Ana içeriğe geç
Sözlük

flacucho

/flaˈkut͡ʃo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "flacucho" kelimesi Türkçe'de cılız, sıska anlamına gelir.

Çeviri

Genelcılız
Genelsıska

Tanım

skinny, scrawny

Diğer Dillerde

Almancaabgemagert, dürr /ˈapɡəˌmaːɡɐt/
past participle of abmagern
Fransızcafamélique, frêle, grêle, maigrichon /fa.me.lik/
half-starved; scrawny
çekim: çoğul faméliques
köken: Borrowed from Latin famelicus.
İtalyancaemaciato, macilento /e.maˈt͡ʃa.to/
past participle of emaciare
eş: affaticato, affilato, diafano, macilento, magro, patito
Felemenkçemager, ondervoed, zwak /ˈmaː.ɣər/
lean, (nearly) without fat · meager, skinny, thin · poor, pitiful, skim
çekim: karşılaştırma magerder · üstünlük magerst
zıt: rijk, vet
köken: From Middle Dutch mager, from Old Dutch *magar, from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with German, Danish, and Swedish mager, etc., and with Latin macer, Italian magro and English meager through Indo-European.
aile: graatmager, Magere Hein, magerheid, magerte, magerman, magertjes, vermageren
Zo'n mager loon betekent magere melk en mager vertier!
Portekizcemagrelo, magricela /maˈɡɾɛ.lu/
scrawny (very thin)
çekim: çoğul magrelos
köken: From magro + -elo.
Yunancaαχαμνός
thin, skinny, scrawny, lean, lanky · having a weak constitution · soft (material)
köken: Inherited from Byzantine Greek αχαμνός (akhamnós)
Korece앙상하다
꼭 짜이지 아니하여 어울리지 아니하고 어설프다.
lean, without fat · meager, skinny · meager, infertile, barren
çekim: karşılaştırma magrare · üstünlük magrast
köken: From Old Swedish magher, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós.
Det war den tidens smak: och ju magrare et land fans, ju snarare skickade det nya folksvärmar ifrån sig.
Lehçepatykowaty, wiotki, wrzecionowaty, wychudzony /pa.tɘ.kɔˈva.tɘ/
skinny, slim · lank, lanky
çekim: karşılaştırma bardziej patykowaty · üstünlük najbardziej patykowaty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *patykъ Polish patyk Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish patykowaty From patyk + -owaty.
Ukraynacaкістлявий, худорлявий /kʲistʲˈlʲaʋei̯/
bony, gaunt, scrawny
köken: From кість (kistʹ) + -ля́вий (-ljávyj).
Fincehintelä, hontelo, luiseva /ˈhintelæ/
lank (of a person)
çekim: karşılaştırma hintelämpi · üstünlük hintelin
köken: hinte- + -lä, from a variant of the same root as hento. Compare dialectal hinto.
aile: hintelyys, hintsusti, hinteläkasvuinen
Çekçevychrtlý /ˈvɪxr̩tliː/
emaciated
çekim: karşılaştırma vychrtlejší · üstünlük nejvychrtlejší
eş: vyzáblý, kostnatý
köken: From vychrtnout + -lý.
thin, scraggy, scrawny (very thin and of a weak build)
çekim: karşılaştırma cingárabb · üstünlük legcingárabb
köken: Of unknown origin.
Dancamager /ˈmæˀjɐ/
lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre
çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest
zıt: fed, kraftig
köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)
aile: magerhed, radmager
Endonezcekerempeng /kəˈrempeŋ/
scrawny
çekim: karşılaştırma lebih kerempeng · üstünlük paling kerempeng
Bulgarcaвретеновиден, мършав /vrɛtɛnoˈvidɛn/
fusiform; spindly
dry, dried
çekim: karşılaştırma посув · üstünlük најсув
köken: Inherited from Proto-Slavic *suxъ, from Proto-Balto-Slavic *saušás, from Proto-Indo-European *h₂sowsos, from *h₂sews-.
cmn消瘦, 瘦弱
otaضعیف
shžgoljav

Etimoloji

From flaco + -ucho.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod