Diğer Diller

luistaa

/ˈlui̯stɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "luistaa" kelimesi Türkçe'de kaydırak, kaydırmak, kaymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaydırak

Genelkaydırmak

Genelkaymak

Çekim Tablosu

geçmişluistanut

şimdikiluistaisi

ulaçluistava

Tanım

•to slide (move on a low-friction surface) · to go, run smoothly or successfully (of business etc.) · to avoid (work, responsibility)

Diğer Dillerde

Almancaausweichen , bescheißen , gleiten , linken , prellen , Rutschbahn /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/

to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change

çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend

köken: aus- + weichen.

aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich

Ich wich dem Schlag aus.

Fransızcaesquiver , glissade , glisser , glissoire , toboggan /ɛs.ki.ve/

to dodge (a blow), duck · to evade, elude · to sidestep, to strafe

çekim: geçmiş esquivé · ortaç esquivé · şimdiki esquive · ulaç esquivant

köken: Inherited from Middle French esquiver (“to escape”), from Spanish esquivar (“to avoid, reject, elude”), itself from Old French eschiver from Proto-West Germanic *skiuhan, if not formed from esquivo.

İspanyolcacorrerse , deleznarse , deslizadero , deslizar , eludir , esquivar /koˈreɾse/

infinitive of correr combined with se

eş: apartarse, eyacular, espontanearse

İtalyancaderapare , scivolare , scivolo , slittare /de.raˈpa.re/

to skid · to sideslip

çekim: geçmiş derapàto · ortaç derapàto · şimdiki deràpa · ulaç derapànte

eş: slittare, scivolare, sbandare

köken: Borrowed from French déraper.

Rusçaго́рка, дво́йка, кати́ть, кати́ться, скользи́ть

Arapçaاِنْزَلَقَ, تَزَحْلَقَ, زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة

Farsçaسرسره , سریدن /sur.su.ˈra/

slide

çekim: çoğul سرسرهها

سرسره آبی

Azericesürüşkən /syryʃˈcæn/

slippery

çekim: karşılaştırma daha sürüşkən · üstünlük ən sürüşkən

köken: From sürüş- + -kən.

sürüşkən yol

Türkmencetaýmak, typmak

Felemenkçeglijbaan , glijden , schuifaf , schuiven , slepen (dişil) /ˈɣlɛi̯.baːn/

children's slide

çekim: çoğul glijbanen

köken: From glijden (“to slide”) + baan (“lane, track”).

aile: waterglijbaan

Portekizcedeslizar , escorrega , escorregadeira , escorregador , escorregar , esquivar /dez.liˈza(ʁ)/

to slip; to slide · to swipe (to interact with a touch screen)

çekim: geçmiş deslizei · ortaç deslizado · şimdiki desliza

köken: Unknown; possibly of Germanic origin, from Frankish *slīdan; compare English slide. Cognate with Galician and Spanish deslizar.

Yunancaλουφάρω , τσουλήθρα /luˈfaɾo/

to skive, shirk, loaf (to avoid working due to laziness)

çekim: geçmiş λούφαρα · ortaç έχοντας λουφάρει · şimdiki λουφάρει · ulaç λουφάροντας

köken: λούφα (loúfa, “skiving”) + -άρω (-áro).

Αυτόν διάλεξες για εργάτη; Όλο λουφάρει.

Japonca尻込みする, 慴動させる, 慴動する, 滑り台 , 滑る /sɨbe̞ɾʲida̠i/

a slide (item of play equipment)

köken: 滑(すべ)る (suberu) + 台(だい) (-dai)

Korece미끄러지다 , 미끄럼대 , 미끄럼틀 , 움츠러들다, 움츠러지다, 움츠리다 /mik͈ɯɾʌ̹d͡ʑida̠/

to slide, to slip, to glide

çekim: geçmiş 미끄러졌다

eş: 넘어지다

köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).

İsveççeglida , rutschbana , rutschkana

to move smoothly along a surface; to slide, to slip, to glide, etc. · to move smoothly through air or water or the like; to glide, etc. · to move smoothly (more generally, sometimes figuratively); to glide, to drift, etc.

çekim: geçmiş gled · ortaç glidande · ulaç glidande

köken: From Middle Low German glīden, from Old Saxon glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.

aile: glid, glidflygplan, glidmedel

Butlern gled ljudlöst in i rummet

glida isär

Lehçeślizgać się , ślizgawka , zjeżdżalnia

przesuwać się bezwładnie po śliskiej powierzchni korzystając z niskiej siły tarcia

eş: ligać

Ukraynacaгі́рка, ко́взати

Hintçeफिसलना /pʰɪ.səl.nɑː/

to slip, slide

çekim: geçmiş फिसलता · şimdiki फिसलता है

köken: Cognate with Bengali পিছলানো (pichlanō), Assamese পিচলা (pisola).

Çekçedvojka, opominout, skluzavka, vybodnout se, vyhnout se , vykašlat se (dişil) /ˈdvojka/

two (digit or figure) · deuce (cards)

çekim: çoğul dvojky · tamlayan dvojky

eş: chvalitebná

Rumencealuneca , tobogan /a.lu.neˈka/

to slip · to slide, glide

çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă

köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…

aile: alunecare, alunecos, alunecuș

Macarcacsúszda , csúszik , csúsztat , tol /ˈt͡ʃuːzdɒ/

slide (toy for children where they climb up and then slide, glide down again)

çekim: çoğul csúszdák

köken: csúszik (“to slide”) + -da

aile: vészcsúszda

İbraniceגָּלַשׁ, הֶחְלִיק, מַגְלֵשָׁה

Latincelābor

Dancaglide, rutschebane, smyge uden om, undvige

to slide · to slip · to glide

çekim: geçmiş gled · ortaç gledet · ulaç glidende

köken: From Middle Low German gliden.