order, sequence
çekim: çoğul Reihenfolgen · tamlayan Reihenfolgen
köken: Reihe + Folge
sequence (set of things in a set order)
çekim: çoğul séquences
eş: suite
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: séquence principale
İtalyanca 🔊 sequenza (dişil) /seˈkwɛn.t͡sa/ sequence
çekim: çoğul sequenze
eş: concatenazione, fila, sequela, serie, sfilza, successione
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: sequenziale
sequence, order of priority
çekim: tamlayan очерёдности
köken: очередно́й (očerednój) + -ость (-ostʹ)
🔊 установи́ть очерёдность
🔊 очерёдность прете́нзий
🔊 очерёдность рассмотре́ния пове́стки дня
Başkurtça 🔊 һыҙат /hɯ̞ˈðɑt/ stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
🔊 Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
🔊 Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
🔊 Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
a series, a sequence · a series of print publications
çekim: çoğul reeksen
eş: serie, array, rij
köken: From Middle Dutch reecs, raecs, raecse (“chain”), of obscure origin. Perhaps from Old Dutch *rakis, itself of uncertain origin and with no known cognates in Germanic. Alternatively, from Old Dutch *rakiza, rakinza (“buoy, chain”), from Old High German rahhinza, rahhenza, rachenza (“neck-chain, hand-chain, fetter”), from Proto-West Germanic *rakintā, from Proto-Germanic *rakintǭ (“fetter, chain”).
aile: boekenreeks, stripboekenreeks, stripreeks, zegereeks
🔊 Verspil je tijd niet aan het lezen van die betekenisloze reeks letters.
🔊 Ik ga enorm veel boze brieven naar de uitgever sturen met de eis dat ze de reeks stopzetten.
sequence; series (set of things that come one after the other) · follower (something that comes after another thing) · sequence (musical composition used in some masses between the readings)
çekim: çoğul sequências
eş: seqüência
köken: Learned borrowing from Latin sequentia.
aile: dar sequência, na sequência de, sequencial, sequenciar
🔊 Observe esta sequência de números.
🔊 Qual é a sequência desta carta?
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Japonca 🔊 順序 /d͡ʑɨ̃ɲ̟d͡ʑo̞/ order, sequence · system, procedure
köken: From 順 (jun, “order”) + 序 (jo, “order”).
aile: 順序数, 順序性, 順序木, 順序回路, 順序制御, 順序探索, 順序通り, 順序番号, 順序不同, 順序列型
🔊 理論上の理屈を優先させ、国民はそれに合わせて生活実態を変えろというのは順序が逆です。
order; sequence
eş: 수순
köken: Sino-Korean word from 順序, from 順 (“sequence”) + 序 (“sequence”)
abbreviation of radian
çekim: çoğul rader · tamlayan rads
köken: From Old Norse rǫð, from Proto-Germanic *radō (“row”).
🔊 Jag fick ett litet rad från min vän igår.
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · chain (series of interconnected things) · chain (series of stores or businesses with the same brand name)
çekim: çoğul ketjut · tamlayan ketjun
köken: Borrowed from Swedish kedja, ultimately from Latin catēna, compare Karelian ket’t’u.
aile: ketjullinen, ketjuttaa, ketjuuntua, ketjuutua, ajatusketju, alkuperäketju, ankkuriketju, antiketju, arvoketju, avainketju
🔊 kultaketju
🔊 autoketju
🔊 tapahtumaketju
row (line of objects) · series, succession · series
çekim: çoğul řady · tamlayan řady
eş: linie, spousta, mnoho
köken: Inherited from Old Czech řad with an unexpected gender change, from Proto-Slavic *rędъ. Doublet of řád.
aile: aritmetická řada, časová řada, geometrická řada, řadový, v neposlední řadě
🔊 z řad civilistů
🔊 v první řadě
sequence
çekim: çoğul secvențe · tamlayan secvențe
köken: Borrowed from French séquence, Italian sequenza, Late Latin sequentia, from Latin sequens.
row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
🔊 soron következik
🔊 Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
🔊 Mindjárt rákerül a sor.
İbranice 🔊 רצף (eril) /ˈʁet͡sef/ sequence · continuum · continuity
çekim: çoğul רְצָפִים
aile: מֶכָנִיקַת הָרֶצֶף
a set, a chain, a series · a row · short for dãy núi (“mountain range”)
aile: dãy núi, dãy số
series, sequence · serial, sequel · batch
order, sequence, progression
çekim: çoğul secības · tamlayan secības
Tayca 🔊 ลำดับ /lam˧.dap̚˨˩/ sequence; order; arrangement.
köken: From Khmer លំដាប់ (lumdap)
sequence
çekim: çoğul seqüències
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: seqüencial, seqüenciar
following, taking after, imitating · sequence · sequence, progression
çekim: çoğul seichimh · tamlayan seichimh
köken: From Old Irish seichem (“following”), verbal noun of seichithir (“follows”).
aile: fosheicheamh, príomhsheicheamh, seicheamh comhbhreise, seicheamh uimhríochtúil, seicheamh iolraíoch