synvilla

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "synvilla" kelimesi Türkçe'de illüzyon, yanılgı, yanılsama anlamına gelir.

Çeviri

Genelillüzyon

Genelyanılgı

Genelyanılsama

Çekim Tablosu

çoğulsynvillor

tamlayansynvillas

Tanım

•an optical illusion

Diğer Dillerde

AlmancaIllusion , optische Täuschung , Sinnestäuschung , Wahnvorstellung (dişil) /ɪluˈzi̯oːn/

illusion

çekim: çoğul Illusionen · tamlayan Illusionen

Fransızcaillusion , illusion d'optique (dişil) /i.ly.zjɔ̃/

illusion

çekim: çoğul illusions

eş: fantasmagorie, mirage, trompe-l’œil

köken: Borrowed from Latin illusiōnem.

aile: illusion d'optique

İspanyolcailusión , ilusión óptica (dişil) /iluˈsjon/

illusion · hope, expectation · enthusiasm

çekim: çoğul ilusiones

eş: esperanza, ilu, ilu, fantasía, ficción, quimera

zıt: desilusión

köken: Borrowed from Latin illūsiōnem.

aile: hacer ilusión, hacerse ilusiones, ilusión óptica, ilusionar

ilusión visual

No te hagas ilusiones.

Tengo mucha ilusión por verte.

İtalyancaillusione , illusione ottica (dişil) /il.luˈzjo.ne/

illusion, delusion

çekim: çoğul illusioni

eş: abbaglio, allettamento, chimera, fantasticheria, lusinga, miraggio

zıt: disillusione, delusione

köken: Borrowed from Latin illūsiōnem.

Rusçaиллю́зия, наважде́ние, обма́н, опти́ческая иллю́зия

Arapçaاِنْخِدَاع, خداع بصري, خَيَال, هَلْوَسَة, وَهْم

Azericeillüziya, xəyal

dream · dream (a visionary scheme) · imagination

çekim: çoğul xəyallar · tamlayan xəyalın

köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl).

aile: xəyalpərəst

Kazakçaелес, иллюзия

unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom

çekim: çoğul елестер · tamlayan елестің

Özbekçeillyuziya, vahm, xayol

thought, idea

çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning

köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).

aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi

Türkmenceillýuziýa

Kırgızcaиллюзия

Felemenkçegezichtsbedrog , illusie , zinsbegoocheling (nötr)

optical illusion

köken: From gezicht (“sight”) + -s- + bedrog (“deception”).

Portekizceilusão, ilusão de óptica, ilusão de ótica (dişil) /i.luˈzɐ̃w̃/

illusion · delusion · fantasy

çekim: çoğul ilusões

köken: Learned borrowing from Latin illūsiōnem.

Yunancaοφθαλμαπάτη , ψευδαίσθηση (dişil) /o.fθal.maˈpa.ti/

optical illusion, mirage

çekim: çoğul οφθαλμαπάτες · tamlayan οφθαλμαπάτης

köken: Learnedly from οφθαλμ- (ofthalm-) + απάτη (apáti), a calque of English optical illusion.

Japonca幻想 , 幻覚 , 目の錯覚 , 錯視 /ɡẽ̞ɰ̃so̞ː/

fantasy, illusion

çekim: geçmiş 幻想した

aile: 幻想曲: fantasy, 幻想的, 幻想文学

幻想をいだく

Korece눈의 착각 , 착시 , 착시현상 , 착시효과 , 환각 , 환상 /nunɰi t͡ɕʰa̠k̚k͈a̠k̚/

synonym of 착시(錯視) (chaksi, “optical illusion, parablepsy”)

köken: 눈 (nun, “eye”) + -의 (-ui) + 착각(錯覺) (chakgak, “illusion”).

Lehçeiluzja , ułuda , złudzenie, złudzenie optyczne (dişil) /iˈlu.zja/

illusion (anything that seems to be something that it is not) · illusion (belief in something that is in fact not true)

çekim: çoğul iluzje · tamlayan iluzji

eş: złudzenie, miraż, przywidzenie, złuda, wrażenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūdō Latin illūdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin illūsiōlbor. Polish iluzja Learned borrowing from Latin illūsiō.

aile: iluzyjny, iluzjonista, iluzjonistka

Ukraynacaілю́зія, опти́чна ілю́зія

Hintçeभ्रम , माया, विभ्रम (eril) /bʱɾəm/

misconception, mistaken view

çekim: çoğul भ्रमों

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रम (bhrama).

aile: भ्रमित, भ्रामक, दृष्टिभ्रम, मतिभ्रम

भ्रम होना

भ्रम पैदा करना

Finceharha , harhanäky , havaintoharha , illuusio , näköharha , optinen harha /ˈhɑrhɑ/

illusion, delusion, hallucination, chimera, mirage · misconception, false belief, false idea, fallacy · bias

çekim: çoğul harhat · tamlayan harhan

köken: Probably a back-formation of the illative form harhaan, meaning "astray" but perhaps originally "apart", metathesized form of harahan, originally the illative of hara (compare hara > haralle (“apart”)).

aile: johtaa harhaan, harhainen, harhaton, harhama, harhauma, harhaantua, harhailla, harhauttaa, harhautua, aistiharha

Çekçeiluze , optický klam (dişil) /ˈɪluzɛ/

illusion (anything that seems to be something that it is not) · illusion (the fact of being an illusion) · wishful thinking (the illusion that what one would like is actually true)

çekim: çoğul iluzí · tamlayan iluzí

eş: utopie, fikce, vidina, přelud, vize, šálení

köken: Borrowed from Latin illusio.

poskytovat iluzi

Rumenceiluzie (dişil) /iˈlu.zi.e/

illusion (anything that seems to be something that it is not)

çekim: çoğul iluzii · tamlayan iluzii

köken: Borrowed from French illusion, derived from Latin illūsiō.

Macarcaillúzió , optikai csalódás /ˈilːuːzijoː/

illusion (anything that seems to be something that it is not)

çekim: çoğul illúziók

aile: illúziókat kerget, illúziókba ringat

İbraniceאַשְׁלָיָה, אשליה אופטית

Dancaillusion

illusion

çekim: çoğul illusioner · tamlayan illusions

köken: From French illusion, from Latin illūsio.

Norveççeillusjon, optisk bedrag, optisk illusjon, synsbedrag

Endonezceilusi /ˈɪlusi/

illusion: · distortion of the senses, which can reveal how the human brain normally organizes and interprets sensory stimulation

çekim: çoğul ilusi-ilusi

köken: From Dutch illusie, from French illusion, from Old French illusion, from Latin illūsiō, from illūdere, from in- (“at, upon”) + lūdere (“to play, mock, trick”).

Vietnamcaảo tưởng /ʔaːw˧˩ tɨəŋ˧˩/

illusion; a fantasy; daydream

köken: Sino-Vietnamese word from 幻想.

aile: ảo tưởng sức mạnh

Etimoloji

From syn (“sight”) + villa (“false perception”).