tintinnio
/tin.tinˈni.o/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tintinnio" kelimesi Türkçe'de şıngırtı anlamına gelir.
Çeviri
Genelşıngırtı
Çekim Tablosu
çoğultintinnii
Tanım
•tinkle, tinkling · clink, clinking · jingle, jingling
Diğer Dillerde
İspanyolcaentrechocamiento, entrechocar, retintín, tintineo (eril)
clash; clinking
çekim: çoğul entrechocamientos
действие по значению гл. бренчать
eş: бренчанье, бренчанье
Felemenkçegeklingel, gerinkel
het rinkelende, tingelende geluid van belletjes
tinkle; clink; ringing; chime (a sharp, decaying sound, such as that produced by striking metal or glass) · buzzing; ringing; tinnitus (the perception of a constant sound in the ears)
çekim: çoğul tinidos
köken: Inherited from Latin tinnītus; doublet of tinnitus. By surface analysis, tinir + -ido.
Yunancaτσουγκρίζω /t͡suˈɡɾizo/
to tap (two red Easter eggs together) · to clink (two wine glasses together) · to strike (two vehicles colliding gently)
çekim: geçmiş τσούγκρισα · ortaç έχοντας τσουγκρίσει · şimdiki τσουγκρίζει · ulaç τσουγκρίζοντας
köken: From an unattested *συγκρίζω (*sygkrízo), with affrication of initial *σ- (*s-) > *τσ- (*ts-) and subsequent vowel fronting of υ- (y-) > ου- (ou-), itself from an earlier *συγκρώ (*sunkrṓ), a variant of Ancient Greek συγκρούω (sunkroúō, “to strike together”). By surface analysis, σύν (sýn, “syn-, with”) + κρούω (kroúo, “to strike, tap”).
a blade (of a larger cutting or stabbing weapon or tool, like a sword, axe, or saw)
çekim: çoğul klingor · tamlayan klingas
köken: From German Klinge. Cognate with English clink.
aile: svärdsklinga, sågklinga
Fincehelinä, helistä, kilahtaa, kilinä, kilistä /ˈhelinæ/
a female given name · Tinkerbell.
çekim: çoğul helinät · tamlayan helinän
köken: A variant of Helena, reshaped by folk etymology to be more like helinä (“tinkle”).
aile: sanahelinä
Çekçecinkání, cinknout, cinknutí, cinkot, přiťuknout si, ťuknout si
(o předmětech) vydat jemný vysoký zvonivý zvuk
eş: zacinkat, zazvonit, brnknout, zadrnčet, brnknout, majznout
Macarcacsilingel, peng /ˈpɛŋɡ/
to ring, jingle, clink (to give out a loud, resonant sound as when striking together two pieces of metal) · to twang
çekim: geçmiş pengtek
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -g (“frequentative suffix”). Compare pendül.
aile: penget, pengés, pengő
Vietnamcaleng keng, xủng xoảng /sʊwŋ͡m˧˩ swaːŋ˧˩/
with a jingling sound
Một đứa bạn cười, kín đáo liếc ra đằng sau, giọng xủng xoảng như ly chén bể,[…]
Bulgarcaдрънча, дрънчене, звънтя /drɐnˈt͡ʃa̟/
to jingle, to tinkle, to rattle
çekim: geçmiş none · ortaç дрънча́л · şimdiki дрънчи́ · ulaç дрънча́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from дрън (drǎn, “clatter”) + -ча (-ča).
Litvancadzingsėti
Katalancadring, dringar, trinc
Galiçyacatringuelear, tringueleo
Gürcüceჟღარუნი, ჩხარუნი, წკარუნი
Tagalogcakalasing /kalaˈsiŋ/
soft, clinking sound such as made by jingling coins
Esperantoĵinglo /ˈʒinɡlo/
jingle (short tune or song used for advertising)
çekim: çoğul ĵingloj
köken: Etymology tree English jinglebor. Esperanto ĵinglo Borrowed from English jingle.
cmn（使）叮当响, 叮当声, 靜樂 /静乐
iotinklar, tinklo
izhkilinä, kilissä, trilissä
kixtīngtīng
mipatatō
nrftrîntchi
shzveckanje, zvȅkēt
yue靜樂 /静乐
Etimoloji
From tintinnare + -io (frequentative).