Platform Menüsü

pevně

ÇEKÇE → TR

Tanım

•způsobem odolným vůči namáhání

Diğer Dillerde

Almancafest , sicher /fɛst/

firm; compact; hard · firm; fixed; rigid · firm; steadfast

çekim: karşılaştırma fester · üstünlük am festesten

eş: Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party

köken: From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-West Germanic *fast, from Proto-Germanic *fastuz; see there for cognates and further etymology.

aile: fest-, -fest

Ein One-Night-Stand ist mir genug, ich möchte gerade noch nichts Festes.

fester Freund

Man muss schon ein fester Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.

İspanyolcafirmemente /ˌfiɾmeˈmente/

firmly; strongly

köken: From firme + -mente.

estoy firmemente de acuerdo

İtalyancadecisamente , fermamente , saldamente , sicuramente /de.t͡ʃi.zaˈmen.te/

decidedly, definitely, positively, strongly, indeed · decisively, resolutely

eş: risolutamente, fermamente, prontamente, assolutamente, certamente, indiscutibilmente

köken: From deciso + -mente.

Rusçaкре́пко, твёрдо, уве́ренно /ˈtvʲɵrdə/

firmly, firm · firmly, decidedly, definitely · thoroughly

eş: устойчиво, неколебимо, неколебимо, непреклонно, уверенно

köken: твёрдый (tvjórdyj) + -о (-o)

Felemenkçestevig

firm, sturdy · sizeable, considerable

çekim: karşılaştırma steviger · üstünlük stevigst

köken: From Middle Dutch stēvich. Either from: * stijf (“stiff”) + -ig (“-y”) * staf (“stick”) + -ig (“-y”)

aile: stevigheid

een stevige wandeling door de binnenstad maken

Portekizcefirmemente /ˌfiʁ.miˈmẽ.t͡ʃi/

firmly (in a firm or definite or strong manner)

köken: From firme + -mente.

Lehçemocno , pewnie , stanowczo , twardo /ˈmɔt͡s.nɔ/

strongly; powerfully · securely; tight · very; really

eş: silnie

köken: Etymology tree Polish mocny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish mocno From mocny + -o.

Wiatr mocno wiał przez całą noc.

Trzymaj się mocno.

Do siłowni weszło dwóch mocno napakowanych typów.

Fincelujasti , päättäväisesti , pitävästi /ˈlujɑstiˣ/

firmly · hard, fast

köken: luja (“firm”) + -sti (“-ly”)

Latincefirmiter

strongly, firmly · steadfastly

köken: From firmis + -ter.

Dancabestemt , sikkert /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/

past participle of bestemme

Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?

Hun var fast bestemt på at tage afsted.

Bulgarcaздраво, решително, солидно, твърдо

solidly, soundly

Estoncakindlalt, tugevalt /ˈtuɡ̊evɑlt/

strongly, forcefully · firmly · heavily

eş: tugevasti

köken: tugev + -lt

Katalancafermament /ˌfər.məˈment/

firmly

köken: From ferm + -ment.

Galiçyacafirmemente

Esperantofirme /ˈfirme/

firmly, securely · firmly, steadfastly

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmusbor. Esperanto firma Esperanto -e Esperanto firme From firma + -e.

Nepalceचरप्प /t͡sʌɾʌp̚pʌ/

tightly, firmly

köken: Onomatopoeic

Kannadaಚಿಟ್ಟನೆ , ಬಿಮ್ಮಗೆ

firmly

enmferme, fermely, sadly