kolejność
/kɔˈlɛj.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkolejności
tamlayankolejności
Tanım
•order, sequence
Diğer Dillerde
AlmancaReihenfolge (dişil) /ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə/
order, sequence
çekim: çoğul Reihenfolgen · tamlayan Reihenfolgen
köken: Reihe + Folge
Fransızcaséquence, succession, suite (dişil) /se.kɑ̃s/
sequence (set of things in a set order)
çekim: çoğul séquences
eş: suite
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: séquence principale
İspanyolcasecuencia, sucesión (dişil) /seˈkwenθja/
sequence
çekim: çoğul secuencias
eş: sucesión, sucesión, sucesión
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: plano secuencia, secuenciar
İtalyancasequenza, successione (dişil) /seˈkwɛn.t͡sa/
sequence
çekim: çoğul sequenze
eş: concatenazione, fila, sequela, serie, sfilza, successione
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: sequenziale
Rusçaочерёдность, после́довательность, ряд, следование /ɐt͡ɕɪˈrʲɵdnəsʲtʲ/
sequence, order of priority
çekim: tamlayan очерёдности
köken: очередно́й (očerednój) + -ость (-ostʹ)
установи́ть очерёдность
очерёдность прете́нзий
очерёдность рассмотре́ния пове́стки дня
Farsçaتوالی
Felemenkçeopeenvolging, reeks, volgorde (dişil) /ɔpˈeːnˌvɔl.ɣɪŋ/
sequence, succession
çekim: çoğul opeenvolgingen
köken: From opeenvolgen + -ing.
Portekizcesequência, sucessão (dişil) /seˈkwẽ.si.ɐ/
sequence; series (set of things that come one after the other) · follower (something that comes after another thing) · sequence (musical composition used in some masses between the readings)
çekim: çoğul sequências
eş: seqüência
köken: Learned borrowing from Latin sequentia.
aile: dar sequência, na sequência de, sequencial, sequenciar
Observe esta sequência de números.
Qual é a sequência desta carta?
Yunancaακολουθία, αλληλουχία, διαδοχή, σειρά (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Japonca順序 /d͡ʑɨ̃ɲ̟d͡ʑo̞/
order, sequence · system, procedure
köken: From 順 (jun, “order”) + 序 (jo, “order”).
aile: 順序数, 順序性, 順序木, 順序回路, 順序制御, 順序探索, 順序通り, 順序番号, 順序不同, 順序列型
理論上の理屈を優先させ、国民はそれに合わせて生活実態を変えろというのは順序が逆です。
Korece순서 /ˈsʰu(ː)nsʰʌ̹/
order; sequence
eş: 수순
köken: Sino-Korean word from 順序, from 順 (“sequence”) + 序 (“sequence”)
Fincesarja, sekvenssi, seuraaminen /ˈsɑrjɑ/
series (number of things that follow on one after the other) · chain, sequence, succession, train (of events) · set, collection (e.g. of tools or items to be collected)
çekim: çoğul sarjat · tamlayan sarjan
köken: From Proto-Finnic *sarja (“lath board, row of laths; row, bunch”), from Proto-Finno-Permic *śarja (“lath, batten, bar”). Adopted as an equivalent to Latin series in the literary language based on the original meanings "row, bunch" and the sense related to chicken eggs listed below which can also be found in the other Finnic languages.
aile: eri sarjassa, sarjoa, sarjoittaa, sarjoittain, aikasarja, alkusarja, alustasarja, animaatiosarja, animesarja, artikkelisarja
sarjamurhaaja
sarjatuotanto
row (line of objects) · series, succession · series
çekim: çoğul řady · tamlayan řady
eş: linie, spousta, mnoho
köken: Inherited from Old Czech řad with an unexpected gender change, from Proto-Slavic *rędъ. Doublet of řád.
aile: aritmetická řada, časová řada, geometrická řada, řadový, v neposlední řadě
z řad civilistů
v první řadě
Rumencesecvență, succesiune (dişil) /sekˈventsə/
sequence
çekim: çoğul secvențe · tamlayan secvențe
köken: Borrowed from French séquence, Italian sequenza, Late Latin sequentia, from Latin sequens.
row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
soron következik
Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
Mindjárt rákerül a sor.
Latinceseriēs
Dancarækkefølge, sekvens
Norveççesuksesjon
Endonezcesuksesi /sʊʔˈsɛsi/
succession: · a sequence of things in order · ecological succession: the series of changes in an ecological community that occur over time after a disturbance
çekim: çoğul suksesi-suksesi
köken: From Dutch successie, from French succession, from Old French succession, from Latin successio.
aile: suksesi ekologi, suksesi primer, suksesi sekunder
Vietnamcadãy /zaj˦ˀ˥/
a set, a chain, a series · a row · short for dãy núi (“mountain range”)
aile: dãy núi, dãy số
Bulgarcaподреждам, поредица, последователност, редуване, серия (dişil)
series, sequence · serial, sequel · batch
Slovenceniz, sekvenca, zaporedje
Katalancaseqüència (dişil) /səˈkwɛn.si.ə/
sequence
çekim: çoğul seqüències
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: seqüencial, seqüenciar
Galiçyacasucesión
Galceolyniad, olyniaeth (dişil) /ɔˈlənjaɨ̯θ/
succession, sequence, series · succession (the right to succeed or the act of succeeding to the throne etc.)
çekim: çoğul olyniaethau
köken: From olynu + -iaeth.
İrlandacaseicheamh (eril)
following, taking after, imitating · sequence · sequence, progression
çekim: çoğul seichimh · tamlayan seichimh
köken: From Old Irish seichem (“following”), verbal noun of seichithir (“follows”).
aile: fosheicheamh, príomhsheicheamh, seicheamh comhbhreise, seicheamh uimhríochtúil, seicheamh iolraíoch
Etimoloji
Etymology tree Polish kolejny Polish -ość Polish kolejność From kolejny + -ość.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar