Ana içeriğe geç
Sözlük

laho

/ˈlɑho/
FINCE → TR
Fince "laho" kelimesi Türkçe'de bozuk, çürük anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozuk
Genelçürük

Çekim Tablosu

karşılaştırmalahompi
üstünlüklahoin

Tanım

rotten (of wood or a similar solid material: overridden with bacteria, thus decayed and no longer able to e.g. support weight)

Diğer Dillerde

foul, rotten, rancid · lazy
çekim: karşılaştırma fauler · üstünlük am faulsten
eş: moderig, faulig, verdorben, verfault, verrottet, arbeitsscheu
köken: From Middle High German vūl, from Old High German fūl, from Proto-West Germanic *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz, from Proto-Indo-European *puH-lo-s (“rotten, putrid”). Compare Dutch vuil, English foul, Danish ful, Swedish ful. Doublet of Foul. The sense “lazy” developed in part from the idea of food rotting when lying around, in part from the notion that idleness is morally rotten.
aile: auf der faulen Haut liegen, faulen, Faulholzmotte, faulig, Fäulnis, Faultier, oberfaul, stinkfaul
Fransızcadécrépitude, pourri (dişil) /de.kʁe.pi.tyd/
decrepitude, decay
çekim: çoğul décrépitudes
köken: From décrépit + -itude with haplology.
decayed · affected by dry rot · consumed
İtalyancamarcio, marcito /ˈmar.t͡ʃo/
first-person singular present indicative of marciare
çekim: çoğul marci
eş: andato a male, avariato, bacato, corroso, decomposto, deteriorato
köken: Derived ultimately from Latin marcēre (“rot”). Perhaps directly a deverbal of Italian marcire.
Farsçaپوسیده, تباهی, واپاشی /poː.siː.ˈda/
rotten
Azericeçürük, çürümüş /t͡ʃyˈryk/
rotten
çekim: karşılaştırma daha çürük · üstünlük ən çürük
köken: From çürü- (“to rot”) + -k.
Kazakçaшірік
rotten
köken: From Proto-Turkic *čẹr (“rot; disease”).
aile: шіріксіз, шіріктік
Başkurtçaсерек /sɪ̞ˈrɪ̞k/
rotten
köken: From *čirik "rotten", from the verbal stem čiri- "to rot, decay", from Proto-Turkic *čẹr (“rot; disease”). Cognate with Tatar черек (çerek), Kazakh шірік (şırık), Kyrgyz чирик (cirik), Southern Altai чирик (čirik), Uzbek chirik, Uyghur چىرىك (chirik), Azerbaijani çürük, Turkish çürük (“rotten”), etc.
Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.
Felemenkçerot, verrot, verval /rɔt/
rotten, spoiled, decayed, putrid · rotten, tedious, unkind, mean
çekim: karşılaştırma rotter · üstünlük rotst
eş: verrot, bedorven
köken: From rotten.
aile: rot-, rotheid
Portekizceapodrecimento, decomposição, deterioração, podre, putrefação (eril) /a.pɾo.dɾe.siˈmẽ.tu/
decay · corruption
çekim: çoğul apodrecimentos
köken: From apodrecer + -mento.
που έχει διαβρωθεί και φθαρεί τόσο ώστε να μην είναι πια στέρεος
Japonca腐った, 腐敗, 腐朽した /ɸɯ̟ha̠i/
decay, putrefaction · corruption, such as political corruption
çekim: geçmiş 腐敗した
この暑い時期ですから、腐敗してしまうものもあったら臭いも発生します。
Korece부패, 썩다 /ˈpu(ː)pʰɛ/
decomposition · corruption
eş: 비리, 썩다, 썩어빠지다
zıt: 청렴
köken: Sino-Korean word from 腐敗, from 腐 (“rot”) + 敗 (“wither”)
aile: 부패하다
부패한 책임자
decay, downfall · absence (with due cause)
çekim: çoğul förfalls · tamlayan förfalls
köken: Deverbal from förfalla, equivalent to för- + fall.
Lehçepróchno, rozkład, zepsuty, zgniły (nötr) /ˈprux.nɔ/
rotten wood (wood that has become soft, crumbly and dry as a result of decay processes caused by microorganisms) · fossil; antique; relic; (old, infirm person or old, destroyed thing) · synonym of zasypka (“covering powder”)
çekim: çoğul próchna · tamlayan próchna
köken: Inherited from Old Polish próchno. sense 7 is because they feed on deciduous trees deep in the wood, causing the trees to break under the influence of the wind.
aile: próchnożerny, próchnojad, Próchniak, próchnieć, spróchnieć
Po troistym proszku przyszły jakieś odwary, […] próchno do zasypywnaia za pulchnych nóżek i rączek Laluski, potem korzeń fiołkowy na ząbki.
Cossus, Próchno/ Robáctwo które w drzewiech miedzy korą á miedzy drzewem roście/ Drzewny czerẃ.
decomposition (process or result of being gradually decomposed) · schedule, timetable
çekim: çoğul ро́зклади · tamlayan ро́зкладу
köken: Deverbal from розклада́ти (rozkladáty) or розкла́сти (rozklásty). Compare Russian and Belarusian раскла́д (rasklád), Czech rozklad, Polish rozkład.
Hintçeअपघटन, सड़ा (eril) /ə.pəɡʱ.ʈən/
decomposition · decay, degeneration, deterioration
çekim: çoğul अपघटनों
köken: From अप (ap, “down, away”) + घटन (ghaṭan, “formation”).
Çekçehniloba, rozklad, shnilý (dişil) /ˈɦɲɪloba/
decay, putrefaction, rot
çekim: çoğul hniloby · tamlayan hniloby
köken: From hnilý + -oba.
decomposition
çekim: çoğul descompuneri · tamlayan descompuneri
köken: From descompune + -re.
Macarcabomlás, rohadt /ˈroɦɒtː/
third-person singular indicative past indefinite of rohad
çekim: karşılaştırma rohadtabb · üstünlük legrohadtabb
köken: rohad + -t
aile: rohadtul
İbraniceדעיכה (dişil) /de(ʔ)iˈχa/
decay · waning of the moon
çekim: çoğul דעיכות
rotten, decaying · crumbling, friable
köken: From a stem *pŭtri-, commonly considered a close cognate to Old Irish othar m (“sickness”) (from a stem pŭtro-), from Proto-Indo-European *puH- (“rotten, foul”) (also the source of Latin pūs (“pus, foul matter”) and pūteō (“to be rotten”) and English foul; see links for additional cognates). It is uncertain why *pŭtri- and *pŭtro- have short *ŭ, since the rules for the evolution of preconsonantal…
aile: putreō, putrefaciō
cadāver putre
decay, deterioration, debasement
çekim: tamlayan forfalds
köken: From the verb forfalde (“decay”), which is from Middle Low German vorvallen.
Norveççenedbryting
Endonezcebusuk, pelapukan, peluruhan /ˈbusuk/
rotten, spoiled · low, corrupt
çekim: karşılaştırma lebih busuk · üstünlük paling busuk
zıt: mengasyikkan, menyenangkan
köken: Inherited from Malay busuk, from Proto-Malayo-Polynesian *busuk (“decayed, rotten, putrid; stinking”). Cognate with Javanese bosok.
Vietnamcamục, rữa /mʊwk͡p̚˧˨ʔ/
rotten, decaying, decayed
köken: From Proto-Mon-Khmer *ɓuk ~ *kɓuk (“rotten, mouldy”); cognate with Khmer ពុក (puk, “rotten”), Bahnar bŭk (“rotten”), Proto-Katuic *ʔaɓuk (“rotten”). Related to mốc.
aile: hủ mục, mục nát, mục ruỗng

Etimoloji

From Proto-Finnic *laho, borrowed from Proto-Germanic [Term?] (“fallen tree”), compare Old Norse lág (“lying tree”). Doublet of lieka and lieko
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod