nước chanh
/nɨək̚˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nước chanh" kelimesi Türkçe'de gazoz, limonata, limonlu gazoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgazoz
Genellimonata
Genellimonlu gazoz
Tanım
•lemonade; lemon juice; lemon squash · limeade; lime juice
Diğer Dillerde
AlmancaBrause, Limo, Limonade, Zitrone (dişil) /ˈbraʊ̯zə/
fizzy pop, soda pop · shower, shower bath, douche, spray · rose (of a watering can or shower head)
çekim: çoğul Brausen · tamlayan Brausen
eş: Brauselimonade, Brausekopf, Dusche, Duschkopf, Rose
köken: From the verb brausen (“to whoosh, to roar”).
Fransızcacitronnade, limonade (dişil) /si.tʁɔ.nad/
lemonade
çekim: çoğul citronnades
eş: limonade
köken: citron + -ade
İspanyolcagaseosa de limón, limonada, soda limonada (dişil) /limoˈnada/
lemonade · limeade
çekim: çoğul limonadas
aile: limonada de vino, ni chicha ni limonada, si la vida te da limones, haz limonada
Quisiera una limonada, por favor.
İtalyancalimonata (dişil) /li.moˈna.ta/
lemonade
çekim: çoğul limonate
köken: From limone (“lemon”) + -ata, following the same formation of aranciata (“orange juice”), cedrata (“citron juice”), citronata (“lemonade”). Compare French limonade, Venetan łimonada.
Rusçaгазиро́вка, лимона́д
Arapçaشَرَاب اللَّيْمُون, عَصِير اللَّيْمُون, لِيمُونَادَا, لِيمُونَاضَة
Azericelimonad
Felemenkçekwast, limonade (eril) /kʋɑst/
tassel · fine-haired brush · knot (in wood)
çekim: çoğul kwasten
köken: From Middle Dutch quast, from Old Dutch *kwast, from Proto-Germanic *kwastuz.
Op deze bloedhete dag was het heerlijk eens kwast te drinken.
Portekizcelimonada, soda limonada (dişil) /li.moˈna.dɐ/
lemonade
çekim: çoğul limonadas
aile: fazer do limão uma limonada, limonada suíça
Yunancaγκαζόζα, λεμονάδα, λεμονίτα (dişil)
carbonated beverage, especially soda water and lemonade
çekim: çoğul γκαζόζες · tamlayan γκαζόζας
a carbonated soft drink, especially one of various sweet and sour drinks popular in Japan and Korea and/or a lemon-lime drink · cider
köken: From the English cider.
Lehçelemoniada, napój limonkowy (dişil) /lɛ.mɔˈɲa.da/
lemonade (flavoured beverage consisting of water, lemon, and sweetener, sometimes ice, served mainly as a refreshment)
çekim: çoğul lemoniady · tamlayan lemoniady
eş: limoniada, cytrynada
köken: Borrowed from English lemonade, from French limonade, from Italian limonata.
Ukraynacaлимона́д
Fincelimonadi, sitruunamehu, sitruunasooda /ˈlimoˌnɑ(ː)di/
lemonade (carbonated beverage flavored with lemon) · soda, soda pop, pop, soft drink, fizzy drink (any fruit-flavored carbonated drink)
çekim: çoğul limonadit · tamlayan limonadin
köken: Borrowed from Swedish limonad, from French limonade, from limon.
aile: limppari, limsa, limska, appelsiinilimonadi, päärynälimonadi
Çekçelimonáda (dişil) /ˈlɪmonaːda/
soft drink, soda (any sweet, non-alcoholic, fruit-flavoured, carbonated drink)
çekim: çoğul limonády · tamlayan limonády
eş: limča, oranžáda, sodovka
Rumencecitronadă, limonadă (dişil)
lemonade
çekim: çoğul citronade · tamlayan citronade
köken: Borrowed from French citronnade.
Macarcalimonádé /ˈlimonaːdeː/
lemonade (flavored beverage consisting of water, lemon and sweetener) · melodrama (dramatic work whose plot is sensationalized for emotional appeal)
çekim: çoğul limonádék
köken: From German Limonade.
A szomjúság csillapítására jó szolgálatot tesz a friss víz, limonádé és a gyümölcsnedv.
[...] hódított a háborús és hadifogolyemlék-irodalom, a semmitmondó történelmi regény és a szerelmi limonádé.
Latincelī̆mōnāta
Norveççelimonade, sitronbrus
brush
çekim: çoğul kuas-kuas
köken: Borrowed from Dutch kwast, from Middle Dutch quast, from Old Dutch *kwast, from Proto-Germanic *kwastuz. Compare with Afrikaans kwas.
aile: kuas bedak, kuas bibir, kuas datar, kuas kipas, kuas maskara, kuas mata, kuas pipi, kuas semprot, kuas spons, kuas sumi
Bulgarcaлимона́да
Slovencelimonada (dişil) /limɔnáːda/
lemonade
çekim: tamlayan limonáde
köken: Borrowed from German Limonade or Venetan łimonada.
Estoncalimonaad, limps, morss
Taycaน้ำมะนาว /nam˦˥.ma˦˥.naːw˧/
limeade; lime juice · lemonade; lemon juice
köken: From น้ำ (náam, “water”) + มะนาว (má-naao, “lemon, lime”).
Etimoloji
nước + chanh.