達人
/ta̠t͡sɨʑĩɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "達人" kelimesi Türkçe'de usta, üstad anlamına gelir.
Çeviri
Genelusta
Genelüstad
Tanım
•a master; an expert
Diğer Dillerde
AlmancaMeister, Meisterin (eril) /ˈmaɪ̯stɐ/
master · champion
çekim: çoğul Meistern · tamlayan Meisters
eş: Könner, Gebieter
köken: From Middle High German meister, from Old High German meistar, from Proto-West Germanic *maistar (“master”). Doublet of Maestro, Magister, and Master.
aile: Meisterschaft, meistern, meisterhaft, meisterlich, meisterlos
Fransızcamaître (eril) /mɛtʁ/
master · Military rank in the Navy, usually equivalent to the rank of sergent-chef in the Army, or petty officer first class in the United States Navy · leader
çekim: çoğul maîtres
köken: Inherited from Middle French maistre, from Old French maistre, from Latin magistrum. Doublet of maestro, borrowed from Italian, magister, borrowed from Latin, and master, borrowed from English.
aile: coup de maître, de main de maître, Lemaître, maison de maître, maître à penser, maître d'armes, maître de ballet, maître de cérémonie, maître de conférences, maître de maison
master · craftsman, handyman, contractor, construction worker · a male teacher
çekim: çoğul maestros
eş: compedagogo, docente, instructor, preceptor, profesor, máster
köken: Inherited from Latin magistrum. Doublet of magíster, borrowed from Latin, and máster, borrowed from English.
la práctica hace al maestro
demon, devil
çekim: çoğul demoni
eş: belzebù, Belzebù, demone, diavolo, lucifero, Lucifero
köken: Borrowed from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), diminutive of δαίμων (daímōn, “god, divine power”).
Rusçaма́стер, мастери́ца, уме́лец, уме́лица
Arapçaأُصُولِيّ, أُصُولِيَّة, خَبِير
Azericeusta
master, craftsman, expert · foreman · repairman
çekim: çoğul ustalar · tamlayan ustanın
köken: From Persian اوستا (ustâ).
aile: ustalıq
Tatarcaоста
Türkmenceçeper, ökde, türgen, ussat
skilful, talented
çekim: karşılaştırma ussatrak · üstünlük iň ussat
köken: Borrowed from Classical Persian اُسْتَاد (ustād). Doublet of ussa (“repairman, craftsman”).
Kırgızcaуста, чебер /t͡ʃeˈber/
master, craftsman
çekim: çoğul чеберлер · tamlayan чебердин
aile: чеберлик, чеберкана
Felemenkçemeester (eril) /ˈmeːstər/
a master, boss, superior · a schoolteacher, notably in primary education · a manager, person put in charge of something
çekim: çoğul meesters
eş: onderwijzer, docent, leraar, instructeur
köken: From Middle Dutch mêester, from Old Dutch *mēster, from Vulgar Latin *maester, from Latin magister.
aile: betaalmeester, bouwmeester, brandmeester, burgemeester, concertmeester, drilmeester, gipsverbandmeester, grootmeester, hofmeester, huismeester
Portekizcemestre (eril) /ˈmɛs.tɾi/
master · mentor · schoolteacher
çekim: çoğul mestres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Old Occitan maestrebor. Old Catalan maestrebor. Old Galician-Portuguese maestre Old Galician-Portuguese meestre Portuguese mestre Inherited from Old Galician-Portuguese meestre, from earlier maestre, via Old Occitan maestre or Old Catalan maestre, from Latin magistrum.…
aile: amestrar, contramestre, dar o peido mestre, de mestre, Grão-Mestre, mestraço, mestrado, mestrar, mestre de cerimônias, mestre de obras
Sabes quem são os meus mestres do bom e do bello?
Yunancaαριστοτέχνης, δάσκαλος, μάστορας (eril)
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
a whopper (something remarkably large) · a whiz (someone remarkably skilled)
çekim: çoğul baddares · tamlayan baddares
köken: Likely from badda (“beat up”), suffixed with -are.
De fångade en riktig baddare
Hon är en baddare på TP
Lehçemajster, mistrz, mistrzyni (eril) /ˈmaj.stɛr/
master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · foreman, overseer (leader of a work crew) · expert, past master, professional, specialist
çekim: çoğul majstrowie · tamlayan majstra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Polish majster Borrowed from German Meister. Doublet of magister, maestro, metr, and mistrz.
aile: majster-klepka, majstrować
Ukraynacaма́йстер, ма́йстерка
professor; teacher, tutor · expert, master · spiritual leader
çekim: çoğul उस्तादों
köken: Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”), from Middle Persian ʾwstʾt' (awestād, “master, craftsman”), from Old Persian. Compare Assamese ওস্তাদ (üstad), Bengali ওস্তাদ (ōstad), Punjabi ਉਸਤਾਦ (usatād).
Fincemestari /ˈmestɑri/
master (person with extensive skill or ability; one who has mastered something) · expert (person with extensive ability or knowledge) · champion (winner in a contest)
çekim: çoğul mestarit · tamlayan mestarin
köken: Borrowed from Old Swedish mæstare (compare Swedish mästare). First attested in 1380 (in Muremestare). Doublet of maisteri.
aile: mestarillinen, mestaritar, mestarius, mestaroida, mestaruus, mesu, ajomestari, asemamestari, asemestari, baarimestari
Çekçemistr, mistryně (eril) /ˈmɪstr̩/
master (expert at something) · master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · champion (someone who has been winner in a contest)
çekim: çoğul mistři · tamlayan mistra
eş: učitel, přeborník, šampión
demon · a despicable person
çekim: çoğul demoni · tamlayan demonului
eş: diavol, drac
zıt: înger, sfânt
köken: Borrowed from Old Church Slavonic демонъ (demonŭ), from Ancient Greek δαίμων (daímōn). Compare also Aromanian demun.
Macarcamester /ˈmɛʃtɛr/
master, craftsman (a tradesman who is qualified to teach apprentices) · master (an expert at something) · teacher, mentor, guru
çekim: çoğul mesterek
köken: First attested in the after 1372. Either via Old French maistre or Italian méster, from Latin magister (“teacher”).
aile: mesteri, mesterkedik, mesterség, karmester, mesterképzés, mesterkurzus, mesterlövész, mestermű, őrmester, polgármester
İbraniceאָמָּן, שֵׁד
Latincemagister /maˈɡɪs.tɛr/
master, chief, head, superior, director, president, leader, commander, conductor · teacher, instructor, educator of children, tutor, pedagogue
çekim: çoğul magistrī · tamlayan magistrī
köken: From Proto-Italic *magisteros. Equivalent to magis (“more or great”) + Proto-Indo-European *-teros. Compare minister.
aile: magisterium, magistra, magistrālis, magistrātus, magistrō, magisterō
Norveççemester
Bulgarcaдявол, ма́йстор, ма́йсторка (eril) /ˈdʲa̟voɫ/
devil (a creature of hell)
çekim: çoğul дя́воли
köken: From Old Church Slavonic диꙗволъ (dijavolŭ), диꙗволь (dijavolĭ), borrowed from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “accuser, slanderer”).
aile: дяволи́т
По дяволите!
Дявол да те вземе!
Дявол го взел!
Slovakçamajster, majstryňa (eril) /majster/
champion (someone who has been winner in a contest) · master (expert at something)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Slovak majster Borrowed from German Meister.