welopgevoed

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•well-brought-up, well-raised, well-bred, well-mannered

Diğer Dillerde

Almancaeinwandfrei , ordnungsgemäß , wohlerzogen , zutreffend /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/

perfect, impeccable

çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten

eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos

köken: Einwand + -frei

einwandfreie Ware.

Fransızcabien éduqué, bien élevé /bjɛ̃.n‿el.ve/

well-mannered, well-brought-up

zıt: mal élevé, grossier, impoli, mal léché

İspanyolcabien criado, bien educado, bien nacido /ˌbjen naˈθido/

well-born, well-bred

İtalyancabeneducado, corretto , ineccepibile /korˈrɛt.to/

correct · corrected

çekim: çoğul corretti

eş: civile, educato, giusto, irreprensibile, leale, onesto

zıt: incorretto

köken: From Latin correctus.

aile: caffè corretto, correttamente, incorretto, politicamente corretto

Rusçaвоспи́танный, корре́ктный

Portekizcebem-criado , bem-educado , comportado , educado

bem-educado

Yunancaσωστός /soˈstos/

correct, right · real, true · well-mannered, well-behaved

çekim: karşılaştırma σωστότερος · üstünlük σωστότερος

zıt: λανθασμένος

köken: Inherited from the Hellenistic Koine Greek σωστός (sōstós, “saved”). The modern meaning ("correct"), since the mediaeval period. Verbal adjective of the ancient verb σῴζω (sōízō, “to save”), modern σώζω (sózo), hence literally "safe and sound; secure; sure, certain".

aile: σωστά

İsveççekorrekt , väluppfostrad

correct

çekim: karşılaştırma korrektare · üstünlük korrektast

köken: From Latin correctus.

Lehçedobrze wychowany /ˈdɔ.bʐɛ vɘ.xɔˈva.nɘ/

well-brought-up, well-mannered (having been taught during childhood to exhibit good manners and pleasant behavior)

köken: Literally, “well brought up”.

Ukraynacaви́хований, ґре́чний, коре́ктний

Finceasiallinen , korrekti /ˈɑsiɑlːinen/

appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material

çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin

zıt: asiaton

köken: asia + -llinen

aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen

asiallinen käytös

asiallinen hoito

asiallinen tyyli

Çekçekorektní , slušný /ˈkorɛktɲiː/

correct, proper

zıt: nekorektní

Rumencecorect /koˈrekt/

correct (all senses)

zıt: incorect, necorect

köken: Borrowed from French correct, Latin correctus.

aile: corecta

Macarcaillő, jól nevelt, korrekt /ˈilːøː/

present participle of illik

çekim: karşılaştırma illőbb · üstünlük legillőbb

köken: illik + -ő

Latincebene ēducātus

Dancavelopdragen

well-mannered, well-behaved, polite

çekim: karşılaştırma mere velopdragen · üstünlük mest velopdragen

zıt: uopdragen

köken: From vel + opdragen.

Norveççeveloppdragen

Bulgarcaвъзпи́тан, коре́ктен

Katalancaben educat

Galiçyacacorrecto

Ermeniceկոռեկտ /koˈrekt/

polite, courteous, proper, correct

çekim: üstünlük ամենակոռեկտ

köken: Borrowed from Russian корре́ктный (korréktnyj).

aile: կոռեկտություն

Tagalogcawasto /wasˈtoʔ/

proper; correct; right; in order

köken: Borrowed from Sanskrit वस्तु (vastu, “real, right thing”). Compare Old Javanese wastu (“reality”).

aile: di-maiwasto, di-wasto, iwasto, kawastuan, magwasto, mawasto, pagwawasto, sa wasto, wastuin

Sanskritçeआजानेय /ɑː.d͡ʑɑː.nɐj.jɐ/

of noble birth, well-bred (can be used to refer to either humans or selectively bred livestock)

mitika

vobenodugälik

Etimoloji

From wel- + opgevoed.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar