múltiple
/ˈmultiple/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "múltiple" kelimesi Türkçe'de çoklu, farklı, teksir anlamına gelir.
Çeviri
Genelçoklu
Genelfarklı
Genelteksir
Tanım
•multiple
Diğer Dillerde
Almancadivers, Kopie, mannigfach, mannigfaltig, mehrere, mehrfach /diˈvɛʁs/
different, various, miscellaneous (a certain number of different items) · diverse, varying (showing great variety) · diverse (of a society or group: showing variety in terms of ethnicity, language, religious affiliation, sexual orientation, etc.)
çekim: karşılaştırma diverser · üstünlük am diversesten
eş: unterschiedlich, verschieden, verschiedenartig, vielfältig, vielseitig, diversgeschlechtlich
köken: Borrowed from Latin dīversus.
Fransızcadivers, multiple, multiprise /di.vɛʁ/
various; varying
eş: divergent, polymorphe, variable, varié
köken: Borrowed from Latin dīversus.
aile: divers et varié, fait divers
İtalyancaciabatta, manifesto, molteplice, multiforme, multiplo, multipresa (dişil) /t͡ʃaˈbat.ta/
slipper, thong, mule · ciabatta (flat bread) · power strip (block of electrical sockets)
çekim: çoğul ciabatte
eş: babbuccia, pantofola, pianella, catorcio, rottame, bocca
köken: Of unknown origin shared with Spanish zapato and French sabot and savate and Sicilian savatta. Possibly from Tatar чабата (çabata, “overshoes”), ultimately either from Ottoman Turkish چاپوت (çaput, çapıt, “patchwork, tatters”), from Ottoman Turkish چاپمق (çapmak, “to slap on”), or of Iranian origin, cognate with modern Persian چپت (čapat, “a kind of traditional leather shoe”). The bread type and…
aile: ciabattare, ciabattata, ciabattino, ciabattone
Uscii tutto sgraziato, senza equilibrio, perché non avevo mai messo nemmeno un paio di ciabatte.
Lasciate lievitare per 50-60 minuti, poi dividete l'impasto e modellatelo in più ciabatte, che porrete sul piano infarinato per 15 minuti.
Rusçaко́пия, кра́тный, многокра́тный, многочи́сленный, мно́жественный, разветви́тель пита́ния
Arapçaمتعدد, مُتَنَوِّع /mu.ta.ʕad.did/
active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous
köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).
Farsçaچندتایی, چندگانه, سهراهی, سیمسیار
Felemenkçedivers, meerdere, stekkerdoos, talrijk, veelvoudig, veelvuldig /diˈvɛrs/
diverse · several
çekim: karşılaştırma diverser · üstünlük meest divers
eş: gevarieerd, uiteenlopend, verschillend, verscheiden, verscheidene, enige
köken: From Middle Dutch divers, from Old French divers, from Latin dīversus.
aile: biodivers, diversiteit, neurodivers
Portekizcemultiplicador de tomadas, múltiplos, variados
plural of múltiplo
Yunancaποικιλόπτυχος, πολλαπλός, πολυειδής, πολύμορφος, πολύμπριζο, πολύπριζο
multiple, manifold
köken: From Ancient Greek πολλαπλοῦς (pollaploûs), from πολλᾰ́ (pollắ) + -πλόος (-plóos).
power strip
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from table + tap. Compare Korean 멀티탭 (meoltitaep).
Korece멀티탭 /mʌ̹ɭtʰitʰɛp̚/
power strip
köken: Pseudo-anglicism, derived from multi- + tap. Compare Japanese テーブルタップ (tēburu tappu).
İsveççeflera, flera stycken, flerfaldig, grendosa, grenuttag, mångfaldig
alternative form of fler
Flera biltillverkare har haft ekonomiska problem.
Lehçelistwa zasilająca, przedłużacz, wielokrotny, wieloraki, złodziejka, złożony (eril) /pʂɛdˈwu.ʐat͡ʂ/
extension cord, extension cable · power strip
çekim: çoğul przedłużacze · tamlayan przedłużacza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic…
Ukraynacaбагаторазо́вий, подо́вжувач, числе́нний
Fincejatkojohto, moni, moninainen, moninkertainen, usea /ˈjɑtkoˌjohto/
extension cord · power strip (extension cord with a block of electrical sockets instead of only one)
çekim: çoğul jatkojohdot · tamlayan jatkojohdon
eş: roikka
köken: jatko (“extension”) + johto (“conductor”)
Çekçemnohonásobný, rozmanitý, rozmnožit /ˈrozmaɲɪtiː/
diverse
çekim: karşılaştırma rozmanitější · üstünlük nejrozmanitější
eş: pestrý, rozličný
aile: rozmanitost
Rumencemultiplu (eril)
multiple
çekim: çoğul multipli · tamlayan multipluului
köken: Borrowed from French multiple.
Macarcaelosztó, sokfajta, sokféle, sokszor, több /ˈɛlostoː/
present participle of eloszt: distributing, dividing, sharing
çekim: çoğul elosztók
köken: eloszt + -ó (present-participle suffix)
Latincemultiplex /ˈmʊɫ.tɪ.pɫɛks/
having many folds · manifold, numerous · complex
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mel-der. Proto-Indo-European *ml̥tós? Proto-Italic *moltos Latin multi- Proto-Indo-European *pel-der.? Latin -plex Latin multiplex From multi- + -plex.
aile: multiplicitās, permultiplex
Multiplex numerus est, qui habet in se minorem numerum bis, aut ter, aut quater, aut multipliciter
Dancaflere, mangfoldig, multistikdåse, stikdåse /ˈfleːɐ/
more (in relation to number, with countable nouns) · several · multiple
çekim: karşılaştırma form
köken: From Old Norse fleiri, from Proto-Germanic *flaizô, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”), compare Latin plūs and Ancient Greek πλείων (pleíōn), which are used with both uncountable nouns (quantity) and countable nouns (number).
Jeg har flere æbler end pærer.
Flere dyrearter er i dag blevet opdaget.
Man kan sidde flere i denne stol.
Norveççeflere, grenuttak
Endonezcemultipel /mulˈtipəl/
multiple
çekim: karşılaştırma lebih multipel · üstünlük paling multipel
köken: Borrowed from Dutch multipel, from French multiple, itself from Late Latin multiplus.
aile: multipel representasi
Vietnamcaổ cắm, ổ cắm điện /ʔo˧˩ kam˧˦/
socket; outlet · power port; power strip
Bulgarcaмногократен, размножавам, разнообразен, разнороден
Taycaแถบพลังงาน
Katalancamúltiple (eril/dişil) /ˈmul.ti.plə/
multiple
Galiçyacamúltiple
İrlandacaclár plocóidí, ilchineálach, ilghnéitheach
heterogeneous, various, varied, multifarious, diverse
çekim: karşılaştırma ilchineálaí · üstünlük is ilchineálaí
köken: From il- (“multiple, poly-, multi-; miscellaneous; sundry; composite”) + cineál + -ach (adjectival suffix).
Etimoloji
From Latin multĭplex.