to hire, to rent
çekim: geçmiş mietete · ortaç gemietet · şimdiki mietet · ulaç mietend
eş: anmieten
köken: From Middle High German, Old High German mieten. Synchronically analyzed as a verbal formation from Miete (“rent”).
aile: Mieter, Mietung, entmieten, vermieten
to rent · to lease
çekim: geçmiş loué · ortaç loué · şimdiki loue · ulaç louant
zıt: prêter
köken: Inherited from Old French loer, from Latin locāre.
aile: à louer, louage, loueur, sous-louer
to rent · to rent out something to someone
çekim: geçmiş alquilé · ortaç alquilado · şimdiki alquila
eş: arrendar
köken: From alquiler (“rent”).
aile: alquilable, alquilador, realquilar
to rent, to let, to hire out
çekim: geçmiş affittàto · ortaç affittàto · şimdiki affìtta · ulaç affittànte
eş: appigionare, dare a noleggio, dare a nolo, dare in affitto, dare in locazione, locare
köken: From Medieval Latin affictāre, itself from fictus.
Rusça 🔊 арендова́ть , сдава́ть , сдава́ть в аре́нду , сдава́ть внаём , сдать , сдать в аре́нду /zdatʲ/ to deliver, to hand in, to hand over · to return, to turn in · to surrender, to yield
çekim: geçmiş сда́вший · ortaç сда́вший
eş: выдать
köken: с- (s-) + дать (datʹ)
🔊 Учи́тель сказа́л сдать сочине́ния.
🔊 сдать ве́щи в бага́ж
🔊 сдать дела
separation · a divorce · a parting, a part (hairstyle)
çekim: çoğul scheidingen
köken: From scheiden + -ing. Cognate to English shedding.
aile: echtscheiding, scheiding der machten, scheidingslijn
🔊 1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 36
Portekizce 🔊 alugar /a.luˈɡa(ʁ)/ to rent, to hire · to let
çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga
eş: arrendar
köken: From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocāre. Doublet of alocar, a borrowing.
aile: alugar um tríplex na cabeça de alguém
🔊 Quero alugar um carro.
🔊 Queria alugar este quarto a um estudante.
Japonca 🔊 借りる , 土地を借りる , 貸し借りする , 貸す /ka̠ɾʲiɾɯ̟/ to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)
çekim: geçmiş 借りた
zıt: 貸す
🔊 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔
🔊 アパートを借りる
Korece 🔊 임대하다 /ˈi(ː)mdɛɦa̠da̠/ to let (out), to lease (out), to rent (out)
çekim: geçmiş 임대했다
köken: 임대(賃貸) (imdae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to rent (a farm)
çekim: geçmiş arrenderade · ortaç arrenderad · ulaç arrenderande
köken: arrende + -era
to rent (to occupy premises in exchange for rent) · to let, to rent (to grant such occupation) · to hire (to employ for a short-term job)
çekim: geçmiş wynajęto
köken: Etymology tree Polish wy- Polish nająć Polish wynająć From wy- + nająć.
to rent, lease (occupy premises or temporarily possess property in exchange for a payment) · to let (out), lease (out) (allow possession of a property etc. in exchange for rent)
çekim: geçmiş vuokrannut · şimdiki vuokraa · ulaç vuokraava
köken: vuokra + -ta
aile: vuokraaja, vuokraaminen, vuokraamo, vuokraus, alivuokrata
🔊 Vuokrasin sen häneltä.
🔊 Vuokrasin asunnon kerrostalon toisesta kerroksesta.
🔊 vuokrataan!
to rent something, rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent)
zıt: bérbe vesz
köken: bér (“rent, pay”) + -be (“in”) + ad (“to give”)
Bulgarca 🔊 да́вам , дам , несъгласие , отда́вам , отда́м /dam/ to give · to let, to allow · to produce, to yield, to bear
çekim: geçmiş none · ortaç да́ден · şimdiki даде́
köken: From Proto-Slavic *dati, Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”).
🔊 Ще ти дам книгата.
🔊 Родителите ми не ми дават да ходя на кино.
🔊 Кравите дават мляко.
Slovakça 🔊 prenajať , prenajímať
to rent; to hire.
köken: Cognate with Lao ເຊົ່າ (sao). Compare also Middle Chinese 租 (MC tsu).
aile: ค่าเช่า, เช่าช่วง, เช่าซื้อ, เช่าทรัพย์สิน
to rent, hire
çekim: geçmiş lloguí · ortaç llogat · şimdiki lloga
köken: Inherited from Latin locāre.
aile: desllogar, lloga, llogader, llogadís, llogador, llogament, llogater
🔊 Ser per llogar-hi cadires
to hire, to employ · to rent · to rent out
çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocare. Cognate with Portuguese alugar and French louer.
🔊 Miña ama do inverno / Alugaime polo vran / Para vos sachá-lo millo / E para comé-lo pan (folk song)
🔊 Et tragía doze naues, que alugara de mercadores por mil morauedís
🔊 alugamos a uos Pedro Eanes e a uosa muler Maria Peres da Repostaria mea casa que y auemos na rua de Sant Antolio
to rent (to occupy premises) · to rent (to grant premises) · to hire someone
köken: Ultimately from Latin allocō (“I hire, I allocate”).
to rent (something to someone)
çekim: geçmiş luigis · ortaç luiginta · ulaç luiganta
köken: Etymology tree Esperanto lui Esperanto -igi Esperanto luigi From lui (“to rent”) + -igi.