näköharha
/ˈnækøˌhɑrhɑ/
FINCE → TR
Fince "näköharha" kelimesi Türkçe'de halüsinasyon, illüzyon, sanrı, yanılgı, yanılsama anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalüsinasyon
Genelillüzyon
Genelsanrı
Genelyanılgı
Genelyanılsama
Çekim Tablosu
çoğulnäköharhat
tamlayannäköharhan
Tanım
•optical illusion; mirage, hallucination
Diğer Dillerde
Almanca(optische) Täuschung, Einbildung, Halluzination, Illusion, optische Täuschung, Sinnestäuschung (dişil) /ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ/
illusion, imagination · conceit (“overly high self-esteem”)
çekim: çoğul Einbildungen · tamlayan Einbildungen
köken: From Middle High German īnbildunge (“imprinting”). By surface analysis, einbilden + -ung.
aile: Einbildungskraft, Einbildungsgabe, Einbildungsvermögen, Krankheitseinbildung
Fransızcahallucination, illusion, illusion d'optique, vision (dişil) /a.ly.si.na.sjɔ̃/
hallucination
çekim: çoğul hallucinations
eş: hallu
köken: Borrowed from Latin hallūcinātiōnem. By surface analysis, halluciner + -ation.
İspanyolcaalucinación, ilusión, ilusión óptica, visión (dişil) /aluθinaˈθjon/
hallucination
çekim: çoğul alucinaciones
köken: Borrowed from Latin allucinātiōnem.
aile: pseudoalucinación
İtalyancaallucinazione, illusione, illusione ottica, miraggio, visione (dişil) /al.lu.t͡ʃi.natˈt͡sjo.ne/
hallucination
çekim: çoğul allucinazioni
eş: delirio, incubo, miraggio, ossessione, visione, abbaglio
Rusçaвиде́ние, галлюцина́ция, глюк, иллю́зия, наважде́ние, обма́н /ɡlʲuk/
a hallucination, an illusion · glitch, bug (problem that needs fixing)
çekim: çoğul глю́ки · tamlayan глю́ка
köken: From галлюцина́ция (galljucinácija, “hallucination”).
aile: глюка́лово, глюкодро́м, глю́чить, заглю́чить, подглю́чивать, глю́чный
Arapçaاِنْخِدَاع, خداع بصري, خَيَال, هَلْوَسَة, وَهْم
Azericegözəgörünmə, hallüsinasiya, illüziya, qarabasma, xəyal /ɡɑrɑbasˈmɑ/
nightmare, incubus · sleep paralysis
çekim: çoğul qarabasmalar · tamlayan qarabasmanın
köken: Compound of qara (“evil, wicked”) + basma (“pressing”). Cognate with Turkish karabasan. For semantic development, compare Finnish painajainen.
Kazakçaгаллюцинация, елес, елестеушілік, иллюзия
hallucination
çekim: çoğul галлюцинациялар · tamlayan галлюцинацияның
köken: Borrowed from Russian галлюцина́ция (galljucinácija), from German Halluzination, from Latin hallucinatus.
Özbekçeillyuziya, vahm, xayol, xulyo
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Türkmenceillýuziýa
Kırgızcaиллюзия
Felemenkçedroombeeld, geestesverschijning, gezichtsbedrog, hallucinatie, illusie, visioen (nötr) /ˈdroːm.beːlt/
an image from a dream · a mirage, illusion, impossible wish or aspiration
çekim: çoğul droombeelden
eş: ideaalbeeld
köken: From droom (“dream, vision”) + beeld (“image”).
Ze kon zich het droombeeld van haar nachtmerrie nog levendig herinneren.
Het droombeeldje van een eenhoorn bleef in haar hoofd hangen na het wakker worden.
Het idee van wereldvrede is vaak niet meer dan een mooi droombeeld.
Portekizcealucinação, ilusão, ilusão de óptica, ilusão de ótica, visão (dişil) /a.lu.si.naˈsɐ̃w̃/
hallucination (sensory perception of something that does not exist)
çekim: çoğul alucinações
köken: From alucinar (“hallucinate”) + -ção (“-tion”).
Yunancaόραμα, οφθαλμαπάτη, παραίσθηση, ψευδαίσθηση (nötr)
vision, goal · supernatural vision
çekim: çoğul οράματα · tamlayan οράματος
köken: From Ancient Greek ὅραμα (hórama, “that which is seen, visible object, sight”).
fantasy, illusion
çekim: geçmiş 幻想した
aile: 幻想曲: fantasy, 幻想的, 幻想文学
幻想をいだく
synonym of 착시(錯視) (chaksi, “optical illusion, parablepsy”)
köken: 눈 (nun, “eye”) + -의 (-ui) + 착각(錯覺) (chakgak, “illusion”).
a mirage (optical illusion, or figuratively)
çekim: çoğul hägringar · tamlayan hägrings
köken: hägra + -ing
Oasen var en hägring
Lehçehalucynacja, iluzja, ułuda, złudzenie, złudzenie optyczne (dişil) /xa.lu.t͡sɘˈna.t͡sja/
hallucination
çekim: çoğul halucynacje · tamlayan halucynacji
eş: majaczenie, majak, mara, omam, przywidzenie, widzenie
köken: Borrowed from French hallucination, from Latin hallūcinātiō.
Ukraynacaвиді́ння, галюцина́ція, ілю́зія, опти́чна ілю́зія, при́вид, приви́ддя
misconception, mistaken view
çekim: çoğul भ्रमों
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रम (bhrama).
aile: भ्रमित, भ्रामक, दृष्टिभ्रम, मतिभ्रम
भ्रम होना
भ्रम पैदा करना
Çekçehalucinace, iluze, optický klam, přelud, vidění, vidina (dişil) /ˈɦalut͡sɪnat͡sɛ/
hallucination
çekim: çoğul halucinací · tamlayan halucinací
eş: přelud, vidina
illusion (anything that seems to be something that it is not)
çekim: çoğul iluzii · tamlayan iluzii
köken: Borrowed from French illusion, derived from Latin illūsiō.
Macarcaérzékcsalódás, hallucináció, illúzió, képzeletbeli, optikai csalódás /ˈeːrzeːkt͡ʃɒloːdaːʃ/
delusion, illusion, hallucination (related to the senses)
çekim: çoğul érzékcsalódások
köken: érzék (“sense”) + csalódás (“delusion, illusion”)
aile: érzékcsalódási, érzékcsalódásos
İbraniceאַשְׁלָיָה, אשליה אופטית, הזיה
Latincesomnium /ˈsɔm.ni.ũː/
dream, vision · fantasy, daydream
çekim: çoğul somnia · tamlayan somniī
köken: From Proto-Italic *swopnjom, derived from the root of somnus (“sleep”); possibly inherited from Proto-Indo-European *swópn-yo-m, from the root *swep- (“to sleep”). Cognate with Sanskrit स्वप्न्यम् (svápnyam, “vision in a dream”), Lithuanian sapnỹs (“sleep, dream”), Old Church Slavonic съниѥ (sŭnije, “dream”), Tocharian B sänmetse (“in a trance”). By surface analysis, somnus (“sleep”) + -ium…
aile: somniālis, somniāliter, somniātor, somniō
Dancahallucination, illusion
illusion
çekim: çoğul illusioner · tamlayan illusions
köken: From French illusion, from Latin illūsio.
Norveççehallusinasjon, illusjon, optisk bedrag, optisk illusjon, synsbedrag
Endonezcehalusinasi, ilusi, visi, visiun /halusiˈnasi/
hallucination: a sensory perception of something that does not exist · delusion
çekim: çoğul halusinasi-halusinasi
köken: Borrowed from Dutch hallucinatie, from French hallucination, from Latin hallucinātiō.
Etimoloji
näkö + harha