pakkolunastaa
/ˈpɑkːoˌlunɑstɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "pakkolunastaa" kelimesi Türkçe'de istimlak etmek, kamulaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelistimlak etmek
Genelkamulaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişpakkolunastanut
şimdikipakkolunastaisi
ulaçpakkolunastava
Tanım
•to expropriate; condemn (US) (to seize a citizen's private property for public use with due monetary compensation, but without the owner's consent)
Diğer Dillerde
Almancaenteignen /ɛntˈʔaɪ̯ɡnən/
to expropriate
çekim: geçmiş enteignete · ortaç enteignet · şimdiki enteignet · ulaç enteignend
köken: ent- + eignen
aile: Enteignung
Fransızcaexproprier /ɛk.spʁɔ.pʁi.je/
to expropriate
çekim: geçmiş exproprié · ortaç exproprié · şimdiki exproprie · ulaç expropriant
köken: From ex- + (ap)proprier.
aile: expropriation
İspanyolcaexpropiar /eɡspɾoˈpjaɾ/
to expropriate
çekim: geçmiş expropié · ortaç expropiado · şimdiki expropia
köken: From ex- + propio + -ar.
İtalyancaespropriare /es.proˈprja.re/
to expropriate
çekim: geçmiş espropriàto · ortaç espropriàto · şimdiki espròpria · ulaç espropriànte
eş: confiscare, privare, sequestrare, sottrarre, togliere
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin expropriāre, from Latin proprium (“one's own; property”).
aile: espropriabile, espropriante, espropriato, espropriazione, esproprio
Rusçaэкспроприи́ровать
Felemenkçeonteigenen /ˌɔntˈɛi̯.ɣə.nə(n)/
to expropriate, to exercise an act of eminent domain/compulsory purchase/resumption
çekim: geçmiş onteigenden · ortaç onteigend · şimdiki onteigent · ulaç onteigenend
köken: From ont- + eigenen.
aile: onteigening
Yunancaαπαλλοτριώνω
to alienate (property) · to expropriate, embezzle (steal property or money)
çekim: geçmiş απαλλοτρίωσα
Lehçewywłaszczać, wywłaszczyć /vɘˈvwaʂ.t͡ʂat͡ɕ/
to expropriate, to dispossess
çekim: geçmiş wywłaszczano · şimdiki wywłaszcza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *vȏlstь Old Polish włość Polish włość Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish wywłaszczyć Proto-Indo-European *-h₂…
Çekçevyvlastnit /ˈvɪvlastɲɪt/
to expropriate (to take property for public use)
çekim: geçmiş vyvlastnivše · ortaç vyvlastnila · şimdiki vyvlastní
köken: From vy- + vlastnit.
Macarcaelbirtokol, kisajátít
Norveççeekspropriere, oreigne
Bulgarcaотчуждавам
Katalancaafectar, expropiar /ə.fəkˈta/
to feign, pretend · to play dumb · to affect
çekim: geçmiş afectí · ortaç afectat · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublet afaitar.
aile: desafectar
afectar interès
Galiçyacaexpropiar
Lüksemburgcaexpropriéieren
to expropriate
çekim: geçmiş expropriéiert · ortaç expropriéiert · şimdiki expropriéiert
cmn徵收 /征收, 徵用 /征用
nnekspropriera, oreigna, taksttaka
Etimoloji
pakko (“forced”) + lunastaa (“reclaim”)