Ana içeriğe geç
Sözlük

clúid

/kl̪ˠuːdʲ/
dişil
İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulclúideacha
tamlayanclúide

Tanım

•nook, corner · chimney corner, inglenook · cover, covering

Diğer Dillerde

alcove, particularly: a bed built or let into the wall
çekim: tamlayan Alkovens
eş: Bettnische, Schlafnische, Butze, Schlafkabine, Schlafkoje
köken: From French alcôve f, from Spanish alcoba, from Arabic القبَة. The later final -n and masculine gender in German through association with unrelated Middle Low German koven (“stable, shed, nook”).
a geometric angle · a location at the corner of something, such as streets, buildings, furniture etc. · a viewpoint or angle
çekim: çoğul angles
köken: Inherited from Middle French angle, from Old French angle, from Latin angulus, anglus.
aile: angle aigu, angle complémentaire, angle droit, angle mort, angle obtus, angle supplémentaire, angulaire, arrondir les angles, pierre d'angle, rectangle
La mesure d'un angle droit est égale à 90 degrés.
comfortable · convenient · lazy
köken: From Latin commodus.
aile: cómodamente, comodín
İtalyancaangolo, confortevole, nicchia, recesso (eril) /ˈan.ɡo.lo/
angle, corner
çekim: çoğul angoli
eş: canto, cantonata, cantone, cantuccio, spigolo, vertice
köken: Borrowed from Latin angulus, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”).
aile: angolare, angolo cottura, angolazione
comfortably, cozily
eş: удобно, комфортно, покойно
köken: ую́тный (ujútnyj) + -о (-o)
мне ую́тно
Farsçaدنج, کنج /ˈdind͡ʒ/
cozy, snug
خونه دنج
comfortable, convenient · resourceful, versatile
köken: ыңғай (yñğai) + -лы (-ly).
Felemenkçehoekje (nötr)
diminutive of hoek
çekim: çoğul hoekjes
köken: First attested as Hoekje in 1936. Derived from the diminutive form of hoek (“corner”).
Portekizcecanto, confortável, recesso (eril) /ˈkɐ̃.tu/
singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song
çekim: çoğul cantos
eş: canção, cantiga
köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.
aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano
Yunancaάνετος
comfortable, spacious · easy-going, relaxed
köken: From Ancient Greek ἄνετος (ánetos).
Japonca片隅 /ka̠ta̠sɨmʲi/
corner, nook
köken: From 片(かた) (kata-, “small”) + 隅(すみ) (sumi, “nook, corner”).
Korece구석, 아늑하다 /kusʰʌ̹k̚/
corner · a remote place · aspect, side, way, manner
köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 구석 (Yale: kwùsèk). Compare 가 (ga, “edge, fringe”), 곳 (got, “place”).
aile: 구석구석
cosy, cozy
çekim: karşılaştırma przytulniejszy · üstünlük najprzytulniejszy
eş: komfortowy, miły, przyjemny, swojski, wygodny, zaciszny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish tulić Polish przytulić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przytulny From przytulić + -ny.
Ukraynacaзакуток, затишний, куток (eril) /ˈzakʊtɔk/
corner, nook, nook and cranny (place of angled convergence of walls, panels, etc., especially an obscure or inconspicuous one) · corner, nook (hidden or secluded spot) · corner (remote or out of the way place)
çekim: çoğul за́кутки · tamlayan за́кутка
köken: Related to кут (kut), за- (za-) + кут (kut) + -ок (-ok)
alcove
çekim: çoğul alkovit · tamlayan alkovin
köken: Borrowed from Swedish alkov (“alcove”), from French alcôve, ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).
aile: makuualkovi
Çekçekout, koutek, roh, zákoutí (eril) /ˈkou̯t/
corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
Rumencecolț (nötr)
corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)
çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
Latincerecessus /rɛˈkɛs.sʊs/
perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back
çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs
köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).
Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
recessus saccifōrmis
Dancahjørne, krog /jœrnə/
corner · nook · niche
çekim: çoğul hjørner · tamlayan hjørnes
köken: From Old Norse hyrna f, *hyrni n (not attested in Classical Old Norse, but in Middle Norwegian), from Proto-Germanic *hurnijǭ f, *hurniją n.
Det ville svare til, at nedenstående graf har en ▻Eulertur, hvilket den ikke har, idet ikke hvert hjørne har lige valens...
Vietnamcaxó /sɔ˧˦/
corner, nook
aile: bỏ xó, đầu đường xó chợ, ma xó, xếp xó, xó xỉnh
corner, nook · particular place, spot
çekim: çoğul къ́тове
köken: Inherited from Proto-Slavic *kǫtъ. Further origin is either from the root of Proto-Slavic *kǫpъ (“thicket, bush; kink”) or less likely related to къ́там (kǎ́tam, “to conceal”), къ́тна (kǎ́tna, “to nudge”) (both of unclear origin).
aile: къ́тище, къти́на, къ́тник, къ́тен зъб
роден кът
Taycaซอก, มุม /sɔːk̚˥˩/
nook; corner.
köken: Cognate with Shan ၸွၵ်ႉ (tsâ̰uk). Compare Mon သြော်.
Galiçyacaalcouce, anllar, canteiro, cornello, covato, curro (eril) /alˈkowθe̝/
small sheltered square in a hamlet or village · brothel
çekim: çoğul alcouces
köken: From a metathesis of Arabic اَلسُّوق (as-sūq, “the market, the souq”). Doublet of azougue.
Baskçabazter /bas̻ter/
edge · border · corner
çekim: çoğul bazterrak · tamlayan bazterren
aile: itsasbazter
Galcecornel simnai
Ermeniceանկյուն /ɑnˈkjun/
angle · corner, nook
çekim: çoğul անկյուններ
köken: From Old Armenian անկիւն (ankiwn).
aile: դիտանկյուն, շեղանկյուն, ուղղանկյուն
Gürcüceმყუდრო /mχʼudɾo̞/
calm, tranquil, having a pleasant ambiance
çekim: karşılaştırma უფრო მყუდრო · üstünlük ყველაზე მყუდრო
köken: From Old Georgian მყუდროჲ (mq̇udroy).
aile: მყუდროება, სიმყუდროვე

Etimoloji

From Middle Irish clúit (“shelter, recess”), probably ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“cover”) or its extension *ḱley- (“cover”) (compare Old English hleō (“shelter”)).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod