to unfold (undo the action of folding)
çekim: geçmiş déplié · ortaç déplié · şimdiki déplie · ulaç dépliant
köken: From dé- + plier. Compare also déployer.
to deploy, unfold
çekim: geçmiş desplegué · ortaç desplegado · şimdiki despliega
zıt: plegar, doblar
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin displicāre, infinitive form of displicō (“to scatter”), from Latin dis- + plicō. By surface analysis, des- (“dis-”) + plegar (“to fold”). Cognate with English deploy and display.
aile: desplegable, despliegue
to explain, elucidate, expound, show, account, understand · to unfold, spread, open out, lay out, unfurl
çekim: geçmiş spiegàto · ortaç spiegàto · şimdiki spièga · ulaç spiegànte
eş: chiarire, rendere comprensibile, illustrare, esporre, risolvere, appianare
zıt: piegare
köken: Inherited from Latin explicāre. Doublet of esplicare, which was borrowed. Compare Albanian shpjegoj.
to unroll, to unwind, to unfold, to unwrap · to show, to display · to start (up)
çekim: geçmiş развёртывавший · ortaç развёртывавший · şimdiki развёртывает · ulaç развёртывающий
eş: разворачивать
köken: разверну́ть (razvernútʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: развёртываться, разверну́ться, развёртывание
🔊 развёртывать ковёр
🔊 развёртывать газе́ту
🔊 развёртывать паке́т
to roll off
çekim: geçmiş rolden af · ortaç afgerold · şimdiki rolt af · ulaç afrollend
köken: From af + rollen.
🔊 Het balletje rolde af van de tafel en viel op de grond.
🔊 De steen rolde af van de heuvel en kwam tot stilstand.
to open · to deal (a card)
çekim: geçmiş abri · ortaç aberto · şimdiki abre
köken: From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).
🔊 Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!
開く: to open · 拓く: to reclaim · 啓く: to enlighten
çekim: geçmiş ひらいた
to spread, stretch, or expand something · to unfold, open · to straighten
çekim: geçmiş 폈다
eş: 펼치다, 깔다, 풀다, 벌리다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 펴다〮 (Yale: phyè-tá).
🔊 책을 펴세요.
to unfold (something folded into several layers) · to cuff (pants)
çekim: geçmiş vek upp · ortaç uppviken · ulaç uppvikande
zıt: vika ihop
köken: vika (“fold”) + upp (“up”)
🔊 Han vek upp papperet
to unroll, to unfurl, to roll out, to uncoil · to unwrap, to open · to develop (e.g. a topic), to flesh out, to elaborate
çekim: geçmiş rozwijano · şimdiki rozwija
eş: otwierać, rozpakowywać, zdejmować opakowanie, poszerzać, uzupełniać, rozkręcać
köken: Etymology tree Polish roz- Polish wić Polish -ać Polish rozwijać From roz- + wić + -ać.
synonym of avata (“to open”) (also in other senses, except figurative ones)
çekim: geçmiş aukaissut · şimdiki aukaisee · ulaç aukaiseva
köken: auki + -aista
aile: aukaiseminen, aukaisija, aukaisin, aukaisu
🔊 Aukaisin vaimolleni osoitetun kirjeen.
🔊 Lapset aukaisivat portin.
perfective form of rozprostírat
köken: From roz- + prostřít.
to undo · to open, loosen · to untie, unfasten, unfurl
çekim: geçmiş desfăcut · ortaç desfăcut · şimdiki să desfacă
köken: Inherited from Early Medieval Latin disfacere, from Latin dis- + facere. Synchronically des- + face. Compare Spanish deshacer.
aile: desfacere
to unwind, to unroll, to untwist · to unscrew · to unwrap
çekim: geçmiş none · ortaç разви́ван · şimdiki разви́ва · ulaç разви́ващ
zıt: нави́вам, зави́вам, зави́нтвам, загъ́вам, уви́вам, пови́вам
köken: From разви́я (razvíja) + -вам (-vam).
🔊 разви́вам сърде́чен инфа́ркт
🔊 разви́вам офанзи́ва
🔊 разви́вам ско́рост до 140 км в час
to unfold · to break down into constituent parts
çekim: geçmiş desdoblí · ortaç desdoblat · şimdiki desdobla
köken: From des- + doblar.
aile: desdoblament
to unfurl · to deploy · to unstick, unpin
çekim: geçmiş despreguei · ortaç despregado · şimdiki desprega
köken: From Old Galician-Portuguese despregar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from des- + pregar: compare Portuguese despregar and Spanish desplegar.
🔊 Et alí cõmeçarõ de tanger moytas tronpas et moytos anafíjs, et quen alý tragía sina ou pendóm alý o despregaua et tendía
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
to unwind, to unfurl
çekim: geçmiş malvolvis · ortaç malvolvinta · ulaç malvolvanta
köken: From mal- + volvi.