delectare
/de.lekˈta.re/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "delectare" kelimesi Türkçe'de büyülem, büyülenme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyülem
Genelbüyülenme
Çekim Tablosu
çoğuldelectări
tamlayandelectări
Tanım
•delectation, enjoyment
Diğer Dillerde
AlmancaVerzauberung (dişil) /fɛɐ̯ˈt͡saʊ̯bəʀuŋ/
enchantment · bewitchment
çekim: çoğul Verzauberungen · tamlayan Verzauberungen
eş: Verwandlung, Betörung
zıt: Entzauberung
köken: From verzaubern + -ung.
Fransızcaenchantement, ensorcellement (eril) /ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃/
enchantment
çekim: çoğul enchantements
köken: From Middle French enchantement, from Old French enchantement.
İspanyolcadelectación, deleite, encantamiento (dişil) /deleɡtaˈθjon/
delectation
çekim: çoğul delectaciones
eş: deleite, satisfacción
köken: Inherited from Old Spanish delectaçion (c. 1293), borrowed from Latin dēlectātiōnem.
Rusçaнаслажде́ние, очарова́ние, удово́льствие
Portekizceencantamento (eril) /ẽˌkã.taˈmẽ.tu/
enchantment · seduction
çekim: çoğul encantamentos
eş: encanto, encantação, feitiço, magia
köken: From encantar + -mento.
Japonca魅力 /mʲiɾʲo̞kɯ̟/
allure, charm, glamour
köken: Wasei kango from elements 魅(み) (mi, “charm, allure, fascination”) + 力(りょく) (-ryoku, “power”). First attested in 1911 in Jun'ichirō Tanizaki's short story 秘密(ひみつ) (Himitsu, “The Secret”) (see quotation).
aile: 魅力的
表情の自由な、如何にも生き生きとした妖女の魅力に気圧されて、技巧を尽した化粧も着附けも、醜く浅ましい化物のような気がした。
Lehçeoczarowanie, rozkoszowanie się, zaczarowanie (nötr) /ɔ.t͡ʂa.rɔˈva.ɲɛ/
enchantment (state of wonder and delight arising from contact with a person or something very beautiful)
çekim: tamlayan oczarowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European…
Fincedelektaatio, ilo, iloitseminen, loihtiminen, lumoaminen, lumoutuminen /ˈdelektɑːtio/
delectation (great pleasure; delight)
çekim: çoğul delektaatiot · tamlayan delektaation
köken: Internationalism (see English delectation), ultimately from Latin dēlectātiō.
Macarcabűvölet, elragadtatás, elvarázsolás, elvarázsoltság, igézet, varázslás /ˈɛrːɒɡɒtːɒtaːʃ/
fascination, rapture
çekim: çoğul elragadtatások
köken: elragadtat (“to fascinate, enrapture”) + -ás (noun-forming suffix) or elragad (“to grab and take by force”) + -tat(ik) (passive-forming suffix) + -ás (noun-forming suffix)
Dancafornøjelse, glæde (nötr)
something pleasurable · pleasure, enjoyment
çekim: çoğul fornøjelser · tamlayan fornøjelses
köken: From fornøje + -else
Det er mig en fornøjelse at præsentere...
Norveççeglede
Bulgarcaнаслада, омагьосване, очарование, удоволствие (dişil) /nɐˈsɫadɐ/
delight, pleasure
köken: Deverbal from насладя́ се (nasladjá se, “to relish, to enjoy”).
Katalancaencantament
Galiçyacaencantamento (eril) /eŋkantaˈmɛnto̝/
enchantment; spell
çekim: çoğul encantamentos
köken: From encantar (“bewitch”) + -mento.
Á taberna do meu compadre fun polo vento, vin polo aire; Debe ser cousa de encantamento, ir polo aire, vir polo vento!
cmn魅力
enmchauntement, enchauntement
Etimoloji
From delecta + -re.