to stick out · to be (some distance) apart · to desist
çekim: geçmiş stand ab · ortaç abgestanden · şimdiki steht ab · ulaç abstehend
köken: From Middle High German abestēn, abestān. Equivalent to ab- + stehen.
to exceed · to overtake, to go past · to surpass
çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant
eş: doubler
köken: From dé- + passer.
aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes
🔊 Near-synonym: surpasser
🔊 L'élève a dépassé le maître.
to stick out, to protrude, to jut out, to project (extend beyond) · to stick out, to stand out (be prominent or noticeable) · to stand out, to excel
çekim: geçmiş sobresalí · ortaç sobresalido · şimdiki sobresale
köken: From sobre- + salir.
to reach out, to stick out · to jut out, to protrude · to file (a complaint, lawsuit, etc.)
çekim: geçmiş spòrto · ortaç spòrto · şimdiki spòrge · ulaç sporgènte
eş: esporsi, porgere, protendere, risaltare, sopravanzare, stendere
köken: From Latin exporrigere, from ex- + porrigere. By surface analysis, s- + porgere.
aile: sporgersi, sporgere denuncia
🔊 sporgere la testa
🔊 il ripiano sporge dalla parete
🔊 sporgere querela
to stick out; to jut out · to shine (to distinguish oneself)
çekim: geçmiş sobressaí · ortaç sobressaído · şimdiki sobressai
köken: From sobre- (“above, on top”) + sair (“to exit, come out”).
Japonca 🔊 突き出る /t͡sɨ̥kʲide̞ɾɯ̟/ stick out, bulge, protrude
çekim: geçmiş 突き出た
köken: Compound of 突(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 突(つ)く (tsuku, “to poke, push, prod, ram”)) + 出(で)る (deru, “to go out”).
to jut; to stick out; to protrude · to hang around; to stand around; to linger; to loiter (to stand about without any aim or purpose)
çekim: geçmiş sterczano · şimdiki sterczy
köken: Inherited from Proto-Slavic *(s)tъrčati. Cognate with Russian торча́ть (torčátʹ).
aile: stercz, sterczyna
🔊 I te biedne kobiety, zamiast „robić karierę zawodową" – to znaczy sterczeć osiem godzin przy kasie w hipermarkecie – zostaną w domu?
to be visible, to be seen, to show · to be around, to be here/there · to seem, appear, look
çekim: geçmiş näkynyt · şimdiki näkyy · ulaç näkyvä
köken: From Proto-Finnic *näküdäk. Equivalent to nähdä (“to see”) + -ua (forms stative verbs).
aile: näkymätön, näkyvä, näkyminen, näkymä, näkyillä, näyttää
🔊 Näkyykö rakkaus päältäpäin?
🔊 Ikkunasta näkyy merelle.
🔊 Näytöllä ei näy mitään
to tower, to dominate, to soar
çekim: geçmiş čněla · ortaç čněla · şimdiki ční
eş: trčet, přečnívat, strmět, vyčnívat, tyčit se, přesahovat
🔊 V dáli čněly věže nejbližšího města.
to stand out, stick out
çekim: geçmiş sobresortí · ortaç sobresortit · şimdiki sobresurt
köken: From sobre- + sortir.
to stand out
çekim: geçmiş elstaris · ortaç elstarinta · ulaç elstaranta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto stari Esperanto elstari From el- + stari (“to stand”).
aile: elstara