grouchy, sullen, morose
çekim: karşılaştırma griesgrämiger · üstünlük am griesgrämigsten
eş: ärgerlich, bärbeißig, gereizt, grämlich, knatschig, mürrisch
köken: Griesgram + -ig
aile: Griesgrämigkeit
unfriendly, inimical
eş: antipathique, déplaisant, désagréable, effrayant, froid, hostile
zıt: amical
köken: From in- + amical.
disagreeable, unpleasant, unsympathetic, unlikable · antipathetic
eş: desagradable, repulsivo
zıt: simpático
köken: From antipatía (“antipathy”) + -ico (adjectival suffix).
rude, bad-mannered
çekim: çoğul villani
eş: scortese, zotico, ineducato, maleducato, cafone, sgarbato
köken: From Late Latin vīllānus, from Latin vīlla.
aile: villanamente
disagreeable, unpleasant, unlikable (generally refers to a person)
zıt: simpático
köken: From antipatia (“antipathy”) + -ico (adjectival suffix).
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
unkind, unfriendly
köken: 불친절(不親切) (bulchinjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
crude, obscene, uncouth · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: karşılaştırma bardziej chamski · üstünlük najbardziej chamski
eş: ordynarny, grubiański, włościański, chłopski
köken: Etymology tree Polish cham Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chamski From cham + -ski.
curt, blunt · rough
köken: Etymology tree Prakrit 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha) Old Hindi रूषा (rūṣā /rūkhā/) Hindi रूखा Inherited from Old Hindi रूषा (rūṣā /rūkhā/), from Prakrit रुक्ख (rukkha), from Sanskrit रूक्ष (rūkṣá, “rough”).
indiscreet; crass; uncouth
çekim: karşılaştırma epähienompi · üstünlük epähienoin
köken: epä- + hieno, calque of Swedish ofin
aile: epähienosti, epähienous
🔊 epähieno käytös
charakteristický pro hulváta
unfriendly
zıt: amabil, amical, prietenos, sociabil
köken: From ne- (“not”) + prietenos (“friendly”).
unfriendly, unsociable
çekim: karşılaştırma barátságtalanabb · üstünlük legbarátságtalanabb
zıt: barátságos
köken: From barátság (“friendship”) + -talan (“-less, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: barátságtalankodik, barátságtalanság
hostile
köken: Etymology tree Latin hostis Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin -īlis Latin hostīlis From hostis (“enemy”) + -īlis.
aile: hostīlitās, hostīliter
unkind · unfriendly
eş: uhøflig
zıt: venlig
köken: u- + venlig, from Old Norse úvinligr.
aile: uvenlighed
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
🔊 груб строе́ж
🔊 гру́бо поведе́ние
🔊 груб чове́к
coarse, rough · churlish, rude, surly
çekim: karşılaştırma bodúla · üstünlük is bodúla
köken: bod (“penis; churl, boor”) + -úil (adjectival suffix)
aile: bodúlacht
unfriendly
çekim: üstünlük ամենաանբարյացակամ
köken: ան- (an-) + բարյացակամ (baryacʻakam)
enemy, hostile, inimical
zıt: amika
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto amika Esperanto malamika From mal- (“opposite of”) + amika (“friendly”).
aile: malamike
🔊 malamika ŝipo / teritorio
🔊 malamika sinteno / rigardo
unfriendly · hostile · inhospitable
çekim: karşılaştırma onvriendeliker · üstünlük onvriendelikste
zıt: vriendelik
köken: From Dutch onvriendelijk. Equivalent to on- + vriendelik.
unfriendly; impolite
çekim: karşılaştırma méi onfrëndlech · üstünlük am onfrëndlechsten
köken: From on- + frëndlech.
mi 🔊 hōkeke , houkeke , toukeke