to collect again”), itself from re- + colligere (“to gather”).
the nest that is the home of a young of an animal · home base · home plate
çekim: çoğul kotipesät · tamlayan kotipesän
köken: koti (“home”) + pesä (“nest”)
refuge (place)
çekim: çoğul útočišť · tamlayan útočišť
eş: azyl, přístřeší, útulek
köken: From útok + -iště.
withdrawal
çekim: çoğul retrageri · tamlayan retrageri
köken: From retrage + -re.
Macarca 🔊 elvonulás , visszavonultság /ˈɛlvonulaːʃ/ verbal noun of elvonul: withdrawal, withdrawing, retreating · retreat (a period of meditation, prayer or study)
çekim: çoğul elvonulások
köken: From elvonul + -ás.
🔊 spirituális elvonulás
hiding place, retreat, lair · place of refuge from war · hidden recess
çekim: çoğul latebrae · tamlayan latebrae
köken: Etymology tree Latin lateō Latin -bra Latin latebra From lateō + -bra. Compare latibulum.
retreat, period of meditation, prayer, or study
çekim: çoğul khalwat-khalwat
köken: From Malay khalwat, from Arabic خَلْوَة (ḵalwa).
aile: berkhalwat
Bulgarca 🔊 убе́жище , уедине́ние
Galiçyaca 🔊 abeiro , acolleito , refuxoiro (eril) /aˈβejɾo̝/ shelter · extreme of a cultivated field which is left fallow
çekim: çoğul abeiros
köken: Attested since the 19th century. Back-formation from abeirar
aile: ao abeiro de
Gürcüce 🔊 განმარტოებულობა , გაპარვა , გაქცევა , იზოლირებულობა , კარჩაკეტილობა /ɡ̊äkʰt͡sʰe̞vä/ verbal noun of გაიქცევა (gaikceva)
aile: თვალი გაქცევაზე უჭირავს, გაქცევაზე არის
to tuck in, nest (place in a nest)
çekim: geçmiş nestigis · ortaç nestiginta · ulaç nestiganta
köken: Etymology tree Esperanto nesto Esperanto -igi Esperanto nestigi From nesto (“nest”) + -igi.
Makedonca 🔊 вгнездува , прибе́жиште , скрива́лиште /ˈvɡnɛzduva/ to nest, embed
çekim: ortaç вгнездувано