Ana içeriğe geç
Sözlük

provoceren

/ˌproː.voːˈseː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "provoceren" kelimesi Türkçe'de doldurmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoldurmak

Çekim Tablosu

geçmişprovoceerden
ortaçgeprovoceerd
şimdikiprovoceert
ulaçprovocerend

Tanım

to provoke, to challenge

Diğer Dillerde

to sharpen (something with a point, especially a pencil)
çekim: geçmiş spitzte an · ortaç angespitzt · şimdiki spitzt an · ulaç anspitzend
köken: From an- (“on”) + spitzen (“to point, make pointy”).
aile: Anspitzer
Wenn der Stift stumpf wird, musst du ihn anspitzen.
Fransızcapousser à, provoquer /pʁɔ.vɔ.ke/
to provoke, bring on, bring about
çekim: geçmiş provoqué · ortaç provoqué · şimdiki provoque · ulaç provoquant
eş: défier
köken: Inherited from Middle French provoquer, from Old French provoker, provoquer, borrowed from Latin prōvocāre.
to instigate, excite, stir up · to join; to bring together
çekim: geçmiş concité · ortaç concitado · şimdiki concita
eş: inducir, provocar, despertar, suscitar, instigar, azuzar
köken: From Latin concitare.
Reprendían, pues, a Marcelo, lo primero porque había concitado odio y envidia a la ciudad
İtalyancaprovocare /pro.voˈka.re/
to cause (an incident, etc.) · to provoke · to arouse
çekim: geçmiş provocàto · ortaç provocàto · şimdiki pròvoca · ulaç provocànte
eş: cagionare, causare, determinare, generare, produrre, scatenare
köken: From Latin prōvocāre.
aile: provocarsi
to egg on, to instigate, to goad
çekim: geçmiş подна́чивавший · ortaç подна́чивавший · şimdiki подна́чивает · ulaç подна́чивающий
eş: поддразнивать, подзадоривать, подбивать
Azericetırkalamaq
Portekizceatiçar, incitar, provocar /a.t͡ʃiˈsa(ʁ)/
to stir, poke · to incite, provoke
çekim: geçmiş aticei · ortaç atiçado · şimdiki atiça
eş: zoscar
köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Galician and Spanish atizar.
Yunancaπαρακινώ /pa.ɾa.kiˈno/
to egg on, to encourage, to urge · to motivate (of circumstances: to animate; to propel; to cause to take action)
çekim: geçmiş παρακίνησα · ortaç παρακινημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παρακινῶ (parakinô), contracted form of παρακινέω (parakinéō, “to excite”), with semantic loan from French inciter. By surface analysis, παρα- (para-) + κινώ (kinó).
İsveççeegga, trissa /²ɛɡːa/
to egg (someone) on, to incite, to goad · to (sexually) excite
çekim: geçmiş eggade · ortaç eggad · ulaç eggande
köken: Derived from egg (“sharp edge of a cutting tool”). Cognate with egg in English egg on. Related to English edge.
aile: fantasieggande
Lehçepodjudzać, podjudzić /pɔdˈju.d͡zat͡ɕ/
to incite, to instigate, to stir up (someone)
çekim: geçmiş podjudzano · şimdiki podjudza
eş: podżegać, jątrzyć, podpuszczać, prowokować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Polish judzić Polish podjudzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Finceraivostuttaa, yllyttää /ˈrɑi̯ʋostutːɑːˣ/
to infuriate, enrage, incense (to make furious)
çekim: geçmiş raivostuttanut · şimdiki raivostuttaisi · ulaç raivostuttava
köken: raivostua + -ttaa
(popíchnout někoho) provokativním výrokem přimět k nějaké činnosti či změně stavu
eş: podnítit, rýpnout si
Macarcafelbujt, felpiszkál /ˈfɛlbujt/
to incite, instigate, prompt, suborn, abet
çekim: geçmiş felbujtottak
köken: fel- + bujt
aile: felbujtó
to incite, stir up (a dog against someone) · to incite, egg on (a person) · to stir
çekim: geçmiş apurrei · ortaç apurrado · şimdiki apurra
köken: Perhaps from apurrir (“to put closer”), from Latin porrigō.
İzlandacaeggja /ˈɛcːa/
to incite or egg on
çekim: geçmiş eggjaði
Birmancaညှော် /ɲ̊ɔ̀/
to smell acrid, pungent (as cooking or burning oil or leaves, etc.) · to egg on
aile: ကြေးညှော်, ညှော်ခံ, ညှော်စော်နံ, ညှော်တိုက်, ညှော်မိ, ညှော်ရှောင်, ညှော်လုပ်, ညှော်ဝင်, ပိန်ညှော်
cmn挑釁 /挑衅
gdcoitich
miwhakaongaonga, whakataratara
otaدورتمك, كوروكلمك
shpodbosti, podgovoriti, podstreknuti

Etimoloji

Borrowed from Latin prōvocō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod