Ana içeriğe geç
Sözlük

saillir

/sa.jiʁ/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsailli
ortaçsailli
şimdikisaille
ulaçsaillant

Tanım

to spurt · to sire (to procreate)

Diğer Dillerde

to stick out · to be (some distance) apart · to desist
çekim: geçmiş stand ab · ortaç abgestanden · şimdiki steht ab · ulaç abstehend
köken: From Middle High German abestēn, abestān. Equivalent to ab- + stehen.
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancaprotendersi, protrudere, sire, sporgere, sportare /proˈtɛn.der.si/
reflexive of protendere · to lean or stretch forward or out; to reach out · to stretch out; to jut out
çekim: geçmiş protésosi · ortaç protésosi · şimdiki si protènde · ulaç protendèntesi
la sua voce mi costrinse a protendermi verso di lei col fiato sospeso per continuare ad ascoltarla
il promontorio si protende nel mare
Felemenkçesire, uitsteken, verwekken (eril)
sire, lofty form of address for a ruling Monarch
köken: Borrowed from French sire, ultimately from Latin.
Portekizceprotrair, sobressair /pɾo.tɾaˈi(ʁ)/
to protrude (to extend from)
çekim: geçmiş protraí · ortaç protraído · şimdiki protrai
köken: Learned borrowing from Latin protahere, with change of conjugation.
Yunancaεισχωρώ
εισέρχομαι (σε κάτι στενό)
でっぱるの漢字表記。
Korece불거지다, 폐하 /puɭɡʌ̹d͡ʑida̠/
to protrude, bulge out, stick out · to emerge, come out, be exposed, become known
çekim: geçmiş 불거졌다
köken: Of native Korean origin. Probably cognate with 발기다 (balgida, “to open up, strip”), 발가벗다 (balgabeotda, “to strip, become naked”), influenced by 불룩하다 (bullukhada, “to be bulging, inflated”).
İsveççestå ut, sticka ut
to put up with something unpleasant; to stand · to protrude; to stick out · to be conspicious; to stand out
çekim: geçmiş stod ut · ortaç utstånden · ulaç utstående
Jag står inte ut!
Jag står inte ut med grannens höga musik
Jag måste stå ut
Pan (Greek god of nature)
çekim: çoğul Panowie · tamlayan Pana
eş: mężczyzna, facet, acan, asan, waszmość, asindziej
köken: Learned borrowing from Latin Pan, from Ancient Greek Πάν (Pán).
aile: Pański
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
to tower, to dominate, to soar
çekim: geçmiş čněla · ortaç čněla · şimdiki ční
eş: trčet, přečnívat, strmět, vyčnívat, tyčit se, přesahovat
V dáli čněly věže nejbližšího města.
Rumencedomn (eril) /domn/
mister, Mr., sir, polite term for a man · master (of a household) · hospodar (official title given to the princes of Wallachia and Moldavia)
çekim: çoğul domni · tamlayan domnului
köken: Inherited from Late Latin domnus, from Latin dominus. Cognates include Aromanian domnu, Italian donno, Spanish dueño, Portuguese dono.
aile: domnesc, domnie, domni, domnișor, domnișoară
domnul Eminescu
Scuzați-mă, domnule.
to stand out, stick out, protrude · to keep · to desist or withdraw from something (-tól/-től) (to cease to proceed or act)
çekim: geçmiş elálltak
köken: el- + áll
aile: elállás → elállási
eláll a füle
Több hétig is eláll a hűtőben.
Elállt a vérzés.
İbraniceבלט (eril)
to protrude; to stand out
çekim: geçmiş בָּלַטְתָּ
köken: Borrowed from French ballet.
Latinceexsero, mineō, prōmineō /ˈɛks.sɛ.roː/
to stretch or thrust forth or out · to bare or uncover
çekim: ortaç exsertus · şimdiki exserit · ulaç exserēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *serō Latin serō Latin exserō From ex- + serō (“to link, string together, entwine”).
aile: exsertō
to stand on end, to stick up, to bristle (of hair, feathers, mustache, etc.) · to tower, to rise, to loom (to stand tall and upright) · to stick out, to protrude, to jut out (to show above something)
çekim: geçmiş none · ortaç стърче́н · şimdiki стърчи́ · ulaç стърча́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *(s)tъrčati.
Пъргав и лек, с гъста черна коса, която стърчеше над челото му като четка, той тичаше насам-нататък.
От северозапад стърчеха из облаците чуките на Еленин връх и Попова шапка.
Висок един човек стърчеше над главите на всички.
Slovakçavyčnievať
Katalancasobresortir /ˌso.bɾə.surˈti/
to stand out, stick out
çekim: geçmiş sobresortí · ortaç sobresortit · şimdiki sobresurt
köken: From sobre- + sortir.
Galiçyacasobresaír
to protrude, stand out
çekim: geçmiş sobresaín · ortaç sobresaído
köken: From sobre- + saír.
aile: sobresaínte, sobresaliente
Galceaelio, allwthio /aˈɬʊθjɔ/
to protrude · to extrude
çekim: geçmiş allwthiwyd · şimdiki allwthia
köken: all- + gwthio
İzlandacaherra, skaga fram, standa út /ˈhɛrːa/
lord, master · the Lord (God) · an honorific title for a bishop; Lord
çekim: çoğul herrar · tamlayan herrans
köken: From Old Norse herra, from Old Saxon hērro, from Old Dutch hēriro, Old High German hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (German hehr), by analogy with Latin senior (“elder”). Cognates include Danish, Norwegian and Swedish herre, Dutch heer, German Herr. The Old High German word originally meant “grey, grey-haired”, and descends from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), making it…
aile: andlangs herra, dömur mínar og herrar, herramaður
dömur mínar og herrar
Arnavutçaqit
to pull out (weapon); to draw out · to throw/kick out · to shoot (with a gun, rifle, cannon); to hit
çekim: geçmiş kisha qitur · şimdiki të qitë
zıt: shqit
köken: From Proto-Indo-European *k(')eid- (“to fall, fall upon”). Compare Old Norse hitta (“to strike, meet”), Latin caedō (“fall”), Old English hittan (“to meet with, come upon, fall in with”).
aile: paraqitem, paraqitës, paraqitëse, paraqitje, paraqitur, paraqit, qitës, qitje, rrëshqitë, rrëshqitës

Etimoloji

Inherited from Middle French saillir, from Old French saillir, salir, from Latin salīre, ultimately from Proto-Indo-European *sl̥-ye-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod