deterioração

/de.te.ɾi.o.ɾaˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldeteriorações

Tanım

•deterioration · decay, dilapidation

Diğer Dillerde

AlmancaAbgrund , Fäulnis , Verfall , Verschärfung , Verschlechterung , Verschlimmerung (eril) /ˈapˌɡʁʊnt/

abyss, precipice

çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes

köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).

aile: abgründig

Fransızcadécrépitude , détérioration (dişil) /de.kʁe.pi.tyd/

decrepitude, decay

çekim: çoğul décrépitudes

köken: From décrépit + -itude with haplology.

İspanyolcadecaimiento , descomposición , deterioración , deterioro , podredumbre , putrefacción (eril) /dekaiˈmjento/

decay

çekim: çoğul decaimientos

eş: decadencia, descaecimiento

köken: From decaer + -miento.

İtalyancadeterioramento (eril) /de.te.rjo.raˈmen.to/

deterioration

çekim: çoğul deterioramenti

eş: alterazione, declino, degenerazione, deperimento, danneggiamento, peggioramento

köken: From deteriorare + -mento.

Rusçaгние́ние, деграда́ция, по́рча, разложе́ние, распа́д, упа́док

Arapçaنَخْر

Farsçaتباهی, واپاشی /ta.baː.ˈhiː/

devastation

köken: From تباه (tabāh) + ـی (-ī).

Felemenkçedesintegratie , verslechtering , verval

het uiteenvallen, de uiteenvalling

Yunancaεκφυλισμός , επιδείνωση , ξίνισμα , σήψη

ηθική διαφθορά, ηθική κατάπτωση, εξαχρείωση

Japonca改悪 , 腐敗 /ka̠ia̠kɯ̟/

worsening, deterioration

çekim: geçmiş 改悪した

zıt: 改良

Korece부패 /ˈpu(ː)pʰɛ/

decomposition · corruption

eş: 비리, 썩다, 썩어빠지다

zıt: 청렴

köken: Sino-Korean word from 腐敗, from 腐 (“rot”) + 敗 (“wither”)

aile: 부패하다

부패한 책임자

İsveççeförfall , förruttnelse , försämring , sönderfall (nötr)

decay, downfall · absence (with due cause)

çekim: çoğul förfalls · tamlayan förfalls

köken: Deverbal from förfalla, equivalent to för- + fall.

Lehçedegradacja , pogorszenie , rozkład (dişil) /dɛ.ɡraˈda.t͡sja/

degradation, demotion (the act of reducing in rank) · relegation, declassing · degradation (deterioration)

çekim: çoğul degradacje · tamlayan degradacji

zıt: awans

köken: Etymology tree Late Latin dēgradō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin degradatiolbor. Polish degradacja Learned borrowing from Late Latin degradatio.

aile: degradacyjny

Ukraynacaдеграда́ція, зане́пад, погіршення , розклад, розклада́ння, розлож (nötr) /poˈɦʲirʃenʲːɐ/

verbal noun of погі́ршити pf (pohíršyty): worsening, deterioration

çekim: çoğul погі́ршення · tamlayan погі́ршення

zıt: полі́пшення, покра́щення

köken: From погі́ршити (pohíršyty) + -ення (-ennja). Compare Belarusian пагаршэ́нне (paharšénnje), Polish pogorszenie.

Hintçeअपघटन (eril) /ə.pəɡʱ.ʈən/

decomposition · decay, degeneration, deterioration

çekim: çoğul अपघटनों

köken: From अप (ap, “down, away”) + घटन (ghaṭan, “formation”).

Finceheikkeneminen , huononeminen , laho , lahoaminen , pilaantuminen , rappeutuminen /ˈhei̯kːeneminen/

verbal noun of heiketä · decline

çekim: çoğul heikkenemiset · tamlayan heikkenemisen

köken: heiketä + -minen

Çekçehniloba , rozklad, zhoršování (dişil) /ˈɦɲɪloba/

decay, putrefaction, rot

çekim: çoğul hniloby · tamlayan hniloby

köken: From hnilý + -oba.

Rumencedescompunere , deteriorare , stricare (dişil)

decomposition

çekim: çoğul descompuneri · tamlayan descompuneri

köken: From descompune + -re.

Macarcabomlás, degeneráció, elhasználódás, kopás, leromlás, lerontás /ˈkopaːʃ/

attrition (wearing or grinding down by friction) · wear and tear, deterioration (damage or depreciation resulting from ordinary use)

çekim: çoğul kopások

köken: kopik (“to get thin from wear”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: kopási, kopásos, kopású

İbraniceדעיכה (dişil) /de(ʔ)iˈχa/

decay · waning of the moon

çekim: çoğul דעיכות

Latincecariēs, deperitiō, deterioratio, tābēs (dişil) /deː.tɛ.ri.oːˈraː.ti.oː/

deterioration

çekim: çoğul dēteriōrātiōnēs · tamlayan dēteriōrātiōnis

köken: Etymology tree Latin dēteriōrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēteriōrātiō From dēteriōrō + -tiō.

Dancafald , forfald, nedbrydning /falˀ/

fall (tumble, drop, a downward motion) · decrease, decline · case (grammatical form that defines the function of a noun phrase in a sentence)

çekim: çoğul faldene · tamlayan falds

köken: From Old Norse fall, from Proto-Germanic *fallaz, cognate with English fall, German Fall. Derived from the verb *fallaną (“to fall”). The sense "case" is a calque of Latin cāsus.

aile: affald, ejefald, genstandsfald, hensynsfald, knæfald, nævnefald, stå for fald, vandfald

Norveççenedbryting

Endonezcekemerosotan , kemunduran , pelapukan , peluruhan

perihal merosot:

Bulgarcaвлошаване, разваляне, разлагане, упадък (eril) /oˈpadɐk/

decadence, decline, decay, degradation · nadir, rock-bottom (of a situation, state)

çekim: çoğul упа́дъци

köken: By surface analysis, упа́дам (upádam, “to decline”) + -ък (-ǎk). Diachronically, probably borrowed from Russian упа́док (upádok).

в състоя́ние на упа́дък

упа́дък на нра́вите

тъ́на в кра́ен упа́дък

Estoncaallakäik, halvenemine, mandumine

Katalancadescomposició , desintegració , deterioració , deteriorament (dişil) /dəs.kom.po.zi.siˈo/

decomposition · diarrhea

çekim: çoğul descomposicions

köken: From des- + composició.

Galiçyacaapodrecemento, deterioración, putrefacción (dişil)

deterioration

çekim: çoğul deterioracións

köken: Learned borrowing from Latin dēteriōrātiōnem.

Etimoloji

From deteriorar + -ção.