Platform Menüsü

Diğer Diller

llau

/ɬaɨ̯/

dişil

GALCE → TR

Galce "llau" kelimesi Türkçe'de bit, böcek, kızdırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbit

Genelböcek

Genelkızdırmak

Tanım

•lice

Diğer Dillerde

Almancaauf die Nerven fallen , auf die Nerven gehen , die Nerven rauben , Krabbeltier , Laus , lausen

to get on someone's nerves, to annoy

çekim: geçmiş ging auf die Nerven · ortaç auf die Nerven gegangen · şimdiki geht auf die Nerven · ulaç auf die Nerven gehend

eş: auf den Geist gehen, nerven, auf den Wecker gehen, auf den Keks gehen

Euer Unsinn geht mir echt auf die Nerven.

Fransızcaagacer , embêter , emmerder , ennuyer , enquiquiner , épouiller /a.ɡa.se/

to irritate · to tease

çekim: geçmiş agacé · ortaç agacé · şimdiki agace · ulaç agaçant

köken: Inherited from Old French aacier, from Vulgar Latin *adacidare, from Latin acidare, influenced by Old French agu (“needle”) (modern aigu).

İspanyolcabicho , buscarle las cosquillas , chinche , despiojar , hacer la puñeta , molestar (eril) /ˈbit͡ʃo/

vermin · beast (non-human animal) · vulva

çekim: çoğul bichos

eş: animal, insecto, chisme

köken: Inherited from Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublet bicha and the direct borrowing bestia.

aile: bichito, bicho bolita, bicho de cesto, bicho de luz, bicho malo, bicho raro, bichofeo, matabichos, todo bicho viviente

İtalyancabacarozzo , cimice , infastidire , pidocchio , scocciare (eril)

alternative form of bacherozzo

çekim: çoğul bacarozzi

RusçaБуг , бука́шка , во́шка , вошь , вши , вычёсывать вшей /buk/

Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)

köken: Of Germanic origin, borrowed from Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (biugan, “to bend”), as Goths lived near the river. Compare Ukrainian Буг (Buh).

Arapçaقَمْل , قَمْلَة , قِمْلَة

Farsçaساس , شِپِش

Azericebit /ˈbit/

louse

çekim: çoğul bitlər · tamlayan bitin

köken: From Proto-Turkic *bït (“louse”).

Kazakçaбит

louse, Anoplura

çekim: çoğul биттер · tamlayan биттің

köken: From Proto-Turkic *bït.

Özbekçebit

Tatarcaбет

louse

köken: From Proto-Turkic *bɨt.

Türkmencebit /ˈbit/

louse

çekim: çoğul bitler · tamlayan bidiň

köken: From Proto-Turkic *bït (“louse”). Cognate with Old Turkic [script needed] (bit), Turkish bit (“louse”), etc.

Kırgızcaбит

louse

köken: From Proto-Turkic *bït, Compare to Southern Altai бийт (biyt), Kazakh бит (bit), etc.

Uygurcaپىت /pit/

louse

köken: From Proto-Turkic *bït. Cognates with Kumyk бит (bit), Southern Altai бийт (biyt), Turkish bit.

Başkurtçaбет , бөжәк , ҡандала /bɪ̞t/

louse

çekim: çoğul беттәр · tamlayan беттең

köken: From Proto-Turkic *bït (“louse”). Cognate with Kazakh бит (bit), Uyghur پىت (pit), Turkish bit, Yakut быт (bït), Chuvash пыйтӑ (pyjt̬ă, “louse”), etc.

Çuvaşçaпыйтӑ

louse · aphid

çekim: çoğul пыйтӑсем

köken: Inherited from Proto-Turkic *bït. Cognate with Khalaj bit, Turkish bit, Uzbek bit, Bashkir бет (bet) and Yakut быт (bït).

Felemenkçebeestje , insect , luis , ontluizen , wants

diminutive of beest

çekim: çoğul beestjes

Portekizcebichinho , bicho , chatear , hemíptero , piolho (eril) /biˈʃĩ.ɲu/

diminutive of bicho · pet (animal kept as a companion) · very young child

çekim: çoğul bichinhos

köken: From bicho (“beast”) + -inho.

Apesar de há anos não tocares numa bola, é bom ver que ainda manténs o bichinho pelo futebol.

Bastou uma aula, para ele ganhar o bichinho pela dança.

Yunancaζουζούνι , ζωύφιο , κοριός , τρώω , ψείρα (nötr)

buzzing insect, bug · fidgetting child

çekim: çoğul ζουζούνια · tamlayan ζουζουνιού

eş: έντομο

köken: Onomatopoeic.

Japoncaシラミ , 寄生虫 , 邪魔をする

昆虫綱咀顎目シラミ亜目に属する昆虫の総称で動物に寄生して血を吸う。

Korece벌레 /pʌ̹ɭɭe̞/

bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.) · insect (contemptible, repulsive person) · someone who is obsessed with something

eş: 버러지

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy), from immediately pre-Middle Korean *pèlkéy; the majority of modern dialects still preserve the */-k-/. Beyond the written record, both Middle Korean and all modern dialects have at least two words meaning "bug": a form descended from *pèlkéy, and another form descended from *pèlkècí > Middle Korean…

aile: 개똥벌레, 공부벌레, 날벌레, 닻벌레, 대벌레, 돈벌레, 딱정벌레, 먼지벌레, 무당벌레, 물벌레

İsveççehalvvinge , kryp , lus , störa (nötr)

a bug (small insect (in the loose sense) (or worm or the like))

çekim: çoğul kryps · tamlayan kryps

köken: Deverbal from krypa.

aile: småkryp

LehçeBug , insekt , iskać , owad , pluskwiak , robak (eril) /ˈbak/

rzeka płynąca przez terytorium Polski, Ukrainy i Białorusi

çekim: çoğul bugi · tamlayan buga

köken: Etymology tree English bugubor. Polish bug Unadapted borrowing from English bug.

aile: bugować, zbugować

UkraynacaБуг , во́ша , клоп , кома́ха , кома́шка , ку́зка /buɦ/

Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)

köken: From the Slavic hydronym *bugъ /*buga. Compare Russian Буг (Bug).

Hintçeजूँ (dişil) /d͡ʒũː/

louse

çekim: çoğul जुएँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀽𑀕𑀸 (jūgā), from Sanskrit यूका (yū́kā).

Finceärsyttää , häiritä , jäytiäinen , lude , ötökkä , täi /ˈærsytːæːˣ/

to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate

çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä

köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.

aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä