to spread, spread out · to extend · to stretch out
çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend
eş: auseinanderbreiten
köken: aus- + breiten
aile: Ausbreiter, Ausbreitung
🔊 Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.
🔊 Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.
🔊 Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]
to unfold (undo the action of folding)
çekim: geçmiş déplié · ortaç déplié · şimdiki déplie · ulaç dépliant
köken: From dé- + plier. Compare also déployer.
to deploy, unfold
çekim: geçmiş desplegué · ortaç desplegado · şimdiki despliega
zıt: plegar, doblar
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin displicāre, infinitive form of displicō (“to scatter”), from Latin dis- + plicō. By surface analysis, des- (“dis-”) + plegar (“to fold”). Cognate with English deploy and display.
aile: desplegable, despliegue
to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)
çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte
eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare
köken: From a- + largo + -are.
aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura
to unroll, to unwind, to unfold, to unwrap · to show, to display · to start (up)
çekim: geçmiş разверну́вший · ortaç разверну́вший
eş: воспользоваться, проявить, распространить, учредить, предпринять, организовать
köken: раз- (raz-) + верну́ть (vernútʹ)
aile: развёртываться, развора́чиваться, разверну́ться, развёрнутый
🔊 разверну́ть ковёр
🔊 разверну́ть газе́ту
🔊 разверну́ть паке́т
to open · disclose, reveal, open oneself, confide · to spread (to extend, stretch out (limbs etc))
çekim: geçmiş açmış · ortaç açmış · şimdiki açır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آچمق (açmaq), from Proto-Turkic *ač- (“to open”) Cognate with Gagauz açmaa, Turkish açmak and Turkmen açmak.
aile: açarçılıq, açarçı, açarlı, açarlıq, açar, açdırma, açdırmaq, açıq-açığına, açıq-aşkar, açıq-aydın
🔊 Tez ol, qapını aç!
🔊 Dostum mənə sirrini açdı.
🔊 kiməsə ürəyini açmaq
to unfold, to open up · to extend, to stretch out · to spread out
çekim: geçmiş desdobrei · ortaç desdobrado · şimdiki desdobra
köken: From des- + dobrar.
aile: desdobramento, desdobrável
to let something grow long, to grow · to lengthen, to stretch · to straighten out (something bent or creased)
çekim: geçmiş 伸ばした
köken: Cognate with Japanese 延(の)ばす (nobasu, “to extend, to stretch, to spread”), from classical verb のぶ (nobu).
🔊 髪を伸ばす
🔊 アイロンで皺を伸ばす
🔊 ファンデを伸ばす
to spread, stretch, or expand something · to unfold, open · to straighten
çekim: geçmiş 폈다
eş: 펼치다, 깔다, 풀다, 벌리다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 펴다〮 (Yale: phyè-tá).
🔊 책을 펴세요.
to distribute, to spread, to disseminate
çekim: geçmiş spred · ortaç spriden · ulaç spridande
köken: From Old Swedish spridha, probably the same word as spredha, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Swedish word as well as Danish sprede, Norwegian Bokmål spre, and Norwegian Nynorsk spreie are probably borrowed from Low German.
to split, to divide · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide
çekim: geçmiş podzielono
köken: Etymology tree Polish po- Polish dzielić Polish podzielić From po- + dzielić.
to spread, stretch out, expand, extend
çekim: geçmiş पसारता · şimdiki पसारता है
köken: Hindi verb set पसरना (pasarnā) पसारना (pasārnā) पसराना (pasrānā) Inherited from Prakrit 𑀧𑀲𑀸𑀭𑁂𑀇 (pasārei, “extends”), from Sanskrit प्रसारयति (prásārayati, “stretches out, extends”). Compare Punjabi ਪਸਾਰਣਾ (pasārṇā), Bengali পসারা (pośara), Odia ପସାରିବା (pasāribā), Maithili पसारब (pasārab), Awadhi पसारब (pasārab), Bhojpuri पसारल (pasāral), Gujarati પસારવું (pasārvũ) and Marathi पसरणें (pasarṇẽ).
aile: आँख पसारना, आँचल पसारना, पल्ला पसारना, पाँव पसारना, मुँह पसारना, हाथ पसारना
🔊 वह पैर पसारकर बैठ गया।
to spread, spread out · to roll out · to apply (by spreading; e.g. paint, lotion, cream)
çekim: geçmiş levittänyt · şimdiki levittäisi · ulaç levittävä
köken: From Proto-Finnic *levittädäk. Equivalent to levitä (“to spread (out)”) (intransitive) + -ttää (causative verb).
aile: levike, levikki, levite, levitin, levittäjä, levittäminen, levitys, levitellä, levittyä, levittäytyä
🔊 Levitä tätä voita leivälle, niin laihdut!
🔊 levittää punainen matto
🔊 Levittävätkö he uutta aatetta?
perfective form of rozprostírat
köken: From roz- + prostřít.
to spread or stretch over a surface (e.g. a carpet) · to lay, spread out on the ground · to strew
çekim: geçmiş așternut · ortaç așternut · şimdiki să așternă
eş: împrăștia, întinde
köken: Inherited from Latin asternere (“prostrate oneself, lie prone”). Compare Aromanian ashternu / ashter.
aile: așternere, așternut
to sprinkle, scatter (solid substance)
çekim: geçmiş szórtak
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: szórás, szórvány, beszór, elszór, kiszór, megszór, rászór, szétszór
indefinite plural of fordel
çekim: geçmiş fordelte · ortaç fordelt · ulaç fordelende
köken: See fordel.
aile: fordeling, omfordele, forfordele
to unwind, to unroll, to untwist · to unscrew · to unwrap
çekim: geçmiş none · ortaç разви́ван · şimdiki разви́ва · ulaç разви́ващ
zıt: нави́вам, зави́вам, зави́нтвам, загъ́вам, уви́вам, пови́вам
köken: From разви́я (razvíja) + -вам (-vam).
🔊 разви́вам сърде́чен инфа́ркт
🔊 разви́вам офанзи́ва
🔊 разви́вам ско́рост до 140 км в час
to spread out; to stretch out.
köken: Cognate with Lao ກາງ (kāng), Lü ᦂᦱᧂ (k̇aang), Shan ၵၢင် (kǎang, “to set a trap; to restrain”), Ahom 𑜀𑜂𑜫 (kaṅ, “to protect; to prevent”), Zhuang gang, Zuojiang Zhuang kang.
to unfold · to break down into constituent parts
çekim: geçmiş desdoblí · ortaç desdoblat · şimdiki desdobla
köken: From des- + doblar.
aile: desdoblament
to stretch · to stretch oneself
çekim: geçmiş estarriquei · ortaç estarricado · şimdiki estarrica
eş: estirar
köken: Borrowed from Old French estriquer (“to make longer, to stretch”), whence French étriquer (“to narrow”); from Proto-Germanic *strīkaną (“to stroke, to rub”), from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, press”).
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
to pervade, to spread
çekim: şimdiki ავრცელებდეს