Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

clúiteach

/ˈkl̪ˠuːtʲəx/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "clúiteach" kelimesi Türkçe'de meşhur, ünlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeşhur

Genelünlü

Çekim Tablosu

karşılaştırmaclúití

üstünlükis clúití

Tanım

•of good repute · honored, renowned

Diğer Dillerde

Almancaberühmt , geehrt , renommiert, wohl bekannt, wohlbekannt /bəˈʁyːmtʰ/

past participle of berühmen

çekim: karşılaştırma berühmter · üstünlük am berühmtesten

eş: angesehen, bekannt, populär, renommiert

aile: berühmt-berüchtigt, Berühmtheit, weltberühmt

Fransızcabien connu, de renom , honoré , renommé /də ʁ(ə).nɔ̃/

renowned

İspanyolcaafamado , célebre , consabido , de marras , de renombre , distinguido /afaˈmado/

famous · hungry, starving

İtalyancacelebre , famoso , noto , popolare , rinomato /ˈt͡ʃɛ.le.bre/

celebrated, famous, renowned

çekim: üstünlük celeberrimo

eş: famoso, illustre, noto, insigne, conosciuto, amato

köken: Borrowed from Latin celeber.

Bertold Brecht è stato un celebre drammaturgo tedesco.

Rusçaвыдаю́щийся, заслу́женный, знамени́тый, изве́стный, просла́вленный, уважа́емый

Azericeəməkdar , müşərrəf

honoured, merited (part of an honorary title awarded by the state in Azerbaijan and other post-Soviet countries)

çekim: karşılaştırma daha əməkdar · üstünlük ən əməkdar

köken: From əmək + -dar. Compare Russian заслу́женный (zaslúžennyj).

əməkdar artist

əməkdar elm xadimi

əməkdar incəsənət xadimi

Felemenkçeberoemd , gerenommeerd , vermaard /bəˈrumt/

famous, renowned

çekim: karşılaştırma beroemder · üstünlük beroemdst

eş: befaamd, bekend, fameus, gekend, gevierd, illuster

köken: From beroemen, equivalent to be- + roem (“glory”).

aile: beroemdheid

Portekizcede renome , honrado , renomado /d͡ʒi ʁeˈnõ.mi/

renowned; famous

Japonca光栄に思って, 名高い /na̠da̠ka̠i/

famous, celebrated, well-known

zıt: 悪名高い

köken: Compound of 名(な) (na, “name”) + 高(たか)い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).

İsveççeberömd , renommerad , välbekant

past participle of berömma

çekim: karşılaştırma berömdare · üstünlük berömdast

köken: Influenced by German berühmt. Compare Danish berømt, Dutch beroemd.

aile: berömdhet, världsberömd

Ukraynacaвідомий , знаменитий , знаний , прославлений /ʋʲiˈdɔmei̯/

known · well-known, noted, famous, renowned

çekim: karşılaştırma відо́міший · üstünlük найвідо́міший

köken: From Proto-Slavic *vědomъ, passive participle of *věděti (“to know”). By surface analysis, від(ати) (vid(aty), with root of Old East Slavic вѣдь (vědĭ)) + -ом (-om) + -ий (-yj). Cognate with Polish wiadomy.

aile: відо́мо, загальновідо́мий

ши́роко відо́мий

Hintçeप्रख्यात , प्रसिद्ध , बहुचर्चित , माननीय , यशस्वी , लोकप्रिय /pɾəkʰ.jɑːt̪/

famous, celebrated · renowned · illustrious

köken: Borrowed from Sanskrit प्रख्यात (prakhyāta).

Fince-kuulu, arvoisa , kunnianarvoinen , kunnioitettava , kunnioitettu, kunnioittama /ˈɑrʋoi̯sɑ/

honored, esteemed, dear (a respectful form of address)

çekim: karşılaştırma arvoisampi · üstünlük arvoisin

köken: arvo + -isa

aile: kunnianarvoisa

Arvoisa puhemies!

Arvoisa yleisö!

Arvoisat asiakkaat!

Çekçedobře známý, pověstný , proslulý , uznávaný , věhlasný /ˈpovjɛstniː/

famous, well-known

çekim: karşılaştırma pověstnější · üstünlük nejpověstnější

eş: proslavený, legendární, proslulý, notorický

köken: From pověst + -ný.

Rumencefaimos , renumit /fajˈmos/

famous, renowned

köken: From faimă + -os, based on French fameux, Latin famosus.

Macarcahíres , közismert /ˈhiːrɛʃ/

famous, well-known

çekim: karşılaştırma híresebb · üstünlük leghíresebb

köken: hír + -es (adjective-forming suffix)

İbraniceמוכר

Familiar, known, recognized. · Well-known.

çekim: çoğul מוֹכְרִים

köken: The adjective follows from the verb. Ultimately from the root נ־כ־ר (n-k-r).

הַשֵּׁם נִשְׁמָע לִי מוּכָּר.

Latincefāmōsus, honorātus, nōtus, perspectus

perceived, discerned · well-known

köken: Perfect passive participle of perspiciō.

Dancavelkendt /ˈvɛlkɛndt/

well-known

zıt: ukendt

köken: From vel + kendt.

Norveççeberømt, kjent, velkjent, vidgjeten

Endonezcemasyur, terkenal /tərkəˈnal/

famous; well-known, renowned

çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal

köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).

Bulgarcaизвестен , познат, прославен /izˈvɛstɛn/

known, familiar · well-known, renowned, famous

çekim: karşılaştırma по́-изве́стни · üstünlük на́й-изве́стни

Slovakçaznámy /znaːmi/

famous, well-known, renowned (known by the general public or widely recognized) · familiar, known (present in one's mind from personal experience, memory, or prior encounter) · acquainted (personally knowing someone through social or personal contact)

çekim: karşılaştırma známejší · üstünlük najznámejší

zıt: neznámy, anonymný, bezvýznamný, cudzí, nový

köken: Inherited from Old Slovak znajemý (“known”), a passive participle of znať (“to know”) (Slovak znať). Doublet of znaný. First attested in the 15th century.

aile: oznam, oznámiť, známka, známosť, zoznámiť

Je to veľmi známa osobnosť.

Tieto miesta sú mi dobre známe.

Ešte nie som s novým susedom známy.

Litvancagerai žinomas

Galiçyacaben coñecido, de sona, renomeado, sabido /deˈsonɐ/

famous, renowned

köken: More of less, "having/of renown".

John Wayne foi un actor de sona

Gürcüceსაყოველთაოდ ცნობილი, სახელგანთქმული, ფართოდ ცნობილი, ცნობილი /t͡sʰno̞bili/

distinguished, famed, famous, illustrious, notorious, renowned, well-known, distinguished

çekim: karşılaştırma უფრო ცნობილი · üstünlük ყველაზე ცნობილი