Diğer Diller

díscaoil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "díscaoil" kelimesi Türkçe'de çözünmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçözünmek

Çekim Tablosu

geçmişdíscaoilte

ortaçdíscaoilte

şimdikidíscaoileann sé

Tanım

•disintegrate · dissolve, disband · resolve

Diğer Dillerde

Almancaauflösen, desintegrieren, sich auflösen, zerfallen /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/

to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve

çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend

eş: zerstreuen, verwandeln

köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.

aile: Auflöser, Auflösung

Fransızcadésintégrer , se dissoudre

to disintegrate

çekim: geçmiş désintégré · ortaç désintégré · şimdiki désintègre · ulaç désintégrant

köken: From dés- + intégrer.

İspanyolcadesintegrar , disgregar , disolver /desinteˈɡɾaɾ/

to disintegrate

çekim: geçmiş desintegré · ortaç desintegrado · şimdiki desintegra

köken: From des- + integrar.

İtalyancadisintegrare , disintegrarsi , dissolversi /di.zin.teˈɡra.re/

to disintegrate

çekim: geçmiş disintegràto · ortaç disintegràto · şimdiki disìntegra · ulaç disintegrànte

eş: annientare, dissolvere, distruggere, frantumare, polverizzare, sbriciolare

Rusçaразлага́ть, разлага́ться, разложи́ть, разложи́ться, распада́ться, распа́сться

Azericedağılmaq , ərimək /dɑɣɯɫˈmɑx/

to fall in, collapse · to disintegrate, to fall apart · to ruin oneself, to come to ruin

çekim: geçmiş dağılmış · ortaç dağılmış · şimdiki dağılır

köken: Ultimately from Proto-Turkic *tāg-. Cognate with Turkish dağılmak.

aile: dağılış, dağılışmaq, dağılmaz, dağıntı, dağıtmaq

Başkurtçaиреү, эреү /i.rɪ̞-/

to melt, thaw · to dissolve

köken: from Proto-Turkic *ẹri- (“to melt”).

Иреү нөктәһе.

Felemenkçedesintegreren , ontbinden , opbreken , oplossen , uiteenvallen , verdampen

uit elkaar vallen, zijn samenhang verliezen

Portekizcedesintegrar, diluir-se, dissolver, dissolver-se /de.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/

to disintegrate · to degrade

çekim: geçmiş desintegrei · ortaç desintegrado · şimdiki desintegra

köken: From des- + integrar.

Yunancaδιαλύομαι

passive of διαλύω (dialýo)

çekim: geçmiş διαλύθηκα

Japonca溶ける /to̞ke̞ɾɯ̟/

be dissolved · be dissolvable, be dissoluble, be soluble · melt, thaw

çekim: geçmiş 溶けた

塩が水に溶けた。

亜鉛は塩酸に溶ける。

春には雪が融ける。

İsveççesönderfalla

disintegrate, fall apart

çekim: geçmiş sönderföll · ortaç sönderfallen · ulaç sönderfallande

köken: Compound of sönder + falla.

Lehçerozpadać się, rozpaść się, rozpuszczać /rɔsˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/

to dissolve, to make into a solution · to melt · to untie, to undo, to let down

çekim: geçmiş rozpuszczano · şimdiki rozpuszcza

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Slavic *puščati Polish puszczać Polish rozpuszczać From roz- + puszczać.

aile: rozpuszczalnik, rozpuszczalny

Ukraynacaрозчини́тися, розчиня́тися

Fincehajota , hajottaa , liueta /ˈhɑjotɑˣ/

to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions

çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava

köken: haja- + -ota. Compare hajalla.

aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa

hajota kappaleiksi

hajota eksponentiaalisesti

Rumencedezagrega , dezintegra

to disintegrate, to break up into parts

çekim: geçmiş dezagregat · ortaç dezagregat · şimdiki dezagreghează

köken: Borrowed from French désagréger.

Macarcafeloldódik, szétesik /ˈseːtɛʃik/

to fall apart, to disintegrate

çekim: geçmiş szétestek

köken: szét- + esik

aile: szétesés

İbraniceנָמַס

Dancadesintegrere, opløse

to dissolve · to disband · to disintegrate

çekim: geçmiş opløste · ortaç opløst · ulaç opløsende

köken: From op + løse.

aile: opløsning, uopløst, opløselig

Norveççenedbryte

Vietnamcahoà tan /hwaː˨˩ taːn˧˧/

to dissolve

köken: hoà + tan.

Bulgarcaразлагам, разлагам се, разпадам се, разтварям се

Slovencedezintegracija

Litvancasuskaidymas

Taycaละลาย /la˦˥.laːj˧/

to melt

aile: การละลาย, ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ, ล้มละลาย, สารละลาย, หลอมละลาย

Katalancadesintegrar, desintegrar-se, dissoldre, dissoldre's /də.zin.təˈɣɾa/

to disintegrate, break up (break or separate into pieces) · to disintegrate (fall apart, break up into parts)

çekim: geçmiş desintegrí · ortaç desintegrat · şimdiki desintegra

köken: From des- + integrar.

aile: desintegració

Galcehydoddi , toddi , ymdoddi /həˈdɔðɪ/

to dissolve

çekim: geçmiş hydoddwyd · şimdiki hydoddo

köken: From hy- + toddi (“to melt”).

aile: hydoddiant, hydoddedig, hydoddydd

Ermeniceլուծարվել

Etimoloji

From dí- + scaoil.

Kelime Ailesi

díscaoilteach