Ana içeriğe geç
Sözlük

тежест

/ˈtɛʒɛst/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "тежест" kelimesi Türkçe'de zoka anlamına gelir.

Çeviri

Genelzoka

Çekim Tablosu

çoğulте́жести

Tanım

•weight (force exerted by gravity) · weight, weighted disk, plate · burden, heaviness

Diğer Dillerde

AlmancaBleigewicht, Gewicht, gewichten, Schwere (nötr) /ɡəˈvɪçt/
weight · importance
çekim: çoğul Gewichte · tamlayan Gewichtes
köken: From Middle High German wiht, gewiht, from Old High German giwihti, ultimately from Proto-West Germanic *gawihtī. Compare Dutch gewicht, Danish vægt, English weight, Swedish vikt.
aile: gewichten, gewichtig, gewichtigsmäßig, gewichtigslos
Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.
Fransızcalourdeur, plomb, poids, pondérer (dişil) /luʁ.dœːʁ/
heaviness
çekim: çoğul lourdeurs
zıt: légèreté
köken: From lourd + -eur.
İspanyolcapesadez, pesadura (desus.), pesar, peso, ponderar (dişil) /pesaˈdeθ/
heaviness, heft (quality of weight) · tediousness, boringness · nuisance
çekim: çoğul pesadeces
eş: pesadumbre, pesadumbre, pesantez, gravedad, obesidad
köken: From pesado + -ez.
İtalyancapiombo, ponderare (eril) /ˈpjom.bo/
lead · grey · bullet
çekim: çoğul piombi
eş: piombino, sigillo, carattere, tipo, contrappeso, peso
köken: Etymology tree Latin plumbum Italian piombo Inherited from Latin plumbum.
Rusçaвес, грузи́ло, отве́с, тя́жесть /vʲes/
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Arapçaثِقَل
Farsçaسنگینی
heaviness
Azericeağırlıq, çəki /ɑɣɯˈɾːɯx/
heaviness · severity · weight
çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın
köken: From ağır + -lıq.
aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma
Kazakçaзіл
heaviness, gravity · burden · disease
Felemenkçewegen, zwaarheid, zwaarte /ˈʋeːɣə(n)/
to weigh (to determine the weight or be of a specified weight) · to weight (to calibrate, to assign weight to individual statistics) · to weigh (to evaluate, to assign value or relative importance to)
çekim: geçmiş wogen · ortaç gewogen · şimdiki weegt · ulaç wegend
köken: From Middle Dutch wēgen, from Old Dutch *wegan, from Proto-West Germanic *wegan, from Proto-Germanic *weganą, from Proto-Indo-European *wéǵʰeti.
aile: afwegen, bewegen, verwegen, weegschaal, weger, weging
Hoeveel weeg je?
Het schip was gebouwd voor een bemanning van 435 personen en woog 1200 ton.
Portekizcechumbada, chumbinho, chumbo, peso, ponderar (dişil) /ʃũˈba.dɐ/
sinker (weight used in fishing)
çekim: çoğul chumbadas
köken: From chumbo + -ada. Piecewise doublet of prumada.
Japoncaオモリ, 重り /o̞mo̞ɾʲi/
weight (an object to make something heavier) · metal weight used with a balance scale · weight; sinker
重りをつけたような感じ・感覚
İsveççevikt, vikta /vɪkt/
weight (what something weighs, measured in for example kilograms) · mass · weight (gravitational force on an object)
çekim: çoğul vikter · tamlayan vikts
köken: From Low German and Middle Low German wicht, from Old Saxon wiht, from Proto-West Germanic *wihti.
aile: atomvikt, bakvikt, bantamvikt, bruttovikt, dödvikt, egenvikt, finvikt, fjädervikt, flugvikt, födelsevikt
När man väger sig så får man reda på sin vikt
gå upp/ner i vikt
viktökning / viktminskning
Lehçeciężarek (eril) /t͡ɕɛw̃ˈʐa.rɛk/
counterweight, weight (object used to make something heavier) · weight (standardized block of metal used in a balance to measure the mass of another object) · weight (object, such as a weight plate or barbell, used for strength training)
çekim: çoğul ciężarki · tamlayan ciężarka
eş: odważnik, hantel, sztangietka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish…
Ukraynacaгрузи́ло
meaning, contents (symbolic value of something) · significance, importance, relevance · value, importance, role
çekim: çoğul merkitykset · tamlayan merkityksen
köken: merkitä (“to mean; to signify”) + -tys
aile: merkityksekäs, merkityksellinen, merkityksetön, erimerkityksinen, kaksimerkityksinen, kulttuurimerkitys, laajamerkityksinen, merkitysero, merkityshorisontti, merkityslaina
Rumencegreutate, pondera (dişil) /ɡre.uˈta.te/
weight · difficulty
çekim: çoğul greutăți · tamlayan greutăți
köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.
El are mari greutăți în a-și aminti nume.
Macarcasúlyoz
İbraniceמִשְׁקָל
Latinceauctōritās
Vietnamcađộ nặng, sức nặng
Estoncapomm, raskus, viht /ˈpomː/
bomb
çekim: çoğul pommid · tamlayan pommi
köken: From German Bombe.
Katalancapes, pesadesa (eril) /ˈpəs/
weight, the heaviness of something, as caused by the downward force of gravity of its mass. · weight, a piece of metal or other materials known to weigh a definite amount, as the ones used on scales or sports
çekim: çoğul pesos
köken: Inherited from Old Catalan pes, from Latin pēnsum.
aile: contrapès, fer el pes, pes gall, pes lleuger, pes mosca, pes pesant, pes ploma, pes semipesat, pes wèlter, sobrepès
Galiçyacachumbada, chumbo (dişil) /t͡ʃumˈbaða̝/
sinkers of a net
çekim: çoğul chumbadas
köken: From chumbo (“lead”) + -ada, a collective suffix.
İrlandacamúisiam (eril) /ˈmˠoːʃia̯mˠ/
chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust
çekim: çoğul múisiamaí · tamlayan múisiamaí
eş: cantal, stainc, stuaic
köken: Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).
aile: múisiamach, múisiam codalta
Tá múisiam air.
Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc.
Ermeniceծանրություն /t͡sɑnɾuˈtʰjun/
weight · heaviness · load, weight
çekim: çoğul ծանրություններ
köken: From Old Armenian ծանրութիւն (canrutʻiwn). By surface analysis, ծանր (canr) + -ություն (-utʻyun).
Belarusçaгрузі́ла
Makedoncaо́лово

Etimoloji

From Proto-Slavic *tęžestь. Morphologically equivalent to те́жък (téžǎk, “heavy”) + -ест (-est).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod