ślizgawka
/ɕlizˈɡaf.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "ślizgawka" kelimesi Türkçe'de kaydırak, kaydırmak, kaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaydırak
Genelkaydırmak
Genelkaymak
Çekim Tablosu
çoğulślizgawki
tamlayanślizgawki
Tanım
•skating rink (frozen surface for skating) · black ice · ice skating (activity)
Diğer Dillerde
AlmancaBlitzeis, Eisglätte, Glatteis, gleiten, Rutschbahn, Rutsche /ˈblɪtsʔaɪ̯s/
A coating of ice, caused by a downpour of freezing rain, that forms rapidly on exposed surfaces; black ice.
çekim: tamlayan Blitzeises
köken: From Blitz (“lightning”) + Eis (“ice”). Coined in the early 1990s.
Vor ein paar Tagen kam das Blitzeis und fror sie ein in ihren Bewegungen.
Kommt nach Jahren ein Regenguss, entsteht Glätte, die man mit dem in Deutschland auftretenden Blitzeis vergleichen kann.
Blitzeis bildet sich, wenn Regentropfen auf einen gefrorenen Untergrund fallen.
Forme de verglas transparent.
İspanyolcadeleznarse, deslizadero, deslizar, placa de hielo, resbaladero, resbaladilla
to slip; to slip up
çekim: geçmiş me delezné · ortaç deleznado · şimdiki se delezna
eş: deslizarse, resbalarse
İtalyancaderapare, ghiaccio nero, scivolare, scivolo, slittare, vetrone /de.raˈpa.re/
to skid · to sideslip
çekim: geçmiş derapàto · ortaç derapàto · şimdiki deràpa · ulaç derapànte
eş: slittare, scivolare, sbandare
köken: Borrowed from French déraper.
Rusçaгололёд, гололе́дица, го́рка, кати́ть, кати́ться, скользи́ть /ɡəɫɐˈlʲɵt/
glaze (layer of ice formed by freezing rain)
çekim: çoğul *гололёды · tamlayan гололёда
eş: гололедица
köken: го́лый (gólyj) + -о- (-o-) + лёд (ljod)
Arapçaاِنْزَلَقَ, تَزَحْلَقَ, جَلِيد أَسْوَد, زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
Azericesürüşkən /syryʃˈcæn/
slippery
çekim: karşılaştırma daha sürüşkən · üstünlük ən sürüşkən
köken: From sürüş- + -kən.
sürüşkən yol
Kazakçaкөктайғақ
black ice
Türkmencetaýmak, typmak
Felemenkçeglijbaan, glijden, ijzel, schuifaf, schuiven, slepen (dişil) /ˈɣlɛi̯.baːn/
children's slide
çekim: çoğul glijbanen
köken: From glijden (“to slide”) + baan (“lane, track”).
aile: waterglijbaan
Portekizcedeslizar, escorrega, escorregadeira, escorregador, escorregar, gelo negro /dez.liˈza(ʁ)/
to slip; to slide · to swipe (to interact with a touch screen)
çekim: geçmiş deslizei · ortaç deslizado · şimdiki desliza
köken: Unknown; possibly of Germanic origin, from Frankish *slīdan; compare English slide. Cognate with Galician and Spanish deslizar.
Yunancaμαύρος πάγος, τσουλήθρα
λεία, ελάχιστα ορατή και σε επικίνδυνο βαθμό ολισθηρή επιφάνεια πάγου, συνήθως πάνω σε σκούρα επιφάνεια, όπως πέτρα ή πεζοδρόμιο
Japoncaアイスバーン, ブラックアイスバーン, 慴動させる, 慴動する, 滑り台, 滑る /a̠isɨbã̠ːɴ/
icy road (driving) or path (hiking)
köken: From German Eisbahn (literally “ice road”).
aile: ブラックアイスバーン
to slide, to slip, to glide
çekim: geçmiş 미끄러졌다
eş: 넘어지다
köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).
İsveççeblixthalka, glida, rutschbana, rutschkana, svarthalka
sudden severe slippery conditions (on roads), usually due to black ice
çekim: tamlayan blixthalkas
köken: blixt (“very quick”) + halka (“slippery conditions”)
Ukraynacaгі́рка, ко́взати, ожеле́да, ожеле́диця, о́желедь
Hintçeफिसलना /pʰɪ.səl.nɑː/
to slip, slide
çekim: geçmiş फिसलता · şimdiki फिसलता है
köken: Cognate with Bengali পিছলানো (pichlanō), Assamese পিচলা (pisola).
Finceliu’uttaa, liukua, liukumäki, luistaa, luistattaa, musta jää /ˈliu̯kuɑˣ/
to slide (to move in continuous contact with a surface) · to slide, glide (to pass along smoothly or unobservedly) · to slide (to smoothly pass from one note to another by bending the pitch upwards or downwards)
çekim: geçmiş liukunut · şimdiki liukuu · ulaç liukuva
köken: From Proto-Finnic *liukudak. Related to liukas and probably derived from the same root; liuk- + -ua.
aile: liukuva, liuku, liukuma, liukuminen, liukuri, liu’unta, liueta, liukahtaa, liuota, liu’uttaa
Lumi liukuu alas vuorenrinnettä.
Laivaa liukuu veden halki.
Beethovenin sinfoniat liukuvat vaivattomasti teemasta toiseen.
Çekçenáledí, skluzavka (nötr) /ˈnaːlɛɟiː/
black ice (thin, dangeous slippery film of ice on a surface)
çekim: çoğul náledím
köken: From ná- + led + -í.
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
Macarcacsúszda, csúszik, csúsztat, jegesedés, tol /ˈt͡ʃuːzdɒ/
slide (toy for children where they climb up and then slide, glide down again)
çekim: çoğul csúszdák
köken: csúszik (“to slide”) + -da
aile: vészcsúszda
İbraniceגָּלַשׁ, הֶחְלִיק, מַגְלֵשָׁה
Latincelābor
to slide · to slip · to glide
çekim: geçmiş gled · ortaç gledet · ulaç glidende
köken: From Middle Low German gliden.
aile: glid, gliden, glider, glidning
Norveççegli, skli
Endonezceperosotan
Etimoloji
Etymology tree Polish ślizgać Polish -awka Polish ślizgawka From ślizgać + -awka.