pölkkypää
/ˈpølkːyˌpæː/
FINCE → TR
Fince "pölkkypää" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, gerzek, hıyarağası, mankafa anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelaptal
Genelgerzek
Genelhıyarağası
Genelmankafa
Çekim Tablosu
çoğulpölkkypäät
tamlayanpölkkypään
Tanım
•blockhead, loggerhead (dumb person)
Diğer Dillerde
AlmancaBlödmann, Depp, Dummkopf, taube Nuss, Tölpel, Trottel (eril) /ˈbløːtman/
dumbass
çekim: çoğul Blödmänner · tamlayan Blödmannes
köken: blöd (“stupid”) + Mann (“man”)
Fransızcacancre, idiot, idiote, imbécile (eril) /kɑ̃kʁ/
blockhead, dunce, dolt · crayfish · pauper
çekim: çoğul cancres
köken: Borrowed from Latin cancer. Doublet of chancre and cancer.
İspanyolcacabeza hueca, estúpida, estúpido, hueca cabeza, idiota (dişil)
empty-headed person
çekim: çoğul cabezas huecas
eş: cabeza de alcornoque, cabeza de termo, termo
İtalyancaidiota, imbecille, stupida, stupido, testone /iˈdjɔ.ta/
idiot, moron, maroon, clot
çekim: çoğul idioti
eş: cerebrolabile, deficiente, demente, subnormale, oligofrenico, frenastenico
köken: Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
aile: idiotaggine, idiotamente
Rusçaбе́столочь, болва́н, дура́к, о́лух, тупи́ца
Kırgızcaакмак, келесоо
Felemenkçedomkop, leeghoofd, stomkop (eril) /ˈdɔm.kɔp/
a stupid (not clever) person, a dunce, a duffer
çekim: çoğul domkoppen
eş: domme Jan, domoor, dommerik, dommerd
köken: Bahuvrihi compound of dom (“dumb”) + kop (“head”).
Portekizcebobo, cabeça oca, estúpida, estúpido, idiota, imbecil /ˈbo.bu/
silly, stupid · naive
çekim: çoğul bobos
eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado
köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.
aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca
doll, puppet · useless person
köken: Phrase consisting of 木偶 (deku, “wooden puppet”) + の (no, possessive particle) + 坊 (bō, term of endearment). The deku portion is of unknown origin and may have arisen as a standalone term later than as a part of a compound. Theories include: * Alteration from 出狂坊／出来坊 (dekurubō), used synonymously, in turn from 出狂坊 (dekuruibō), literally "little one who has gone mad". * From 手 (te, “hand”) + 傀儡…
彼は木偶の坊にすぎない。
Korece바보 /ˈpa̠(ː)bo̞/
fool, moron, idiot · The Fool (Tarot card)
eş: 반편
zıt: 천재
köken: First attested in James Scarth Gale's Korean-English Dictionary, 1897. The etymology is unclear. The second element is clearly the derogatory agentive suffix -보 (-bo) (cf. 먹— (meok-, “to eat”) > 먹보 (meokbo, “glutton”)), but the first element is uncertain. Two hypotheses have been suggested (Cho Hang-beom 2019, pp. 161—164): * Dropping of the final consonant in 밥 (bap, “rice; food”), with the…
İsveççedumbom, dumhuvud, dumskalle, idiot, knäppskalle, träskalle /ˌdɵmˈbʊm/
a fool, idiot
çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms
Lehçebałwan, bałwanica, bęcwał, dureń, głupek, przygłup (eril) /ˈbaw.van/
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Hintçeचपड़गंजू (eril) /t͡ʃə.pəɽ.ɡən.d͡ʒuː/
bozo, blockhead, duffer
çekim: çoğul चपड़गंजुओं
köken: Perhaps चुपड़ना (cupaṛnā) + गंजा (gañjā) + -ऊ (-ū), meaning One who applies oil on bald head.
moron, wally (stupid person)
çekim: çoğul blbové · tamlayan blba
eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…
aile: blboň
Macarcafajankó, mamlasz, tökfej, tökfilkó /ˈmɒmlɒs/
helpless, bumbling, foolish, doltish
çekim: karşılaştırma mamlaszabb · üstünlük legmamlaszabb
köken: Borrowed from dialectal Slovak mamlas.
aile: mamlaszkodik, mamlaszság
blockhead, dolt, simpleton
çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī
köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).
Dancadosmer, tossehoved
fool, simpleton, bonehead
çekim: çoğul глупа́ци
köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)
Slovakçahlupák, somár, tupec (eril) /sɔmaːr/
donkey
köken: Derived from Old High German saumāri.
aile: somarina, somárstvo
Taycaซุ่มยิง
quintain (jousting target) · dolt
çekim: çoğul estaferms
köken: Borrowed from Italian stafermo, literally "stand firm".
Galiçyacababeco, babiolo, bobo
fool, idiot, stupid
İrlandacaamhlán, blocán, ceann cipín, ceann maide, ceann máilléid, cloigeann maide (eril)
boor; dolt
çekim: çoğul amhláin · tamlayan amhláin
köken: From Old Irish amlán (“fool, simpleton”).
aile: amhlánta
stupid, dumb
çekim: üstünlük ամենադանդալոշ
köken: A dialectal word, without attestation in Old and Middle Armenian literature. Perhaps of the same origin as Old Armenian դանդաղ (dandał, “slow”) and dialectal Armenian դանդան (dandan, “stupid”).
Telugucaమొద్దు /mod̪ːu/
a block, stump, pollard, lump, mass · a blockhead, stupid person
çekim: çoğul మొద్దు లు
köken: Cognate with Tamil மொட்டை (moṭṭai).
మొద్దుపెదవులు
Makedoncaтапчо
Faroecebýttlingur, dylhøvd (eril)
idiot, fool
çekim: çoğul býttlingar · tamlayan býttlings
köken: From býttur (“stupid”) + -lingur (“diminutive suffix”).
Tann býttlingur!
Etimoloji
pölkky + pää