تقسیم کردن
FARSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişتقسیم کرد
ortaçتقسیم کرده
şimdikiتقسیم میکند
ulaçتقسیم کننده
Tanım
•to divide
Diğer Dillerde
Almancaaufteilen /ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən/
to divide, to divide up · to carve up
çekim: geçmiş teilte auf · ortaç aufgeteilt · şimdiki teilt auf · ulaç aufteilend
eş: aufgliedern, einteilen, teilen, zerlegen
köken: auf- + teilen
aile: Aufteiler, Aufteilung, aufteilend, aufgeteilt
Fransızcapartager, répartir /paʁ.ta.ʒe/
to share · to divide up · to divide
çekim: geçmiş partagé · ortaç partagé · şimdiki partage · ulaç partageant
eş: séparer, diviser
köken: From partage + -er. Displaced partir in the sense of "to share, to divide".
Nous allons partager les bénéfices
Ils partagèrent la succession en deux
Les questions de la guerre et de la paix partageront le pays
İspanyolcadistribuir, repartir /distɾiˈbwiɾ/
to distribute
çekim: geçmiş distribuí · ortaç distribuido · şimdiki distribuye
eş: deparar, partir, repartir, compartir, adjudicar, dispensar
köken: Borrowed from Latin distribuere, infinitive of distribuō (“to distribute”).
aile: distribuidor
Rusçaдели́ть, разделя́ть, распределя́ть
Portekizcerepartir /ʁe.paʁˈt͡ʃi(ʁ)/
to share, apportion · to allocate, distribute
çekim: geçmiş reparti · ortaç repartido · şimdiki reparte
köken: From re- + partir.
Finceannostella, jakaa /ˈɑnːostelːɑˣ/
to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)
çekim: geçmiş annostellut · şimdiki annostelee · ulaç annosteleva
köken: From annostaa + -ella.
aile: annostelija, annostelin, annostelu
Rumencealoca, distribui, repartiza /a.loˈka/
to allocate, to allot
çekim: geçmiş alocat · ortaç alocat · şimdiki alocă
köken: Back-formation from alocație.
Latincediscribō
Bulgarcaразпределям
Esperantoonigi
Sanskritçeभजति /bʱɐ́.d͡ʑɐ.ti/
to distribute, divide, apportion, allot · to pursue, practice · to choose, declare for
köken: From Proto-Indo-Aryan *bʰáȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáǰati, from Proto-Indo-European *bʰéh₂g-e-ti, from *bʰeh₂g- (“to divide, distribute, allot”). Cognate with Younger Avestan 𐬠𐬀𐬲𐬀𐬝 (bažat̰, 3sg. inj.), Old Persian 𐎲𐎠𐎪𐎶 (bājim).
iodistributar, dozigar, partigar, porcionigar, repartisar
mitūtangatanga, whakainati