door het slijk halen
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•to drag through the mud
Diğer Dillerde
Almancain den Dreck ziehen
Fransızcatraîner dans la boue /tʁɛ.ne dɑ̃ la bu/
to drag through the mud
İspanyolcadejar a la altura del betún
İtalyancatrascinare nel fango
Rusçaсмеша́ть с гря́зью
Portekizcearrastar pela lama /a.ʁasˈta(ʁ) pe.lɐ ˈlɐ̃.mɐ/
to drag through the mud (tarnish someone's reputation)
çekim: geçmiş arrastei pela lama · ortaç arrastado pela lama
eş: jogar na lama
İsveççedra i smutsen
drag through the mud
köken: Equivalent to English drag through the mud. Literally, “to drag in the dirt/filth”.
Din farfar var en stor man. Du inser nog inte hur stor. Dem där narrarna på muséet drog honom i smutsen o gjorde honom till driftkucku!
to dishonour, to disgrace, to discredit · to dishonour oneself, to disgrace oneself, to discredit oneself
çekim: geçmiş hańbiono · şimdiki hańbi
eş: znieważać
köken: Etymology tree Polish hańba Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish hańbić From hańba + -ić.
aile: żadna praca nie hańbi
Finceloata, vetää lokaan /ˈloɑtɑˣ/
To spoil, dirt.
çekim: geçmiş loannut · şimdiki lokaa · ulaç lokaava
köken: loka + -ta
aile: lokaaminen
Katalancaarrossegar pel fang
to drag through the mud
çekim: geçmiş arrosseguí pel fang · ortaç arrossegat pel fang
M'han arrossegat pel fang i m'han tractat com a un criminal.