Ana içeriğe geç
Sözlük

bry sig om

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bry sig om" kelimesi Türkçe'de zahmet etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelzahmet etmek

Çekim Tablosu

geçmişbrydde sig om

Tanım

to care about

Diğer Dillerde

Almancadagegen haben
to deign, condescend
çekim: geçmiş daigné · ortaç daigné · şimdiki daigne · ulaç daignant
eş: prendre la peine
köken: Inherited from Old French deignier, from Latin dignāre. Cognate with Italian degnare.
Daignez, ô ma dame, avoir souvenance de ce cœur, votre sujet, qui souffre tant d’angoisses pour l’amour de vous.
to matter, to be important [with a ‘someone’] (often translated idiomatically with English care or mind, with subject and object reversed) · to care · to import
çekim: geçmiş importé · ortaç importado · şimdiki importa
zıt: exportar
köken: Borrowed from Latin importāre.
aile: a mí qué me importa, a quién le importa, a tí qué te importa, importador, importar un bledo, importar un carajo, importar un comino, importar un huevo, importar un pepino, importe
No me importa.
No importa.
No me importa el dinero.
to deign, to condescend, to bother, to talk down, to patronize
çekim: geçmiş degnàtosi · ortaç degnàtosi · şimdiki si dégna · ulaç degnàntesi
Felemenkçeerg vinden, iets op tegen hebben, uitmaken /ˈœy̯tˌmaː.kə(n)/
to matter (only in third-person singular) · to decide, determine · to make up, to constitute
çekim: geçmiş maakten uit · ortaç uitgemaakt · şimdiki maakt uit · ulaç uitmakend
eş: beëindigen, doven, beslissen
köken: From Middle Dutch utemaken. Equivalent to uit (“out”) + maken (“to make”).
Het maakt niet uit.
to bother (to (do something) which is of negligible inconvenience)
çekim: geçmiş dei-me ao trabalho · ortaç dado ao trabalho · şimdiki dá-se ao trabalho
Eles não se deram ao trabalho de avisar que viriam.
Çince介意 /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
to take offense; to mind
eş: 介懷, 介怀, 在乎, 在心, 在意, 放在心上
aile: 不介意
Ukraynacaбути проти, заперечувати /zɐpeˈrɛt͡ʃʊʋɐte/
to object (to), to take exception (to), to mind · to deny (assert that something is not true)
çekim: geçmiş запере́чувавши · şimdiki запере́чує
köken: From запере́чити (zaperéčyty) + -увати (-uvaty). Compare Polish zaprzeczać.
aile: запере́чування, запере́чуватися
Fincehaitata, jaksaa, viitsiä /ˈhɑi̯tɑtɑˣ/
to hamper, hinder, impede; be an obstacle; be a problem · to bother, annoy
çekim: geçmiş haitannut · şimdiki haittaa · ulaç haittaava
köken: haitta + -ta
aile: haittaaminen
Ei se haittaa!
Rumencepăsa /pə.ˈsa/
to care (about)
çekim: geçmiş păsat · ortaç păsat · şimdiki pasă
köken: Inherited from Latin pēnsāre (“weigh carefully”), frequentative of pendere.
aile: nepăsător, păsare
Îi pasă de tine.
Nu îmi pasă ce se întâmplă.
Ce-ți pasă ție?
İbraniceטרח
Estoncavaevuma
Taycaถือสา /tʰɯː˩˩˦.saː˩˩˦/
to mind.
Galcetrafferthu, ymdrafferthu /traˈfɛrθɨ/
to cause trouble, to cause bother · to bother, to go to the trouble, to make an effort
çekim: geçmiş trafferthwyd · şimdiki traffertho
köken: From trafferth (“trouble, bother”) + -u.
aile: ymdrafferthu
İrlandacais miste le
Esperantokontraŭeti

Etimoloji

bry sig (“care”) + om (“about”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod