-ön

/øn/

MACARCA → TR

Macarca "-ön" kelimesi Türkçe'de tekrar anlamına gelir.

Çeviri

Geneltekrar

Tanım

•Forms the indefinite third-person singular suffix (currently only in the imperative mood as part of -jön, formerly also occurring in the indicative).

Diğer Dillerde

Fransızcaà nouveau , encore , re- /a nu.vo/

once more, once again, in a different manner, on a new basis

eş: de nouveau, encore, re-

İtalyancaancora , nuovamente /anˈko.ra/

still · again · more

çekim: çoğul ancore

eş: al momento, al presente, anche adesso, anche ora, ancora oggi, attualmente

köken: Inherited from Vulgar Latin *hancōra, probably from Late Latin in hanc hōram (“until this hour”). Compare French encore, Occitan and Catalan encara.

aile: ancorché

Lavora ancora come barista.

Il gatto è scappato ancora.

Se possibile, vorrei ancora caffè.

Rusçaопя́ть, сно́ва

Felemenkçeopnieuw , over /ɔpˈniu̯/

again

eş: weer, weder

köken: From Middle Dutch op een nieu, opt nieu. Equivalent to op + nieuw, literally “on (the) new”.

Probeer het opnieuw.

Portekizcede novo /d͡ʒi ˈno.vu/

again (another time)

köken: Borrowed from Latin dē novō (“anew”).

İsveççeåter , igen , om /ˈoːtɛr/

again · back

köken: From Old Swedish āter, from Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.

aile: återanpassa, återanvända, återberätta, återbesök, återbetala, återbud, återbära, återbörda, återerövra, återfalla

Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan.

När kommer du åter?

gå fram och åter

Ukraynacaзно́ву

Fince-sta , -stä , huolimatta , koskien , uudelleen , uudestaan

indicates the elative case of a noun, adjective, numeral or pronoun

köken: From Proto-Finnic *-sta, from *-s- (internal locative infix; see -ssa) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare Erzya -сто (-sto), -стэ (-stë), Moksha -ста (-sta).

aile: -staan, -sti

Bulgarcaпак /pak/

again, once more · nevertheless

köken: Inherited from Proto-Slavic *pakъ.

пак и пак

все пак

İrlandacaarís /əˈɾʲiːʃ/

again · afterwards; at some future time · still

köken: From Middle Irish darísse, from Old Irish do ḟrithissi (“your return track”) and a ḟrithissi (“his return track”), from frith- + éis. Cognate with Scottish Gaelic a-rithist.

Sicilyacadi 'n capu a, di 'n capu di, parranu di, supra a

ioitere

zzafına (diq), reyna (diq)